1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX
3
00:02:38,291 --> 00:02:40,964
బెంగుళూరు
4
00:02:43,793 --> 00:02:46,501
తదుపరి స్టాప్ మడివాళ.
5
00:04:04,295 --> 00:04:05,860
విష్ణు, SDLC అంటే ఏమిటి?
6
00:04:06,763 --> 00:04:10,091
'ఒక సంవత్సరం క్రితం'
7
00:04:10,132 --> 00:04:12,295
సాఫ్ట్‌వేర్ డెవలప్‌మెంట్ లైఫ్ సైకిల్.
8
00:04:12,320 --> 00:04:15,921
జీవిత చక్రం... తెలుసా
SDLCలోని విభిన్న మాడ్యూల్స్ ఏవి?
9
00:04:17,378 --> 00:04:19,246
చురుకైన మోడల్...
10
00:04:19,343 --> 00:04:20,643
మరియు...
11
00:04:22,204 --> 00:04:25,061
మీ ప్రాజెక్ట్ అంతగా ఆకట్టుకోలేదు.
12
00:04:25,594 --> 00:04:29,245
ఇంకేమైనా చేశారా
IT సంబంధిత ప్రాజెక్ట్ లేదా అభిరుచి?
13
00:04:29,416 --> 00:04:31,303
నా బ్యాగ్‌లో మరొకటి వచ్చింది.
14
00:04:31,328 --> 00:04:32,636
సరే. మాకు చూపించు.
15
00:04:37,238 --> 00:04:41,021
మీరు ఈ USB కేబుల్‌ను కనెక్ట్ చేస్తే
కంప్యూటర్ కు,
16
00:04:41,046 --> 00:04:43,645
ఇది 'Enter' కీ వలె పనిచేస్తుంది.
17
00:04:43,670 --> 00:04:44,841
-'Enter' కీలా?
-అవును.
18
00:04:44,866 --> 00:04:48,364
మీరు ఎంటర్ బటన్‌ను నొక్కాల్సిన అవసరం లేదు.
ఇలా పంచ్ చేయండి.
19
00:04:48,429 --> 00:04:50,410
కంప్యూటర్‌లో పనిచేసే వ్యక్తుల కోసం,
20
00:04:50,435 --> 00:04:53,474
అది గొప్ప సహాయం కావచ్చు
ఒత్తిడి నివారిణిగా. నేను--
21
00:04:53,530 --> 00:04:55,177
దాన్ని పంచ్ చేయడం వల్ల మన ఒత్తిడి ఎలా తగ్గుతుంది?
22
00:04:55,260 --> 00:04:58,027
అది అలా కాదు. నేను దానిని కనెక్ట్ చేస్తాను
ల్యాప్‌టాప్ మరియు షో...
23
00:04:58,052 --> 00:05:00,036
పర్వాలేదు.
దీన్ని ల్యాప్‌టాప్‌కి కనెక్ట్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.
24
00:05:00,125 --> 00:05:03,109
మాకు నిజంగా అర్థం కాలేదు
మా నుండి మీకు ఇంటర్వ్యూ కాల్ ఎలా వచ్చింది.
25
00:05:03,134 --> 00:05:06,067
మేము సాధారణంగా వ్యక్తులను పిలవము
వీరిలో చాలా బ్యాక్ పేపర్లు ఉన్నాయి.
26
00:05:06,124 --> 00:05:08,327
నాకు ఒక ఇమెయిల్ వచ్చింది...
27
00:05:08,351 --> 00:05:10,468
మా వైపు నుండి ఏదో లోపం కనిపిస్తోంది.
28
00:05:10,501 --> 00:05:12,605
మేము ఇంటర్వ్యూ చేసాము అంతే
మీరు ఇక్కడికి వచ్చినట్లుగా.
29
00:05:12,766 --> 00:05:14,925
ఏమైనా, మీ CV మా వద్ద ఉంది.
30
00:05:15,109 --> 00:05:18,691
మేము మిమ్మల్ని పరిగణలోకి తీసుకుంటాము
ఏదైనా తగిన స్థానాల విషయంలో.
31
00:05:18,990 --> 00:05:21,402
- సరేనా? ఆల్ ది బెస్ట్.
-ధన్యవాదాలు.
32
00:05:21,765 --> 00:05:22,912
నేను అప్పుడు వెళ్తాను.
33
00:05:26,429 --> 00:05:27,482
హే.
34
00:05:27,945 --> 00:05:29,231
మీరు ఎక్కడికి పరుగెత్తుతున్నారు?
35
00:05:29,592 --> 00:05:31,561
చాలా రోజులైంది
నేను మిమ్మల్ని ఏదో చేయమని అడిగాను కాబట్టి!
36
00:05:31,598 --> 00:05:32,761
ఏమిటి?
37
00:05:33,017 --> 00:05:34,719
ఫాతిమా ఇన్‌స్టాగ్రామ్ ఖాతాని హ్యాక్ చేయడానికి!
38
00:05:34,744 --> 00:05:36,396
అది పని చేయదు!
39
00:05:36,421 --> 00:05:38,151
కానీ మీరు ప్రయత్నిస్తారని చెప్పారు?!
40
00:05:38,345 --> 00:05:40,299
ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ని హ్యాక్ చేయడం సాధ్యం కాదు.
41
00:05:40,324 --> 00:05:42,199
వారి భద్రత చాలా పటిష్టంగా ఉంది.
42
00:05:42,785 --> 00:05:44,019
కాబట్టి, ఇది పని చేయదు?
43
00:05:44,044 --> 00:05:46,798
-నేను ఆమె ఖాతాను హ్యాక్ చేయాలనుకోలేదు
మరియు దానిని మూసివేయండి. -అప్పుడు?
44
00:05:47,084 --> 00:05:49,759
నేను ఆమెతో ఎలా చాట్ చేస్తుందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
నేను అనుమానిస్తున్న వ్యక్తి.
45
00:05:49,784 --> 00:05:51,543
ఇది కేక్ ముక్కలాగా!
46
00:05:53,750 --> 00:05:55,810
ఫిషింగ్ ప్రయత్నిద్దాం.
47
00:05:55,904 --> 00:05:58,124
అవును! 'ఫిషింగ్' చేయడానికి ఇది ఉత్తమ సమయం!
48
00:05:58,524 --> 00:06:00,311
నేను ఇక్కడ విసుగ్గా ఉన్నాను!
49
00:06:00,446 --> 00:06:01,630
అలాంటి చేపల ప్రేమికుడు!
50
00:06:01,767 --> 00:06:04,958
ఫిషింగ్ అంటే ఆమెకు ఫేక్ లింక్ పంపడం.
51
00:06:05,109 --> 00:06:07,354
ఆమె లింక్‌పై క్లిక్ చేస్తే,
మేము ఆమె ఖాతాకు యాక్సెస్ పొందవచ్చు.
52
00:06:08,968 --> 00:06:10,406
-అప్పుడు మనం వెళ్దామా?
-ఎక్కడికి?
53
00:06:10,655 --> 00:06:11,931
ఫిషింగ్!
54
00:06:12,758 --> 00:06:14,438
నేను మొదట శిల్పాను కలవడానికి వెళ్ళనివ్వండి.
55
00:06:14,463 --> 00:06:16,341
-సరే. త్వరగా చేయండి.
-అవును.
56
00:06:16,366 --> 00:06:17,848
నేను బైక్ పార్కింగ్ వద్ద ఉంటాను.
57
00:06:18,064 --> 00:06:21,434
కాబట్టి, మెషిన్ లెర్నింగ్ అల్గోరిథంలు
వర్గీకరించవచ్చు
58
00:06:21,481 --> 00:06:23,758
పర్యవేక్షించబడే అభ్యాసం
మరియు పర్యవేక్షించబడని అభ్యాసం.
59
00:06:23,841 --> 00:06:25,853
ఇది విస్తృత వర్గీకరణ.
60
00:06:25,878 --> 00:06:30,825
మేము ఉపయోగించి కొత్త పద్ధతులను కనుగొనవచ్చు
ఈ రెండు పద్ధతుల నుండి ప్రయోజనాలు.
61
00:06:31,020 --> 00:06:34,556
[సెమినార్ కొనసాగుతుంది]
62
00:06:34,581 --> 00:06:36,588
హే... దయచేసి ఇక్కడికి తరలించగలరా
ఇతర సీటు?
63
00:06:45,191 --> 00:06:46,412
ఎలా సాగింది?
64
00:06:47,453 --> 00:06:49,380
నేను దాటగలనని నేను అనుకోను.
65
00:06:52,776 --> 00:06:54,129
తప్పు ఏమిటి?
66
00:06:59,410 --> 00:07:00,968
మీరు చాలా కోపంగా నటించడం మానేయగలరా,
67
00:07:01,046 --> 00:07:02,876
మరియు ఏదైనా సానుకూలంగా చెప్పాలా?
68
00:07:03,684 --> 00:07:05,238
నేను తదుపరి దాని కోసం ప్రయత్నిస్తాను.
69
00:07:05,845 --> 00:07:07,253
నువ్వు ఇలా...
70
00:07:07,765 --> 00:07:10,182
తదుపరిది ఏది విష్ణు?
71
00:07:11,362 --> 00:07:13,668
డంబోలు కూడా 'క్లౌడాటా'లో ఉంచబడతాయి.
72
00:07:13,720 --> 00:07:16,358
మీరు వారి ఇంటర్వ్యూను కూడా క్లియర్ చేయలేరు,
మీకు ఇప్పుడు ఎవరు కాల్ చేస్తారు?
73
00:07:26,299 --> 00:07:28,966
నాతో రండి. బయట మాట్లాడుకుందాం.
కేవలం ఐదు నిమిషాలు.
74
00:07:29,561 --> 00:07:31,075
రా!
75
00:07:35,252 --> 00:07:36,370
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
76
00:07:39,281 --> 00:07:40,989
మీరు దేన్ని ఎంచుకున్నారు? TCS?
77
00:07:41,020 --> 00:07:42,884
నేను కూడా చేరడం లేదు.
78
00:07:43,033 --> 00:07:46,280
నాన్న నన్ను మా కంపెనీలో చేరమని అడిగారు.
79
00:07:46,508 --> 00:07:48,041
మీ ఉద్దేశ్యం, 'రాయల్ పెరియాదన్'?
80
00:07:48,066 --> 00:07:49,865
కానీ, అది ఫైనాన్స్ కంపెనీ కాదా?
81
00:07:50,190 --> 00:07:51,796
దానికి ఐటీ శాఖ ఉంది.
82
00:07:51,821 --> 00:07:54,141
దాని అధినేతగా నన్ను చేరాలని పాప కోరుకుంటున్నారు.
83
00:07:54,333 --> 00:07:56,119
మీరు దానికి అంగీకరించారా?
84
00:07:56,775 --> 00:07:58,576
ఇంకా లేదు.
85
00:07:58,990 --> 00:08:00,964
కానీ, ఇప్పుడు అదే బెటర్ ఆప్షన్ అని నేను భావిస్తున్నాను.
86
00:08:02,324 --> 00:08:04,967
నీ ప్లాన్స్ వేరుగా ఉండేవి శిల్పా!
87
00:08:05,364 --> 00:08:07,557
మీరు బెంగళూరు వెళ్లాలనుకున్నారు
మరియు అక్కడ పని చేయండి.
88
00:08:08,488 --> 00:08:11,320
నేను కూడా ఆలోచిస్తున్నాను
అక్కడ ఉద్యోగం దొరుకుతోంది.
89
00:08:11,931 --> 00:08:14,809
కానీ మనం ఇక్కడ ఉంటే, నేను అనుకోను
మేము కూడా సరిగ్గా కలుసుకోగలుగుతాము.
90
00:08:14,854 --> 00:08:17,074
మీ ప్రణాళికలు కూడా భిన్నంగా ఉన్నాయి
అప్పట్లో విష్ణు!
91
00:08:17,226 --> 00:08:19,199
మీ బకాయిలు క్లియర్ చేస్తానని చెప్పారు
8వ సెమిస్టర్ నాటికి,
92
00:08:19,260 --> 00:08:21,133
మరియు మంచి కంపెనీలో స్థానం పొందండి!
93
00:08:21,429 --> 00:08:22,695
మరి ఇప్పుడు?
94
00:08:24,725 --> 00:08:26,912
మనం ఒక కప్పు టీ తాగడానికి వెళ్దామా?
95
00:08:28,170 --> 00:08:30,904
సెమినార్‌లో పాల్గొనేందుకు మాత్రమే ఇక్కడికి వచ్చాను.
96
00:08:31,324 --> 00:08:32,818
నేను రావడం లేదు. మీరు కొనసాగించండి.
97
00:08:35,668 --> 00:08:38,683
నా దగ్గర ఏదో ఉంది.
98
00:08:42,255 --> 00:08:44,588
-ఇది 'ఎంటర్' బటన్ దిండు కాదా?
-అవును.
99
00:08:45,240 --> 00:08:48,419
నేను చేశానా అని వారు నన్ను అడిగారు
ఏదైనా ఇతర ప్రాజెక్ట్, మరియు నేను వారికి దీన్ని చూపించాను.
100
00:08:50,901 --> 00:08:53,250
మీరు వారికి ఇలాంటి నాసిరకం విషయాలు చూపిస్తే..
101
00:08:53,275 --> 00:08:55,360
వారి ఇంటర్వ్యూలకు మిమ్మల్ని ఎవరు పిలుస్తారు?
102
00:08:57,406 --> 00:08:58,853
నువ్వు ఉంచుకో.
103
00:09:01,914 --> 00:09:03,380
హే, నేను వెళతానా?
104
00:09:03,526 --> 00:09:04,948
- నేను నిన్ను పిలుస్తాను.
-సరే.
105
00:09:05,412 --> 00:09:06,526
బై.
106
00:09:56,779 --> 00:09:58,190
ఇది నెల 1వ తేదీన కాదా?
107
00:09:58,516 --> 00:10:00,617
చూద్దాం. సాయంత్రం, సరియైనదా?
108
00:10:00,705 --> 00:10:02,226
-అవును. నేను, అమ్మ వస్తాం.
-బ్రో?
109
00:10:02,537 --> 00:10:03,704
-అవునా?
- రామ్.
110
00:10:03,815 --> 00:10:04,919
ర్యామ్...
111
00:10:04,944 --> 00:10:06,312
అది చుట్టూ ఎక్కడో ఉంది...
112
00:10:06,995 --> 00:10:08,123
ఇదిగో.
113
00:10:08,335 --> 00:10:11,183
లేదు, నేను మరొక వ్యక్తితో మాట్లాడుతున్నాను.
114
00:10:11,418 --> 00:10:12,677
సరే బై.
115
00:10:13,334 --> 00:10:14,428
అవును, చూద్దాం.
116
00:10:14,453 --> 00:10:16,616
మీరు ఒక రకమైన పోస్టర్ తయారు చేస్తారు
Picsart యాప్‌లో.
117
00:10:16,667 --> 00:10:19,125
ఆఫర్ లేదా సేల్ గురించి కొంత.
118
00:10:19,150 --> 00:10:21,108
-ఆమెకు పంపుదాం.
-ఆమె దానిపై క్లిక్ చేస్తుందా?
119
00:10:23,332 --> 00:10:24,598
ఈ వ్యక్తి ఎవరు?
120
00:10:38,391 --> 00:10:40,466
ఆమె నా సోదరి. అమ్ము.
121
00:10:40,853 --> 00:10:42,471
- మీరు ఆమెను కలవలేదు, సరియైనదా?
-లేదు.
122
00:10:42,873 --> 00:10:44,233
అతనే జస్విన్.
123
00:10:44,757 --> 00:10:46,211
-మీ పేరు ఏమిటి?
-అమ్ము.
124
00:10:46,236 --> 00:10:48,809
- ఇది మీ అధికారిక పేరు?
-లేదు. నా పెంపుడు పేరు మాత్రమే.
125
00:10:48,946 --> 00:10:50,157
- మీరు ఏమి చేస్తారు?
- నేను చదువుకుంటున్నాను.
126
00:10:50,182 --> 00:10:51,205
- హే.
-అవునా?
127
00:10:51,230 --> 00:10:53,125
ఆమె 12వ తరగతి చదువుతోంది. మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడికి రండి.
128
00:11:20,731 --> 00:11:23,144
మీ అమ్మకి అంతగా నచ్చలేదు
నేను ఇక్కడికి వస్తున్నాను, ఊహిస్తున్నాను.
129
00:11:24,011 --> 00:11:26,874
మీరు హ్యాక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
యాదృచ్ఛిక బాలికల Instagram,
130
00:11:26,899 --> 00:11:28,750
మరియు మీరు రెడ్ కార్పెట్ స్వాగతం ఆశిస్తున్నారా?
131
00:11:28,775 --> 00:11:30,415
అక్కడే కూర్చోండి.
132
00:11:37,738 --> 00:11:40,327
-పాపం!
- హుహ్? ఏం జరిగింది?
133
00:11:40,352 --> 00:11:41,570
లేదు... ఏమీ లేదు...
134
00:11:41,595 --> 00:11:44,011
ఆ వ్యక్తి మమ్మల్ని చూసి ముసిముసిగా నవ్వుతున్నాడని గుర్తుంచుకోండి
మేము ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చాము?
135
00:11:44,189 --> 00:11:46,684
నేను ఆ లూజర్ యొక్క Wi-Fiని ఉపయోగిస్తున్నాను.
136
00:11:47,491 --> 00:11:50,491
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉంటుంది మరియు గొప్ప వేగంతో ఉంటుంది.
137
00:11:50,857 --> 00:11:52,177
కానీ అతను పాస్వర్డ్ మార్చాడు.
138
00:11:52,202 --> 00:11:54,640
-నేను నా హాట్‌స్పాట్‌ను పంచుకోవాలా?
-లేదు, నేను సరి చేస్తాను.
139
00:11:54,680 --> 00:11:56,560
-ఎలా?
- నేను చేస్తాను, నేను చెప్పాను!
140
00:12:21,824 --> 00:12:23,438
అమ్ము.వర్సెస్
141
00:12:24,246 --> 00:12:25,265
ఏం జరిగింది?
142
00:12:25,290 --> 00:12:26,716
లేదు. ఏమీ లేదు.
143
00:12:38,462 --> 00:12:40,929
అది కాదు
హ్యాకర్ల అధికారిక ప్రదర్శన చిత్రం?
144
00:12:41,853 --> 00:12:43,360
మీరు కొంచెం ఆసక్తిగా ఉన్నారు!
145
00:12:43,468 --> 00:12:44,878
సంక్లిష్టమైన విషయాల గురించి అడగడం మానేయండి,
146
00:12:44,903 --> 00:12:47,089
మరియు పోస్టర్‌ని డిజైన్ చేయండి
ఆ అమ్మాయికి పంపినందుకు.
147
00:12:47,420 --> 00:12:48,430
అర్థమైందా?
148
00:12:49,057 --> 00:12:50,267
నేను 'పిక్సార్ట్'లో చేస్తానా?
149
00:12:50,341 --> 00:12:52,395
ఏ బండి అయినా సరే!
150
00:12:55,737 --> 00:12:57,484
ఈ బైక్ ఎవరిది?
151
00:12:59,299 --> 00:13:00,858
ఓహ్, అది నువ్వేనా?
152
00:13:05,516 --> 00:13:06,742
దానిని కలిగి ఉండండి.
153
00:13:16,236 --> 00:13:18,276
హే. ఇది చూడు.
154
00:13:18,915 --> 00:13:20,015
అదృష్టమా?
155
00:13:20,061 --> 00:13:21,117
చూడండి.
156
00:13:21,695 --> 00:13:23,268
మీరు నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? హుహ్?
157
00:13:23,723 --> 00:13:27,327
మీరు ఈ లింక్‌ని ఆమెకు పంపితే,
158
00:13:27,411 --> 00:13:30,644
Instagram లాంటి పేజీ తెరవబడుతుంది
ఆమె దానిపై క్లిక్ చేయడంతో.
159
00:13:30,691 --> 00:13:32,838
ఆమె తన ID మరియు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే,
160
00:13:32,863 --> 00:13:35,316
ఉదాహరణకు, నేను ప్రవేశిస్తున్నాను
123456.
161
00:13:35,732 --> 00:13:37,479
ఒక్కసారి ఎంటర్ అయ్యాక...
162
00:13:39,643 --> 00:13:41,016
ఇది చూసారా?
163
00:13:42,132 --> 00:13:43,189
ఇక్కడ నుండి మనం చూడవచ్చు.
164
00:13:43,214 --> 00:13:45,845
-ఆ URLని నాకు పంపండి.
-సరే. నేను మీకు వాట్సాప్ చేయనివ్వండి.
165
00:13:45,942 --> 00:13:47,651
నా ఫోన్ ఇవ్వు.
166
00:13:49,093 --> 00:13:50,109
ఇక్కడ.
167
00:13:53,624 --> 00:13:55,733
- మీరు పంపారా?
- పంపుతోంది.
168
00:13:56,929 --> 00:13:58,609
-ఆమె ఆన్‌లైన్‌లో ఉందా?
-లేదు.
169
00:14:08,763 --> 00:14:10,249
-ఆమెనా?
- ఆమె అయి ఉండాలి.
170
00:14:12,963 --> 00:14:15,461
డ్యూడ్, జాస్విన్!
'బిగ్ సెయిల్', అనిపిస్తోంది!
171
00:14:15,488 --> 00:14:18,309
అంత పెద్ద విక్రయం ఉంటే,
మీరు మీ కుటుంబం కోసం వస్తువులను కొనుగోలు చేయండి!
172
00:14:18,334 --> 00:14:22,066
మీకు 'సేల్' స్పెల్లింగ్ కూడా తెలియదు,
ఇంకా మీరు అలాంటి మోసాలను ప్రయత్నిస్తున్నారా?
173
00:14:22,462 --> 00:14:25,613
అది కాదు. ఇలాంటి సందేశాలు చాలా ఉన్నాయి
మా కాలేజీ గ్రూప్‌లలో షేర్ చేయబడుతోంది.
174
00:14:25,638 --> 00:14:28,258
నిన్ను హెచ్చరించడానికి మెసేజ్ చేసాను
అటువంటి లింక్‌లపై క్లిక్ చేయవద్దు.
175
00:14:28,289 --> 00:14:30,180
అందరికీ తెలియజేయండి, సరేనా? సరే.
176
00:14:34,384 --> 00:14:35,743
ఇప్పుడు సంతోషమా?
177
00:14:37,216 --> 00:14:38,379
అప్పుడు మీరు వెళ్లిపోవచ్చు.
178
00:16:25,889 --> 00:16:26,904
మీరు దీన్ని ప్రింట్ చేయడానికి ప్రయత్నించగలరా?
179
00:16:30,482 --> 00:16:32,215
వినండి, నేను బయలుదేరుతున్నాను.
180
00:16:32,375 --> 00:16:34,849
ప్రశాంత్ తెచ్చుకోవడానికి వస్తాడు
తాకట్టు పెట్టిన బంగారం. దయచేసి అతనికి సహాయం చేయండి.
181
00:16:34,874 --> 00:16:36,056
తప్పకుండా.
182
00:16:39,433 --> 00:16:40,773
ఇది ఇప్పుడు పని చేస్తోంది.
183
00:16:41,095 --> 00:16:42,119
ఎంత?
184
00:16:42,144 --> 00:16:43,759
-900.
-900?
185
00:16:43,784 --> 00:16:46,201
మీరు చివరిసారి నాకు 450 చెల్లించలేదు.
ఇందులో అది కూడా ఉంది.
186
00:16:54,841 --> 00:16:57,116
-ఏయ్, నువ్వు దీని గురించి శిల్పాకి చెప్పు.
-ఏమిటి?
187
00:16:57,161 --> 00:16:59,556
నా ఫీజులు పొందడానికి నేను ఇప్పుడు వారిని వెంబడించాలి.
188
00:17:00,795 --> 00:17:04,941
ఆమె వారి ప్రధాన కార్యాలయంలో చేరింది
ఐటీ అధిపతిగా
189
00:17:05,163 --> 00:17:07,561
దయచేసి ఆమెకు చెప్పి నన్ను తీసుకురండి
అన్ని శాఖల నిర్వహణ పని!
190
00:17:07,605 --> 00:17:11,226
నాకు ఆ కంపెనీని చూడాలని లేదు
మూసివేయబడుతోంది!
191
00:17:11,452 --> 00:17:13,785
ఇది చివరికి అలానే ముగుస్తుంది
ఒకసారి ఆమె నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటుంది!
192
00:17:14,352 --> 00:17:15,638
బిల్లు చెల్లించండి.
193
00:17:15,868 --> 00:17:17,442
నా దగ్గర డబ్బు లేదు.
దయచేసి మీరు చెల్లించగలరా?
194
00:17:19,406 --> 00:17:20,959
-ఎంత?
- 20 రూపాయలు.
195
00:17:21,290 --> 00:17:22,210
ఇరవై?
196
00:17:22,578 --> 00:17:23,874
మా దగ్గర ఉన్నది ఒక 'షర్బత్' మాత్రమే!
197
00:17:25,580 --> 00:17:27,653
మేము ఈ నంబర్‌లో బిజీ టోన్‌ని పొందుతున్నాము.
198
00:17:28,145 --> 00:17:29,958
-మనం వెళ్దామా?
-అవును.
199
00:17:33,749 --> 00:17:38,468
NPA ఖాతా వేలం గురించి వార్తలు
ఎలాగోలా లీక్ అవుతోంది.
200
00:17:38,536 --> 00:17:42,495
కొంతమంది కస్టమర్లను కన్విన్స్ చేస్తున్నారు
మరియు బంగారాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంటున్నారు.
201
00:17:42,691 --> 00:17:45,820
అప్పుడు ఇలా చేద్దాం.
మన బంగారు రుణ విభాగాన్ని మూసివేద్దాం!
202
00:17:45,945 --> 00:17:47,685
నేను చెల్లించవలసి ఉంటుంది
అప్పుడు తక్కువ సిబ్బంది మాత్రమే!
203
00:17:47,815 --> 00:17:50,207
కానీ సార్, బంగారు రుణాలు మాకు వెన్నెముక.
204
00:17:50,245 --> 00:17:53,255
ఇతర రుణాలకు ఎన్‌పీఏ ఎక్కువ కాదా?
205
00:17:53,280 --> 00:17:54,592
కాబట్టి, మీకు విషయాలు తెలుసు!
206
00:17:54,617 --> 00:17:57,843
రేపటి నుండి,
నాకు రోజువారీ టేక్-ఓవర్ నివేదిక కావాలి.
207
00:17:58,277 --> 00:18:00,657
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మా కస్టమర్లను ఎవరు కాన్వాస్ చేస్తున్నారు.
208
00:18:00,709 --> 00:18:01,776
సరే, తప్పకుండా.
209
00:18:04,983 --> 00:18:06,563
జిల్స్‌ని ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పండి.
210
00:18:07,855 --> 00:18:11,714
మరియు, నాకు ఫిర్యాదు వచ్చింది
మన ఐటీ శాఖకు తగినంత బలం లేదు.
211
00:18:11,840 --> 00:18:14,124
మేము ఆ సమస్యను పరిష్కరించాలి
వచ్చే ఆర్థిక సంవత్సరం నాటికి.
212
00:18:14,401 --> 00:18:16,234
ఆర్బీఐ కొన్ని తప్పులను కనిపెట్టేందుకు నరకయాతన పడుతోంది.
213
00:18:17,477 --> 00:18:19,116
ఆమె నా కూతురు శిల్ప.
214
00:18:19,306 --> 00:18:22,191
ఆమె ఈ రోజు మా సంస్థలో చేరుతోంది,
ఐటీ శాఖ అధిపతిగా
215
00:18:22,373 --> 00:18:25,692
ఇది మా IT సలహాదారు.
ప్రవీణ్ కుమార్.
216
00:18:25,813 --> 00:18:28,680
ఆయనే పనులను పర్యవేక్షిస్తారు
మరియు నాకు నివేదికలను అందిస్తుంది.
217
00:18:29,104 --> 00:18:31,391
ఇది మాథ్యూ. అతను ఫైనాన్స్ మేనేజర్.
218
00:18:31,785 --> 00:18:33,578
ఓహ్, జిల్స్ ఇక్కడ ఉన్నారు.
ఇది జిల్స్.
219
00:18:33,640 --> 00:18:35,768
ఆయనే చూసుకునేవాడు
కంప్యూటర్ సంబంధిత అంశాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.
220
00:18:35,860 --> 00:18:37,746
జిల్స్ మీకు చూపుతాయి
ఇక్కడ పనులు ఎలా జరుగుతాయి.
221
00:18:37,812 --> 00:18:39,274
అది చూసి నేర్చుకోండి, సరేనా?
222
00:18:39,402 --> 00:18:40,516
అంతే, సరియైనదా?
223
00:18:40,541 --> 00:18:43,241
ప్రవీణ్ కుమార్ నాకు అందించారు
సెక్యూరిటీ అప్‌డేట్ కోసం కొటేషన్, సర్.
224
00:18:43,266 --> 00:18:47,406
కానీ మేము కేటాయించగలమో లేదో నాకు తెలియదు
ఈ ఆర్థిక సంవత్సరంలో దాని కోసం బడ్జెట్.
225
00:18:47,431 --> 00:18:48,649
కాబట్టి, ఇది అత్యవసరం కాకపోతే ...
226
00:18:48,674 --> 00:18:49,602
ఏమంటారు ప్రవీణ్?
227
00:18:49,627 --> 00:18:52,558
ఇది కాస్త రిస్క్‌తో కూడుకున్నది
ఇది IT భద్రత గురించి.
228
00:18:52,591 --> 00:18:54,793
త్వరలో అమలు చేయకపోతే..
229
00:18:54,818 --> 00:18:57,411
వచ్చే ఆర్థిక సంవత్సరం దాదాపు వచ్చేసింది.
అప్పటిదాకా ఆగలేమా?
230
00:18:57,505 --> 00:18:58,678
సరే.
231
00:18:59,517 --> 00:19:00,924
కాబట్టి అంతే, సరియైనదా?
232
00:19:00,949 --> 00:19:02,163
సరే అయితే.
233
00:19:04,336 --> 00:19:05,864
- మీరు నవ్వే ముందు వేచి ఉండండి!
-నేను కాదు!.
234
00:19:05,921 --> 00:19:08,315
-దాని గురించి ప్రస్తావించకపోవడమే మంచిది!
-అప్పుడు చెప్పకు!
235
00:19:08,341 --> 00:19:11,767
వరుడు ముడి వేయబోతున్నాడు,
మరియు మెమరీ కార్డ్ నిల్వ నిండింది!
236
00:19:11,792 --> 00:19:12,695
అప్పుడు?
237
00:19:12,720 --> 00:19:16,049
మేము కొత్త మెమరీ కార్డ్ తీసుకొచ్చే సమయానికి,
ముడి వేసే కార్యక్రమం ముగిసింది.
238
00:19:16,074 --> 00:19:18,055
మరియు మేము దానిని రీషూట్ చేయాల్సి వచ్చింది.
239
00:19:18,126 --> 00:19:19,726
మనం ఇంకా ఏమి చేయగలం?!
240
00:19:20,152 --> 00:19:21,452
ఉదయన్ బ్రో.
241
00:19:21,643 --> 00:19:23,470
రాజేష్ నీకు ఫోన్ చేస్తున్నాడు.
242
00:19:23,523 --> 00:19:25,971
రైడ్ కోసం ఉండాలి.
కేవలం కాల్‌ని తిరస్కరించండి.
243
00:19:26,008 --> 00:19:28,918
వినండి... నా కజిన్ పెళ్లి నిశ్చయమైంది.
244
00:19:29,192 --> 00:19:30,637
మీరు వీడియోగ్రఫీని నిర్వహిస్తారు, సరియైనదా?
245
00:19:30,662 --> 00:19:32,980
అతను చెప్పినదంతా మీరు విన్నారు,
ఇంకా మీరు అతనిని నియమిస్తున్నారా?
246
00:19:33,005 --> 00:19:33,926
స్క్రామ్, మీరు!
247
00:19:33,951 --> 00:19:36,091
నేను పెద్ద పెద్ద పనులు మాత్రమే తీసుకుంటాను
ఇక నుండి.
248
00:19:36,116 --> 00:19:37,330
లేకుంటే నాకే నష్టం.
249
00:19:37,355 --> 00:19:39,683
వారికి పెద్దగా బడ్జెట్ లేదు.
దయచేసి సర్దుబాటు చేయండి.
250
00:19:39,709 --> 00:19:42,590
- నన్ను చూడనివ్వండి. వారి నంబర్‌ను షేర్ చేయండి.
-సరే.
251
00:19:42,615 --> 00:19:44,258
ఏ సందర్భంలోనైనా ప్రయత్నం ఒకేలా ఉంటుంది.
252
00:19:44,283 --> 00:19:45,391
హే విష్ణు.
253
00:19:45,416 --> 00:19:48,968
కొన్ని కొత్త ఫోటోలు మరియు వీడియోలను అప్‌లోడ్ చేయాలి
మా వివాహ సంస్థ వెబ్‌సైట్‌కి.
254
00:19:48,993 --> 00:19:49,976
మీరు ఎప్పుడు ఖాళీ అవుతారు?
255
00:19:50,020 --> 00:19:52,628
- నేను స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను. మీరు వచ్చే ముందు నాకు కాల్ చేయండి.
-సరే.
256
00:19:52,680 --> 00:19:54,961
-మీరు వెబ్‌సైట్ కోసం అతనికి చెల్లించారా?
-నేను చేసాను. అతన్ని అడగండి!
257
00:19:54,986 --> 00:19:57,201
- అతను మీకు చెల్లించాడా?
- హుహ్? అవును... అతను నాకు చెల్లించాడు.
258
00:19:57,226 --> 00:19:58,387
మీరు చెల్లించినట్లయితే మరియు మంచిది.
259
00:19:58,478 --> 00:20:00,060
-హలో?
- మీరు నన్ను ఎందుకు పిలిచారు?
260
00:20:00,127 --> 00:20:02,450
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
నేను మిమ్మల్ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
261
00:20:02,609 --> 00:20:03,981
ఎవరైనా కాల్‌ని తిరస్కరించినప్పుడు,
262
00:20:04,006 --> 00:20:06,395
నీకు ఇంగితజ్ఞానం లేదా
వారు బిజీగా ఉన్నారని తెలుసుకోవాలంటే?
263
00:20:06,671 --> 00:20:08,432
నేను ఆఫీసులో మీటింగ్‌లో ఉన్నాను.
264
00:20:08,875 --> 00:20:11,477
నేను చూస్తున్నాను! మీ చేరిక ఎలా జరిగింది?
265
00:20:11,516 --> 00:20:14,160
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. నేను ఇంకా విషయాలు నేర్చుకుంటున్నాను.
266
00:20:14,201 --> 00:20:15,801
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.
267
00:20:17,901 --> 00:20:19,224
నేను నా దుకాణం కోసం ప్రకటన చేయాలనుకుంటున్నాను.
268
00:20:19,249 --> 00:20:21,201
నేను దీన్ని కనీస బడ్జెట్‌లో పూర్తి చేయగలను.
269
00:20:30,809 --> 00:20:31,834
వినండి...
270
00:20:31,859 --> 00:20:34,866
ఈ కుర్రాళ్ళు తాము ఒక ప్రకటనను షూట్ చేస్తామని చెప్పారు
మా స్టోర్ కోసం.
271
00:20:35,405 --> 00:20:39,570
మనం ప్రసారం చేస్తే బాగుంటుంది కదా
మా స్థానిక టీవీ ఛానెల్ మరియు సినిమా థియేటర్లలో?
272
00:20:43,429 --> 00:20:44,709
ఏం జరిగింది?
273
00:20:45,341 --> 00:20:46,403
బ్రో...
274
00:20:46,456 --> 00:20:49,576
ఈ రోజుల్లో శిల్పా స్పందన చాలా చల్లగా ఉంది.
275
00:20:50,692 --> 00:20:52,041
ఇది గత కొంతకాలంగా జరుగుతోంది.
276
00:20:53,030 --> 00:20:55,396
నేను పిచ్చిగా ఉన్నాను.
277
00:20:56,102 --> 00:20:59,789
ఫోన్ ద్వారా కమ్యూనికేషన్ ఉంది
చాలా సమస్యాత్మకమైనది.
278
00:21:00,271 --> 00:21:01,811
నాతో ఏమి జరిగిందో మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
279
00:21:02,431 --> 00:21:05,937
మీరు వెళ్లి ఆమెను కలుసుకుని విషయాలు పరిష్కరించుకోండి.
280
00:21:06,046 --> 00:21:07,058
సరేనా?
281
00:21:07,190 --> 00:21:08,941
హే, సనత్. నాకు టీ ఆర్డర్ చేయండి.
282
00:21:09,560 --> 00:21:11,826
అనీష్, నేను బయలుదేరుతున్నాను. నాకు రైడ్ వచ్చింది.
283
00:21:12,188 --> 00:21:14,967
మీరు... ఆమెను వ్యక్తిగతంగా కలవండి.
284
00:21:15,504 --> 00:21:16,790
ఆమెతో మాట్లాడండి.
285
00:21:18,484 --> 00:21:21,104
పర్వాలేదు,
మేము '154 సరిదిద్దడం' ఫైల్ చేయవచ్చు.
286
00:21:21,148 --> 00:21:22,961
మా TDS క్రెడిట్ సరిపోలుతోంది.
287
00:21:22,986 --> 00:21:24,283
ఇది వారి సాఫ్ట్‌వేర్ సమస్య.
288
00:21:24,308 --> 00:21:27,449
- పాపా, నేను ఈ రోజు కొంచెం త్వరగా బయలుదేరుతున్నాను.
- మీరు ఇంటికి వెళ్లలేదా?
289
00:21:27,474 --> 00:21:30,620
లేదు, నా స్నేహితుడు వస్తున్నాడు.
నేను అతనిని కలుస్తాను మరియు ఇంటికి వెళ్తాను.
290
00:21:30,645 --> 00:21:33,325
మీరు చేరుకున్న తర్వాత, కారుని వెనక్కి పంపండి.
నేను కంజానీకి వెళ్ళాలి.
291
00:21:33,371 --> 00:21:35,694
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.
నేను ఆటో రిక్షా తీసుకుంటాను.
292
00:21:35,719 --> 00:21:37,593
అవసరం లేదు. మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరడం లేదా?
293
00:21:37,618 --> 00:21:38,842
నేను దీన్ని పూర్తి చేస్తాను మరియు ...
294
00:21:38,867 --> 00:21:40,941
రేపు కూలంకషంగా చర్చిద్దాం. సరేనా?
295
00:21:41,362 --> 00:21:42,655
ఆమెను దారిలో వదలండి.
296
00:21:42,680 --> 00:21:44,002
-సరే.
-అయితే సరే.
297
00:21:51,063 --> 00:21:52,329
క్షమించండి.
298
00:21:57,467 --> 00:21:59,485
ఈ కంపెనీలో ఎందుకు చేరావు శిల్పా?
299
00:21:59,510 --> 00:22:01,256
మీరు ఇతర మంచి కంపెనీలలో ప్రయత్నించవచ్చు.
300
00:22:04,487 --> 00:22:05,516
అయ్యో!
301
00:22:05,541 --> 00:22:08,784
నా ఉద్దేశ్యం, ఇతర కంపెనీలు
ఐటీకి మెరుగైన స్కోప్‌తో.
302
00:22:09,481 --> 00:22:11,905
నాకు రెండు కంపెనీల్లో స్థానం లభించింది.
303
00:22:11,969 --> 00:22:13,857
కానీ నేను ఇంటికి దూరంగా ఉండడానికి సంకోచించాను.
304
00:22:14,623 --> 00:22:16,116
నాకు కాస్త ఊరట కలిగింది.
305
00:22:16,924 --> 00:22:18,107
నిజమేనా?
306
00:22:19,067 --> 00:22:20,548
నేను కూడా హోమంతో ఉన్నాను.
307
00:22:22,684 --> 00:22:25,017
మీరు అక్కడ ఆగిపోవచ్చు.
308
00:22:25,157 --> 00:22:26,252
సరే.
309
00:22:28,875 --> 00:22:32,254
విష్ణు, ఇది మాథ్యూ.
మా కంపెనీ ఫైనాన్స్ మేనేజర్.
310
00:22:32,338 --> 00:22:35,393
మాథ్యూ, ఇది విష్ణు.
అతను నా క్లాస్‌మేట్.
311
00:22:36,008 --> 00:22:38,766
- బై, శిల్పా. రేపు ఆఫీసులో కలుద్దాం.
-సరే. కలుద్దాం. బై.
312
00:22:44,191 --> 00:22:45,384
ఈ బైక్ ఎవరిది?
313
00:22:45,409 --> 00:22:46,896
అనీష్ సోదరుడు.
314
00:22:49,300 --> 00:22:51,349
రోడ్డు మీద నిలబడం.
ఎక్కడికైనా వెళ్లి కూర్చుందాము.
315
00:22:51,387 --> 00:22:52,633
రండి.
316
00:22:55,235 --> 00:22:56,335
రండి.
317
00:22:59,228 --> 00:23:00,441
పని ముమ్మరంగా ఉంది.
318
00:23:00,466 --> 00:23:02,818
పైగా, ఒత్తిడి ఉంటుంది
అది నా పాప ఆఫీసు కాబట్టి.
319
00:23:03,366 --> 00:23:04,745
నేను ఇంకా నేర్చుకుంటూనే ఉన్నాను.
320
00:23:06,580 --> 00:23:10,052
నేను వ్యాపారం ప్రారంభించాలని ఆలోచిస్తున్నాను.
321
00:23:10,077 --> 00:23:12,237
- ఏమి వ్యాపారం?
- కంప్యూటర్ షాప్.
322
00:23:13,200 --> 00:23:16,680
విస్తరించడం గురించి ఆలోచిస్తున్నాం
అనీష్ సోదరుడి దుకాణం.
323
00:23:17,912 --> 00:23:19,332
ఎందుకు ఏమీ అనడం లేదు?
324
00:23:19,850 --> 00:23:21,450
నేనేం చెప్పాలని అనుకుంటున్నావు విష్ణువు?
325
00:23:21,774 --> 00:23:23,400
మీరు ప్రతిదీ నిర్ణయించుకున్నారు, సరియైనదా?
326
00:23:24,498 --> 00:23:26,738
నా ప్రియమైన విష్ణు, దయచేసి ప్రయత్నించండి
మీ బ్యాక్ పేపర్లను క్లియర్ చేయండి.
327
00:23:26,763 --> 00:23:28,223
వాటన్నింటినీ క్లియర్ చేస్తాను.
328
00:23:28,275 --> 00:23:30,010
అంతేకానీ, అందరిది కాదు...
329
00:23:30,589 --> 00:23:32,429
దేవుని కొరకు,
దయచేసి తీసుకురావద్దు
330
00:23:32,454 --> 00:23:34,542
సచిన్ టెండూల్కర్ ఉదాహరణలు
మరియు బిల్ గేట్స్!
331
00:23:37,957 --> 00:23:39,043
హే...
332
00:23:39,168 --> 00:23:41,456
మేము మా సంబంధాన్ని ప్రదర్శించినప్పుడు
మీ నాన్నకి,
333
00:23:41,481 --> 00:23:43,177
నాకు ఉద్యోగం లేదా?
334
00:23:43,570 --> 00:23:44,827
ఉత్తమమైనది!
335
00:23:50,483 --> 00:23:52,825
కాబట్టి, ఇది నా పాపను ఒప్పించడం కోసం?
336
00:23:53,067 --> 00:23:54,782
అతను కంప్యూటర్ షాప్ యజమానిని స్వాగతిస్తున్నట్లు!
337
00:23:54,835 --> 00:23:56,451
కంప్యూటర్ షాపులో సమస్య ఏమిటి?
338
00:23:56,507 --> 00:23:58,875
మీ పాప చిట్ ఫండ్ కంపెనీని నడుపుతోంది,
మరియు నేను కంప్యూటర్ దుకాణాన్ని నడుపుతున్నాను.
339
00:23:58,900 --> 00:24:00,190
చిట్ ఫండ్ కంపెనీ?
340
00:24:00,316 --> 00:24:01,928
మాది నాన్ బ్యాంకింగ్ ఫైనాన్షియల్ కంపెనీ!
341
00:24:05,423 --> 00:24:08,090
ముందుగా మీ ఫోన్ చూడటం మానేయండి!
దానితో నరకానికి!
342
00:24:09,988 --> 00:24:11,115
శిల్పా...
343
00:24:11,536 --> 00:24:14,399
నా కోసం నీ ఇంటిని వదిలేస్తావా
మీ నాన్న దీనికి అంగీకరించకపోతే?
344
00:24:15,389 --> 00:24:17,123
ఎక్కడికి, విష్ణువు?
345
00:24:17,533 --> 00:24:19,871
నేను బయలుదేరుతున్నాను.
నేను చర్చించడానికి ఏమీ లేదు.
346
00:24:19,896 --> 00:24:21,857
ముందు నాకు సమాధానం చెప్పు శిల్పా.
347
00:24:22,773 --> 00:24:24,417
మీరు ఏ సమాధానం కోసం చూస్తున్నారు?
348
00:24:25,024 --> 00:24:27,969
మీరు విప్లవాత్మక వివాహాన్ని ఆశిస్తున్నట్లయితే,
అది జరగదు.
349
00:24:28,312 --> 00:24:29,958
నువ్వు హిందువు, నేను క్రైస్తవుడిని.
350
00:24:30,259 --> 00:24:31,699
అదే ఒక విప్లవం.
351
00:24:32,251 --> 00:24:34,631
మీకు సరైన ఉద్యోగం లేకపోతే,
ఏమీ పని చేయదు.
352
00:24:35,284 --> 00:24:37,237
నాకు సంప్రదాయ ఉద్యోగంపై ఆసక్తి లేదు.
353
00:24:37,933 --> 00:24:40,413
మరియు మీ పాప వ్యాపారం చేయగలిగితే,
నేను కూడా చేయగలను.
354
00:24:41,163 --> 00:24:43,795
మీరు మాట్లాడుతున్నారు
మీరు నా పాప వ్యాపారాన్ని చూసినట్లుగా.
355
00:24:44,531 --> 00:24:45,839
మీరు మా కంపెనీని చూశారా?
356
00:24:45,909 --> 00:24:47,883
నేను వెంటనే నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి ఇక్కడికి రాలేదు.
357
00:24:48,073 --> 00:24:49,479
అయితే నీ నిర్ణయం నాకు తెలియాలి.
358
00:24:52,825 --> 00:24:56,024
మీరు ఈ కట్‌లెట్‌ని కూడా ఆర్డర్ చేసారు
నేను దీని కోసం చెల్లిస్తాననే ఆశతో, సరియైనదా?
359
00:24:56,731 --> 00:24:57,800
సరియైనదా?
360
00:25:17,670 --> 00:25:20,284
ఇది రాకెట్ సైన్స్ కాదు.
ఆమె మరో వ్యవహారంలో ఉంది.
361
00:25:20,483 --> 00:25:21,489
హే...
362
00:25:21,519 --> 00:25:23,080
మీకు ఎందుకు అందడం లేదు?
363
00:25:23,166 --> 00:25:24,426
నువ్వు అంత మూర్ఖుడివా?
364
00:25:24,738 --> 00:25:27,598
ఈరోజు నేను ఆమెను కలిసినప్పుడు,
ఒక వ్యక్తి ఆమెను దింపుతున్నాడు.
365
00:25:27,952 --> 00:25:29,071
అతను చిన్నవాడా?
366
00:25:29,096 --> 00:25:30,483
చాలా పాతది కాదు.
367
00:25:30,508 --> 00:25:32,924
అప్పుడు అది నిర్ధారించబడింది.
ఇది వ్యవహారం.
368
00:25:33,468 --> 00:25:35,010
అలా అనకండి జస్విన్!
369
00:25:35,035 --> 00:25:36,882
ఎందుకు ఇలా విసుక్కున్నారు?
370
00:25:37,096 --> 00:25:38,119
మీరు తాగి ఉన్నారా?
371
00:25:38,144 --> 00:25:39,731
నేను రెండు బీర్లు తీసుకున్నాను.
372
00:25:39,952 --> 00:25:42,185
నా తల తిరుగుతోంది.
373
00:25:42,990 --> 00:25:44,977
నేను ఆమె గురించి చెప్పింది ఒక అవకాశం.
374
00:25:45,215 --> 00:25:48,500
సంబంధం పని చేయడం కష్టం
మీరు ఒకరికొకరు దూరంగా ఉంటే.
375
00:25:48,775 --> 00:25:52,359
అలాంటి సుదూర సంబంధాలు విజయవంతమవుతాయి
రెండు పార్టీలు చాలా లోతైన ప్రేమలో ఉంటే మాత్రమే.
376
00:25:52,384 --> 00:25:53,398
అర్థమైందా?
377
00:25:53,943 --> 00:25:57,024
కొడంగల్లూర్ నుండి ఇరింజలకుడ,
అది మీ కోసం 'సుదూర'?
378
00:25:57,563 --> 00:25:59,416
ఆమె మరొక సంబంధంలో ఉంది.
379
00:25:59,940 --> 00:26:04,224
నేను మిమ్మల్ని ఫాతిమా ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ని హ్యాక్ చేయమని అడిగాను
నేను అదే సమస్యను ఎదుర్కొన్నప్పుడు.
380
00:26:04,510 --> 00:26:07,756
ఆమె ఏదైనా హాంకీ-పాంకీలో ఉంటే,
మీరు ఆమె చాట్‌లను చూస్తే అది మీకు అర్థమవుతుంది.
381
00:26:30,862 --> 00:26:32,774
- అవును, చెప్పు.
-ఎలా జరుగుతోంది?
382
00:26:32,799 --> 00:26:35,423
నేను ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఆమె Instagram ఖాతా.
383
00:26:35,448 --> 00:26:36,451
నేను చూస్తున్నాను!
384
00:26:36,560 --> 00:26:39,448
నేను నిన్ను అడిగినప్పుడు,
మీకు తెలిసినది ఫిషింగ్ మాత్రమే, మీరు ఓడిపోయారు!
385
00:26:39,532 --> 00:26:42,386
దీన్ని ఎలా చేయాలో నాకు కూడా తెలియదు! నేను...
386
00:26:42,413 --> 00:26:43,741
నేను ఇంకా నేర్చుకుంటూనే ఉన్నాను.
387
00:26:43,787 --> 00:26:46,898
-సరే. ఇది పని చేస్తే నాకు తెలియజేయండి.
-సరే.
388
00:26:46,923 --> 00:26:48,538
అది నాకు చెప్పే ధైర్యం లేదు
389
00:26:48,563 --> 00:26:50,766
మీరు పాస్‌వర్డ్‌ని ప్రయత్నించారు
'శిల్పా123' మరియు అది పని చేసింది!
390
00:26:50,791 --> 00:26:52,105
సరే. ఇప్పుడే ముగించు.
391
00:26:52,169 --> 00:26:56,840
వినండి, మా స్నేహితులు వెళ్లారు
శృతి పుట్టినరోజు. ఆమె మిమ్మల్ని ఆహ్వానించలేదా?
392
00:26:56,865 --> 00:26:58,643
లేదు, ఆమె చేయలేదు! మీరు...
393
00:26:58,676 --> 00:27:00,982
- నేను పగులగొట్టినట్లయితే నేను మీకు కాల్ చేస్తాను.
-ఆమె నన్ను కూడా ఆహ్వానించలేదు--
394
00:27:59,639 --> 00:28:01,396
అది నాకు చెప్పే ధైర్యం లేదు
395
00:28:01,421 --> 00:28:03,676
మీరు పాస్‌వర్డ్‌ని ప్రయత్నించారు
'శిల్పా123' మరియు అది పని చేసింది! సరేనా?!
396
00:28:44,536 --> 00:28:46,416
మాథ్యూ: "హాయ్, ఇంకా నిద్రలేదా?"
397
00:29:12,374 --> 00:29:15,807
"వెళ్ళి మీ నాన్నని అడగండి, నువ్వు*
398
00:29:26,461 --> 00:29:29,887
1:30 AMకి ఆమెకు మెసేజ్ పంపడం
నా చివరి నుండి ఒక పొరపాటు.
399
00:29:30,358 --> 00:29:32,778
నీకు కూడా ఒక కొడుకు ఉన్నాడు
ఎవరు మరింత ఘోరంగా బాధపడ్డారు, సరియైనదా?
400
00:29:32,819 --> 00:29:36,059
దయచేసి అతని స్థానంలో నన్ను పరిగణించండి
మరియు దీన్ని పరిష్కరించడానికి సహాయం చేయండి.
401
00:29:36,487 --> 00:29:39,061
అన్నీ నీకే వదిలేస్తున్నాను
మరియు లోపలికి వెళ్ళు, తల్లీ!
402
00:29:39,741 --> 00:29:41,188
దయచేసి నన్ను రక్షించండి.
403
00:29:50,494 --> 00:29:51,628
సరే.
404
00:29:52,741 --> 00:29:54,935
మేము కొటేషన్ ఎప్పుడు పొందుతాము
వలపాడ్ శాఖ నుండి?
405
00:29:54,960 --> 00:29:57,155
నేను వాటిని ఇమెయిల్ చేయమని అడిగాను.
ఈరోజులోగా మనం అందుకోవాలి.
406
00:29:57,180 --> 00:29:58,492
సరే, సరే.
407
00:29:58,704 --> 00:30:01,031
ఈ USB కేబుల్ ఏమిటి
డస్టర్ నుండి ఉద్భవిస్తున్నారా?
408
00:30:01,529 --> 00:30:03,836
ఇది డస్టర్ కాదు.
ఇది 'ఎంటర్ బటన్' దిండు.
409
00:30:04,024 --> 00:30:06,343
మా ఆఫీస్‌లో ఏమైనా ఉపయోగం ఉందో లేదో చూడండి.
410
00:30:07,365 --> 00:30:09,886
కనిపిస్తోంది
అది ఎవరైనా ఇచ్చిన ప్రత్యేక బహుమతి.
411
00:30:10,204 --> 00:30:12,096
మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి, జిల్స్.
412
00:30:18,527 --> 00:30:19,801
మాథ్యూ సార్!
413
00:30:20,480 --> 00:30:22,639
అసాధారణ రూపంతో ఏముంది,
కూలింగ్ గ్లాస్ వేసుకున్నారా?
414
00:30:23,227 --> 00:30:25,435
మీరు దాచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది
ఏదో ఇబ్బంది.
415
00:30:54,850 --> 00:30:56,269
- శిల్పా...
- హుహ్?
416
00:30:57,324 --> 00:30:58,365
నిన్న...
417
00:30:58,390 --> 00:31:00,778
అవును... దానికి నాకు రెండు రోజులు కావాలి.
418
00:31:01,656 --> 00:31:02,815
దేనికి?
419
00:31:03,068 --> 00:31:05,721
మీరు IT స్థిర ఆస్తుల వివరాలను అడిగారు
నిన్న...
420
00:31:05,746 --> 00:31:07,193
జిల్స్ ఫైల్‌ను సిద్ధం చేస్తోంది.
421
00:31:07,245 --> 00:31:09,256
అతను దానిని రెండు రోజుల్లో పంపుతాడు.
422
00:31:10,712 --> 00:31:11,971
కాబట్టి, కస్ గురించి ఏమిటి?
423
00:31:12,962 --> 00:31:14,021
కస్?
424
00:31:14,046 --> 00:31:15,859
అంటే, చిట్!
425
00:31:16,165 --> 00:31:18,579
అని కస్టమర్లు ఆరా తీస్తున్నారు
కొత్త చిట్ ఫండ్ పథకాల గురించి.
426
00:31:18,963 --> 00:31:21,476
మీరు స్థిర ఆస్తి వివరాలను ఇవ్వవచ్చు
రెండు రోజుల తర్వాత. బాగానే ఉంది.
427
00:31:40,369 --> 00:31:42,260
ఏడుపు ఆపు శిల్పా.
428
00:31:45,695 --> 00:31:47,603
ఏడుపు ఆపు శిల్పా...
429
00:31:48,442 --> 00:31:50,289
నువ్వు అలాంటి పని చేయవని నాకు తెలుసు.
430
00:31:50,462 --> 00:31:52,016
అందుకే నిన్ను అడిగాను.
431
00:31:54,376 --> 00:31:56,765
అయినప్పటికీ, అది ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?
432
00:31:57,153 --> 00:31:59,312
సరే, సరే. రిలాక్స్ అవ్వండి.
433
00:31:59,534 --> 00:32:01,440
మనం తర్వాత మాట్లాడుకుందాం. సరే.
434
00:32:08,928 --> 00:32:10,159
ఆమె పిలుస్తోంది.
435
00:32:10,184 --> 00:32:12,899
కాల్‌కి సమాధానం ఇవ్వండి మరియు ఆమెకు క్షమాపణ చెప్పండి.
436
00:32:16,552 --> 00:32:17,685
హలో?
437
00:32:17,710 --> 00:32:19,569
నాతో చెప్పడానికి ఏమైనా ఉందా విష్ణునా?
438
00:32:20,390 --> 00:32:22,805
హే, నిన్న రాత్రి విషయం
నా చివర నుండి ఒక పొరపాటు.
439
00:32:22,982 --> 00:32:25,080
ఐతే అది చేసింది నువ్వేనా?!
440
00:32:25,789 --> 00:32:27,296
-హలో?
-హలో...
441
00:32:27,356 --> 00:32:29,654
నేను మీకు నా ఇన్‌స్టాగ్రామ్ పాస్వర్డ్ చెప్పాను
కొంతకాలం క్రితం, సరియైనదా?
442
00:32:29,765 --> 00:32:31,044
మీరు దాన్ని లాగిన్ చేయడానికి ఉపయోగించారు, సరియైనదా?
443
00:32:31,188 --> 00:32:34,215
నిన్నటి నిరాశ నుండి, నేను...
444
00:32:34,484 --> 00:32:35,532
నేను కాస్త బీరు తాగాను...
445
00:32:35,557 --> 00:32:38,199
ఇది మీరు కాదని నేను నిజంగా ఆశించాను
నేను నిన్ను పిలిచినప్పుడు!
446
00:32:39,266 --> 00:32:40,714
నేను ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నాను!
447
00:32:41,637 --> 00:32:43,490
మళ్ళీ నన్ను పిలవకు విష్ణు.
448
00:32:44,090 --> 00:32:45,143
ఎప్పుడూ.
449
00:32:45,195 --> 00:32:47,432
శిల్పా, క్షమించండి. దయచేసి...
450
00:32:47,667 --> 00:32:50,667
మీరు ఇంత చవకైన పని చేసారు!
క్షమించండి, నా పాదం!
451
00:32:59,104 --> 00:33:01,103
ఇంకెప్పుడూ తనకు ఫోన్ చేయనని చెప్పింది...
452
00:33:01,430 --> 00:33:03,050
పవిత్ర మోలీ!
453
00:33:03,188 --> 00:33:05,580
ఆమె అలాంటి ప్రదర్శనను ప్రదర్శిస్తోంది
మీరు ఆమె ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లోకి లాగిన్ అయినందున?
454
00:33:06,131 --> 00:33:08,990
అన్నట్లుగా ఆమె అతిగా స్పందిస్తోంది
మీరు ఆమె ఖాతా నుండి ఎవరికైనా సందేశం పంపారు!
455
00:33:09,590 --> 00:33:10,687
అనీష్ బ్రదర్...
456
00:33:11,025 --> 00:33:12,912
అలాంటి పొరపాటు నా వైపు నుంచి జరిగింది.
457
00:33:13,530 --> 00:33:15,010
నేను ఎవరికో మెసేజ్ చేసాను.
458
00:33:15,803 --> 00:33:17,362
మీరు ఎలాంటి కస్టమ్ పదాలు పంపలేదు, సరియైనదా?
459
00:33:18,965 --> 00:33:20,796
బాగా...
460
00:33:22,385 --> 00:33:23,498
మీరు చేసారా?
461
00:33:32,221 --> 00:33:33,741
నవ్వడం ఆపు!
462
00:33:34,156 --> 00:33:36,549
ఇది జరుగుతుందని నాకు తెలుసు!
463
00:33:36,941 --> 00:33:38,982
నన్ను నిందించాలి
దీన్ని మీతో పంచుకున్నందుకు.
464
00:33:39,269 --> 00:33:41,496
క్షమించండి, నేను నా నవ్వును అదుపు చేసుకోలేకపోయాను.
మిగిలినవి చెప్పండి.
465
00:33:41,582 --> 00:33:42,904
మిగిలినవి ఏమిటి?
466
00:33:42,936 --> 00:33:45,762
నన్ను తిట్టింది ఆమె కాదు.
అది ఆమె ఖాతా నుండి మరొకరు.
467
00:33:46,579 --> 00:33:48,925
ఏమైనా, ఆమె ఫీలింగ్ ప్రారంభించింది
నా పట్ల ఒక రకమైన భావాలు.
468
00:33:49,526 --> 00:33:50,562
నిజమేనా?!
469
00:33:50,663 --> 00:33:52,702
మీరు ఫైనాన్స్ చేసే అబ్బాయిలు చాలా క్రూరంగా ఉన్నారు!
470
00:33:52,837 --> 00:33:55,979
నాకు ఇప్పటికే 30 ఏళ్లు.
నా కుటుంబం నా కోసం పొత్తులు కోరుతోంది.
471
00:33:56,699 --> 00:33:58,251
కానీ, ఓడిపోయిన ఆమె తండ్రి ఒప్పుకుంటారా?
472
00:33:58,455 --> 00:33:59,589
అతను ఎందుకు చేయడు?
473
00:33:59,654 --> 00:34:02,095
ఈ చిరు వ్యాపారానికి ఆయనే చైర్మన్ అయితే..
నేను సి.ఎ.
474
00:34:02,462 --> 00:34:03,633
చార్టెడ్ అకౌంటెంట్.
475
00:34:03,659 --> 00:34:06,881
తన కూతురు వస్తే ఏం పోతుంది
పరవూరుకు చెందిన సంపన్న కుటుంబాన్ని వివాహం చేసుకున్నారా?
476
00:34:07,323 --> 00:34:08,623
పైగా, వారు బయటి వ్యక్తులు.
477
00:34:09,183 --> 00:34:11,015
వారికి నగదు మాత్రమే వచ్చింది, తరగతి లేదు!
478
00:34:11,935 --> 00:34:13,614
ఆమె మనసులో ఇంకెవరైనా ఉంటే?
479
00:34:13,639 --> 00:34:14,812
హుహ్? ఆమె చేస్తుందా?
480
00:34:14,837 --> 00:34:16,524
నాకు తెలియదు! ఇప్పుడే అడిగాను!
481
00:34:16,726 --> 00:34:17,787
నన్ను భయపెట్టకు!
482
00:34:17,812 --> 00:34:20,846
అనే ఆశతో ప్రజలకు ఆర్థికసాయం అందిస్తాం
మంచి విషయాలు మాత్రమే జరుగుతాయి!
483
00:34:20,871 --> 00:34:22,985
-కానీ మేము, ఐటీ వాళ్లం అలా కాదు.
-అప్పుడు?
484
00:34:23,078 --> 00:34:25,095
చెత్త కోసం సిద్ధం
మరియు మంచి కోసం ఆశిస్తున్నాము.
485
00:34:25,120 --> 00:34:26,363
అదే మన ఫిలాసఫీ.
486
00:34:26,981 --> 00:34:29,448
ఆమె వేరే వ్యవహారంలో ఉంటే..
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండగలరు.
487
00:34:29,692 --> 00:34:31,933
ఆమె ఖాతా నుండి ఎవరో మిమ్మల్ని దూషించారు.
488
00:34:32,208 --> 00:34:34,567
అని అర్ధం కాదా
ఆమె పాస్వర్డ్ ఎవరికైనా తెలుసా?
489
00:34:36,250 --> 00:34:37,823
ఆమె ప్రియుడు అయితే?
490
00:34:40,321 --> 00:34:41,868
అది ఆమె ప్రియుడు అయి ఉండాలి.
491
00:34:42,930 --> 00:34:45,530
జస్ట్ వెయిట్ అండ్ వాచ్.
అతను ఇక నుండి ఆమె మాజీ ప్రియుడు!
492
00:34:55,776 --> 00:34:57,195
ఇంటర్నెట్ డౌన్ అయిందా?
493
00:34:58,886 --> 00:34:59,973
లేదు, ఇది కేవలం...
494
00:35:00,396 --> 00:35:03,452
నేను ఈ గేమ్ ఆడటానికి దాన్ని డిస్‌కనెక్ట్ చేసాను.
495
00:35:04,605 --> 00:35:05,937
మీరు కూర్చోవాలనుకుంటున్నారా?
496
00:35:05,962 --> 00:35:08,250
లేదు, బాగానే ఉంది. నువ్వు ఆడుకో.
నేను ఇక్కడ కూర్చుంటాను.
497
00:35:17,218 --> 00:35:19,552
మీరు నన్ను గుర్తించారా?
మేము ఒకే తరగతిలో ఉన్నాము.
498
00:35:19,770 --> 00:35:21,985
నాకు తెలుసు. శిల్పా, అవునా?
499
00:35:26,510 --> 00:35:29,462
మీరు 'మార్గం కాళి' నృత్యం చేస్తున్నారు
ఫ్రెషర్స్ డే కోసం, సరియైనదా?
500
00:35:29,684 --> 00:35:31,302
-మార్గం కాళీ?
-అవును.
501
00:35:31,327 --> 00:35:32,620
కాదు...
502
00:35:32,645 --> 00:35:35,354
- ఇది మీకు ఎవరు చెప్పారు?
- జాస్విన్ నాతో చెప్పాడు.
503
00:35:35,781 --> 00:35:37,114
జస్విన్...
504
00:35:38,550 --> 00:35:40,104
నేను దాని కోసం నమోదు చేసుకోలేదు...
505
00:35:40,129 --> 00:35:41,851
ఆ రోజు కాలేజీకి కూడా రాను.
506
00:35:42,064 --> 00:35:45,775
ఓ, లేదు! ఇది ఒక సమస్య కావచ్చు
సీనియర్లు గుర్తిస్తే.
507
00:35:45,800 --> 00:35:46,837
ఎందుకు అలా?
508
00:35:46,862 --> 00:35:49,296
బాగా, వారు నన్ను నటించమని అడిగారు
ఒక బ్రేక్-డ్యాన్స్.
509
00:35:49,321 --> 00:35:50,790
నేను ఎలాగైనా చేస్తాను.
510
00:35:51,615 --> 00:35:54,309
మీరు 'మార్గం కలి' నేర్చుకోవడం మంచిది.
511
00:35:54,528 --> 00:35:56,148
మీరు చేయలేదని సీనియర్లు గుర్తిస్తే...
512
00:35:56,282 --> 00:35:57,502
అది ఒక సమస్య కావచ్చు.
513
00:35:57,648 --> 00:35:58,955
అరెరే...
514
00:35:59,664 --> 00:36:02,805
నేను స్టేజ్‌పై నటించలేను...
515
00:36:04,670 --> 00:36:07,598
టెన్షన్ పడకండి.
నేను మీ కాళ్ళు లాగుతున్నాను!
516
00:36:31,078 --> 00:36:33,743
విష్ణు! ఆహారం తీసుకుని రండి!
517
00:36:33,862 --> 00:36:34,969
హే!
518
00:36:34,994 --> 00:36:37,781
ఆ తలుపు మీద డోలు కొట్టడం ఆపండి.
519
00:36:37,878 --> 00:36:39,160
భోజనం చేసి రండి.
520
00:36:39,982 --> 00:36:42,029
అతను ఆ వ్యర్థ భాగాన్ని కలిగి ఉండాలి
అతని చెవులపై.
521
00:36:42,921 --> 00:36:44,267
ఎప్పుడొస్తుందో నాకు తెలియదు,
522
00:36:44,292 --> 00:36:46,518
కానీ నేను కొడతాను
మరియు ఏదో ఒక రోజు అన్నింటినీ విసిరేయండి!
523
00:36:46,543 --> 00:36:48,377
అతని చేష్టలు అప్పటికి ముగుస్తాయి!
524
00:37:03,643 --> 00:37:06,220
ప్రధాన కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది
'రాయల్ పెరియదాన్'?
525
00:37:06,245 --> 00:37:07,592
బైపాస్ దగ్గర ఉన్నదేనా?
526
00:37:07,669 --> 00:37:09,203
అవును, ఊహించండి.
527
00:37:09,301 --> 00:37:10,436
హాప్ ఆన్.
528
00:37:29,112 --> 00:37:30,938
-శిల్పా?
-ఎవరు మీరు?
529
00:37:30,963 --> 00:37:32,553
నేను ఆమె క్లాస్‌మేట్‌ని.
530
00:37:33,200 --> 00:37:35,055
ఆమె క్యాబిన్ కుడి వైపున ఉంది.
531
00:37:35,080 --> 00:37:36,633
ఆ విధంగా? ధన్యవాదాలు.
532
00:37:46,456 --> 00:37:48,229
విష్ణువు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?
533
00:37:48,254 --> 00:37:52,054
నాకు ఇంకా ఏ ఎంపిక ఉంది
మీతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి?
534
00:37:52,617 --> 00:37:54,643
మీరు నన్ను ప్రతిచోటా బ్లాక్ చేసారు, సరియైనదా?
535
00:37:55,296 --> 00:37:57,577
నేను చేసింది తప్పని నాకు తెలుసు.
536
00:37:58,037 --> 00:38:00,331
నేను మీకు క్షమాపణ చెప్పడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను.
537
00:38:00,423 --> 00:38:03,442
క్షమాపణ చెప్పడం సరికాదు
నువ్వు చేసిన నష్టం విష్ణువు.
538
00:38:03,688 --> 00:38:05,017
నేను ఒకరితో ప్రేమలో ఉండలేను
539
00:38:05,042 --> 00:38:07,680
నన్ను ఎవరు నమ్మరు
మరియు నా గోప్యతలో ఎవరు జోక్యం చేసుకుంటారు.
540
00:38:08,792 --> 00:38:10,944
మీరు విడిపోవాలని అనుకుంటున్నారా?
541
00:38:11,009 --> 00:38:13,668
ఓ! నీకు కావలసింది నన్ను పెళ్లి చేసుకోవడమే కదా?
542
00:38:13,840 --> 00:38:15,867
మీరు పరీక్షలు రాయాల్సిన అవసరం లేదు
లేదా ఉద్యోగం కోసం వెళ్లండి!
543
00:38:16,212 --> 00:38:17,459
మీరు చాలా సంతోషంగా ఉంటారు!
544
00:38:17,956 --> 00:38:20,449
ఇలాంటి నీచమైన మాటలు మాట్లాడకు శిల్పా.
545
00:38:20,775 --> 00:38:23,214
నేను నిన్ను ప్రేమించినది నీ పాప డబ్బు కోసమేనా?
546
00:38:23,878 --> 00:38:25,071
ఇప్పుడు బయలుదేరు విష్ణు.
547
00:38:25,218 --> 00:38:26,586
మనం తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.
548
00:38:26,658 --> 00:38:27,998
నాకు పిచ్చి పట్టిపోతోంది...
549
00:38:31,529 --> 00:38:32,691
సమస్య ఏమిటి?
550
00:38:32,716 --> 00:38:33,837
ఏమీ లేదు, నాన్న.
551
00:38:33,862 --> 00:38:36,687
అతను... నా క్లాస్‌మేట్.
విష్ణువు.
552
00:38:36,712 --> 00:38:38,219
నేను బయట నుండి విన్నాను.
553
00:38:39,015 --> 00:38:40,176
అది ఉండనివ్వండి.
554
00:38:40,277 --> 00:38:41,513
నాకు గతం తెలియాలని లేదు.
555
00:38:41,538 --> 00:38:43,090
ఇప్పుడు మీ ఇద్దరి మధ్య ఏమైనా ఉందా?
556
00:38:43,629 --> 00:38:44,821
ఏంటి పాపా?
557
00:38:45,207 --> 00:38:48,160
నేను అలాంటి వాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఇలాంటి విషయాలు ఎవరు అర్థం చేసుకోరు?
558
00:38:49,737 --> 00:38:51,889
కాబట్టి, చెప్పు.
మీ ఇద్దరి మధ్య ఏమైనా ఉందా?
559
00:38:55,116 --> 00:38:56,216
నం.
560
00:38:56,967 --> 00:38:58,302
అప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళు.
561
00:38:58,774 --> 00:39:00,067
అతనితో ఒక మాట చెప్పనివ్వండి.
562
00:39:01,311 --> 00:39:02,443
రండి. వదిలేయండి.
563
00:39:16,348 --> 00:39:17,355
కూర్చోండి.
564
00:39:24,613 --> 00:39:25,861
విష్ణువు. సరియైనదా?
565
00:39:26,276 --> 00:39:27,278
అవును.
566
00:39:27,303 --> 00:39:28,517
నేనెవరో నీకు తెలుసా?
567
00:39:29,224 --> 00:39:30,727
శిల్పా పాపా?
568
00:39:30,800 --> 00:39:32,280
సరే, అదే సమస్య విష్ణు.
569
00:39:32,462 --> 00:39:34,149
మీరు నన్ను ఆ విధంగా మాత్రమే తెలుసు.
570
00:39:35,649 --> 00:39:36,814
మీ ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది?
571
00:39:37,162 --> 00:39:39,382
-కొడంగలూరు.
- కొడంగల్లూర్‌లో ఎక్కడ?
572
00:39:39,871 --> 00:39:43,179
మార్కెట్ వెనుక హౌసింగ్ కాలనీ వద్ద.
573
00:39:44,153 --> 00:39:45,480
మీ నాన్న ఏం చేస్తారు?
574
00:39:45,579 --> 00:39:47,590
అతనికి ఆటో-మొబైల్ వర్క్‌షాప్ ఉంది.
575
00:39:49,633 --> 00:39:51,683
కాబట్టి, చెప్పు. నీ ప్రాబ్లమ్ ఏంటి విష్ణు?
576
00:39:55,698 --> 00:39:57,098
నేను శిల్పాను ప్రేమిస్తున్నాను.
577
00:39:58,529 --> 00:40:00,294
మీరు చాలా ధైర్యంగా ఉన్నారు!
578
00:40:01,408 --> 00:40:05,232
మీ వయస్సులో, నేను పొందలేదు
అందరూ లవ్‌డీగా ఉండే అవకాశం.
579
00:40:05,980 --> 00:40:07,692
నేను కొంత డబ్బు సంపాదించడానికి చాలా కష్టపడ్డాను.
580
00:40:08,687 --> 00:40:11,033
డబ్బు వసూలు కాకుండా
మండే వేడిలో,
581
00:40:11,086 --> 00:40:13,818
నేను ధనవంతుడైన అమ్మాయిని ఆకర్షించగలిగాను
మరియు ఆమెతో వివాహం జరిగింది.
582
00:40:14,365 --> 00:40:15,500
కాదు...
583
00:40:15,637 --> 00:40:17,303
నీవు తెలివైనవాడివి, విష్ణువు.
584
00:40:17,945 --> 00:40:19,779
అయితే ఇక్కడికి రాకముందు..
585
00:40:20,144 --> 00:40:22,670
మీరు కనీసం ఆమెను విచారించవచ్చు,
నేను ఎవరు.
586
00:40:23,667 --> 00:40:24,987
ఇప్పుడు, నా మాట వినండి.
587
00:40:25,307 --> 00:40:28,339
ఆమె ఉరివేసుకుంటానని చెప్పినా
ఆమె నిన్ను పెళ్లి చేసుకోకపోతే
588
00:40:28,379 --> 00:40:29,779
నేను ఆమెను ఉరి వేసుకోవడానికి ఇష్టపడతాను.
589
00:40:30,549 --> 00:40:32,049
మరియు మీరు ఇప్పుడు ఆమె విన్నారా?
590
00:40:32,278 --> 00:40:33,925
ఆమెకు మీతో ఎలాంటి సంబంధం లేదు.
591
00:40:33,950 --> 00:40:35,089
కాదు...
592
00:40:35,234 --> 00:40:37,107
కోపంతో ఆ మాట చెప్పింది.
593
00:40:37,623 --> 00:40:40,267
నిజానికి ఆమె నన్ను ప్రేమిస్తుంది.
594
00:40:41,343 --> 00:40:43,888
నీ సంపదను చూసి నేను ఆమెను ప్రేమించలేదు.
595
00:40:44,370 --> 00:40:46,700
మీ సమ్మతితో లేదా,
596
00:40:46,770 --> 00:40:48,386
ఆమె నన్ను ప్రేమిస్తే పెళ్లి చేసుకుంటాను...
597
00:40:55,614 --> 00:40:57,224
మీకు ఇప్పుడు స్పష్టమైన చిత్రం ఉందా?
598
00:40:57,796 --> 00:40:59,187
మీరు ధైర్యం చేయకండి
599
00:40:59,316 --> 00:41:02,116
మళ్లీ ఈ ప్రదేశంలో అడుగు పెట్టండి
దీనికి సంబంధించి.
600
00:41:04,054 --> 00:41:05,287
ఇప్పుడు, పోగొట్టుకోండి.
601
00:41:44,617 --> 00:41:46,713
కొన్ని కంపెనీలు ఇప్పటికీ డెస్క్‌టాప్‌లను ఉపయోగిస్తున్నాయి.
602
00:41:46,962 --> 00:41:49,512
మనం సేకరిస్తే బాగుంటుంది
కొన్ని కంపెనీ నిర్వహణ పని.
603
00:41:49,926 --> 00:41:51,744
-అప్పుడు ప్రయత్నించండి.
-అవును. నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.
604
00:41:51,769 --> 00:41:52,933
-అనీష్ సోదరుడు.
- హుహ్?
605
00:41:52,958 --> 00:41:54,744
నువ్వు నా పక్షాన ఉంటావా
నేను మీకు ఏదైనా చెబితే?
606
00:41:54,778 --> 00:41:56,707
-అది ఏమిటి?
- నాకు సమాధానం చెప్పండి!
607
00:41:56,899 --> 00:41:58,196
అది ఏమిటో చెప్పు!
608
00:41:59,948 --> 00:42:01,194
నేను...
609
00:42:01,448 --> 00:42:03,529
-నేను శిల్పా పాపను కొట్టాలనుకుంటున్నాను.
- హుహ్?
610
00:42:03,554 --> 00:42:04,736
ఉత్తమమైనది!
611
00:42:04,799 --> 00:42:06,033
దేనికి?
612
00:42:07,095 --> 00:42:09,795
నేను ఆమెకు క్షమాపణ చెప్పడానికి వారి కార్యాలయానికి వెళ్లాను.
613
00:42:10,081 --> 00:42:13,510
- కానీ అతను నన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టాడు!
- నిన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టిందా?
614
00:42:13,856 --> 00:42:16,143
నీకు పిచ్చి పట్టిందా
నేరుగా వారి కార్యాలయానికి?
615
00:42:16,168 --> 00:42:18,701
నేను ఏమీ వినాలనుకోవడం లేదు.
నేను అతనిని తిరిగి చెంపదెబ్బ కొట్టాలనుకుంటున్నాను!
616
00:42:19,245 --> 00:42:20,359
నువ్వు నా పక్కన ఉండాలి.
617
00:42:20,384 --> 00:42:21,785
అనవసరమైన గందరగోళంలో పడకండి.
618
00:42:21,810 --> 00:42:23,283
వారు పెద్ద వ్యాపారవేత్తలు.
619
00:42:24,564 --> 00:42:25,598
హే...
620
00:42:26,186 --> 00:42:27,471
కొంచెం నీరు త్రాగండి.
621
00:42:27,688 --> 00:42:28,949
రండి.
622
00:42:33,137 --> 00:42:34,284
వినండి...
623
00:42:34,416 --> 00:42:36,016
అవి పెద్ద షాట్లు.
624
00:42:36,280 --> 00:42:38,039
మేము అతనిని తిరిగి చెంపదెబ్బ కొట్టలేము.
625
00:42:38,454 --> 00:42:39,981
వేరే మార్గాన్ని తెలుసుకుందాం.
626
00:42:42,485 --> 00:42:43,812
ఆమెను మర్చిపోతే మంచిది.
627
00:42:43,837 --> 00:42:44,906
అది మంచిది.
628
00:42:46,059 --> 00:42:47,499
నేను ఆమెను మరచిపోగలను.
629
00:42:48,169 --> 00:42:49,416
అయితే ఈ ఘటన...
630
00:42:55,266 --> 00:42:56,734
దెయ్యం గురించి మాట్లాడండి మరియు అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు!
631
00:42:57,257 --> 00:42:59,277
చూడండి! వారి శాఖ నుంచి పిలుపు!
632
00:43:01,765 --> 00:43:03,326
అవును, చెప్పు.
633
00:43:03,365 --> 00:43:04,399
నేను చూస్తున్నాను.
634
00:43:05,532 --> 00:43:06,632
సరే.
635
00:43:07,437 --> 00:43:10,570
వారి ప్రింటర్‌తో కొంత సమస్య.
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.
636
00:43:11,532 --> 00:43:14,001
జార్జ్. నేను బయటకు వెళ్తున్నాను.
637
00:43:14,804 --> 00:43:16,730
హే. నన్ను చూడు.
638
00:43:16,999 --> 00:43:18,932
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. నువ్వు ఇక్కడ ఉండు.
639
00:43:31,067 --> 00:43:33,161
అనీష్ సోదరా, నేను కూడా మీతో వస్తున్నాను.
640
00:43:33,834 --> 00:43:35,290
-ఏం విషయం?
-వెళ్దాం.
641
00:43:36,015 --> 00:43:37,364
బైక్ స్టార్ట్ చేయండి.
642
00:43:37,389 --> 00:43:39,035
-ఏం విషయం?
- ఇప్పుడే ప్రారంభించండి!
643
00:43:51,816 --> 00:43:52,944
ఏం జరిగింది?
644
00:43:53,004 --> 00:43:55,169
-చూడండి, ప్రింటర్ సరిగ్గా పని చేయడం లేదు.
- నన్ను చూడనివ్వండి.
645
00:43:56,879 --> 00:43:58,204
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.
646
00:44:12,181 --> 00:44:13,430
-అనీష్ సోదరుడు.
-అవునా?
647
00:44:13,477 --> 00:44:15,305
నేను వారి కంప్యూటర్‌ని తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నాను.
648
00:44:15,330 --> 00:44:16,541
దేనికి?
649
00:44:16,566 --> 00:44:17,802
నేను దానిని తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నాను.
650
00:44:19,231 --> 00:44:20,974
-హే, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ని తనిఖీ చేయండి.
-సరే.
651
00:44:21,138 --> 00:44:23,278
అతను ఒకసారి కంప్యూటర్‌ని తనిఖీ చేయనివ్వండి.
652
00:44:26,348 --> 00:44:29,108
రాజేష్‌ని గుర్తుంచుకో
నిన్న గోల్డ్ లోన్ కోసం ఎవరు వచ్చారు?
653
00:44:29,267 --> 00:44:30,928
అతని KYC ఫైల్‌ని నాకు పంపండి.
654
00:44:31,133 --> 00:44:33,018
- ఇదేనా?
-అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను.
655
00:44:33,043 --> 00:44:34,318
నేను సరిగ్గా చదవలేకపోతున్నాను.
656
00:44:46,639 --> 00:44:48,014
హే, మీరు ఇప్పుడు ముద్రించడానికి ప్రయత్నించగలరా?
657
00:44:48,039 --> 00:44:49,173
సరే.
658
00:44:58,355 --> 00:44:59,648
ఇది ఇప్పుడు పని చేస్తోంది.
659
00:45:03,938 --> 00:45:05,006
హే!
660
00:45:06,738 --> 00:45:07,938
మీరు ఏమి చేసారు?
661
00:45:09,376 --> 00:45:10,789
నేను ఇంకా ఏమీ చేయలేదు.
662
00:45:10,814 --> 00:45:13,420
నేను వారి సర్వర్లను నోట్ చేసుకున్నాను
పబ్లిక్ IP చిరునామా.
663
00:45:14,011 --> 00:45:15,670
ఇది అంత సురక్షితం కాదు.
664
00:45:16,394 --> 00:45:18,461
నన్ను ఇంటికి వెళ్లి చూడనివ్వండి
నేను ఏదైనా చేయగలిగితే.
665
00:45:20,107 --> 00:45:22,133
వాటిని చక్కగా తిరిగి పొందండి!
666
00:45:29,510 --> 00:45:30,683
బైనరీ కింగ్?
667
00:45:30,708 --> 00:45:32,868
అది నా VPN ప్రొఫైల్ పేరు.
668
00:45:32,893 --> 00:45:34,413
ఇంతకంటే మంచి పేరు పెట్టలేదా?
669
00:45:34,518 --> 00:45:37,652
అవును! దాని తర్వాత పేరు పెట్టనివ్వండి
ఉదయన్ సోదరుడి ఆటో రిక్షా అప్పుడు!
670
00:45:42,117 --> 00:45:43,290
ఏమిటి?
671
00:46:23,404 --> 00:46:24,698
ఇది బాగుంది.
672
00:46:25,498 --> 00:46:27,384
మీరు సిస్టమ్‌లోకి ఎలా ప్రవేశించబోతున్నారు?
673
00:46:28,507 --> 00:46:30,846
ఇది చూసారా? ఇది వారి RDP పోర్ట్.
674
00:46:30,871 --> 00:46:33,663
ఇది తెరిచి ఉంది.
నన్ను దాని ద్వారా దాడికి ప్రయత్నించనివ్వండి.
675
00:46:33,714 --> 00:46:34,985
అయితే, వారి పాస్వర్డ్ మీకు తెలుసా?
676
00:46:35,010 --> 00:46:37,102
దాడి దానికోసమే!
677
00:46:37,201 --> 00:46:41,148
నా దగ్గర ఉన్న డేటాబేస్ ఉంది
దాదాపు 15 మిలియన్ పాస్‌వర్డ్‌లు.
678
00:46:41,173 --> 00:46:43,500
వాటిని ఒక్కొక్కటిగా సరిపోల్చడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
679
00:46:43,539 --> 00:46:45,188
వాటిలో వారి పాస్వర్డ్ ఒకటి అయితే,
మేము దానిని పొందుతాము.
680
00:46:45,303 --> 00:46:47,669
అది కాకపోతే, మాకు ఇతర ఎంపికలు కూడా ఉన్నాయి.
681
00:46:47,917 --> 00:46:50,158
- అప్పటి వరకు ఏం చేస్తాం?
- వేచి చూద్దాం.
682
00:46:58,818 --> 00:47:01,752
హే, అనీష్. దీన్ని కలిగి ఉండండి.
683
00:47:03,168 --> 00:47:04,373
ఏం జరుగుతోంది?
684
00:47:04,398 --> 00:47:05,901
మేము సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నాము.
685
00:47:06,006 --> 00:47:07,548
సరే, సరే. కొనసాగించండి.
686
00:47:31,205 --> 00:47:32,851
అవును. మాకు అర్థమైంది.
687
00:47:32,876 --> 00:47:34,203
- పాస్వర్డ్ దొరికిందా?
-అవును.
688
00:47:36,581 --> 00:47:38,208
ఇది పాస్వర్డ్.
689
00:47:48,637 --> 00:47:50,242
ఇది వారి సర్వర్.
690
00:47:51,262 --> 00:47:52,714
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
691
00:48:21,580 --> 00:48:22,700
నమస్కారం, మేడమ్.
692
00:48:22,839 --> 00:48:25,780
సాఫ్ట్‌వేర్ అన్ని శాఖల్లోనూ పనిచేయడం లేదు.
మేము ఇంకా తనిఖీ చేస్తున్నాము.
693
00:48:26,326 --> 00:48:28,861
అది ఇప్పుడు చెప్పలేను.
మేము ఇంకా తనిఖీ చేస్తున్నాము.
694
00:48:32,198 --> 00:48:34,371
హలో?
సాఫ్ట్‌వేర్ డౌన్ అయింది--
695
00:48:34,396 --> 00:48:36,956
హే, జిల్స్. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చేయడం లేదు.
696
00:48:40,029 --> 00:48:42,859
సాఫ్ట్‌వేర్ అన్ని బ్రాంచ్‌లలో పనిచేయడం లేదు.
మేము ఇంకా తనిఖీ చేస్తున్నాము.
697
00:48:42,884 --> 00:48:44,357
దయచేసి రేపు తిరిగి రండి.
698
00:48:44,956 --> 00:48:46,937
ఇది రేపటికి సిద్ధంగా ఉంటుంది.
699
00:48:51,356 --> 00:48:53,987
సాఫ్ట్‌వేర్ బృందానికి తెలియజేయండి.
సిబ్బంది తమ పనిని చేయవలసి ఉంటుంది.
700
00:48:54,012 --> 00:48:55,817
నేను కాల్ చేయను.
శిల్పా వాళ్ళని పిలుద్దామా!
701
00:48:55,842 --> 00:48:57,073
ఆమెను కొంత పని చేయనివ్వండి!
702
00:48:57,705 --> 00:48:59,458
అది జరిగేలా!
703
00:48:59,483 --> 00:49:01,048
హలో, జిల్స్?
704
00:49:01,073 --> 00:49:03,904
హలో మేడమ్, సాఫ్ట్‌వేర్ డౌన్ అయింది
అన్ని శాఖలలో. మేము తనిఖీ చేస్తున్నాము.
705
00:49:03,929 --> 00:49:05,867
అయినా ఎందుకు అరుస్తున్నారు?
706
00:49:06,386 --> 00:49:08,165
నా పరిస్థితి అలా ఉంది మేడమ్.
అందుకే అలా అన్నాను.
707
00:49:08,190 --> 00:49:09,769
మర్యాదగా మాట్లాడండి, సరేనా?
708
00:49:18,366 --> 00:49:19,404
-హలో?
-హలో.
709
00:49:19,429 --> 00:49:21,225
నువ్వు అత్యవసరంగా ఆఫీసుకి రావాలి.
710
00:49:21,250 --> 00:49:22,598
ఏమిటి విషయం?
నేను చర్చిలో ఉన్నాను.
711
00:49:22,623 --> 00:49:24,979
కొంత ఇబ్బంది ఉంది
మా సాఫ్ట్‌వేర్, పాపా.
712
00:49:25,004 --> 00:49:26,456
ఇది అన్ని శాఖల్లో పని చేయడం లేదు.
713
00:49:26,481 --> 00:49:28,512
ఇది సాఫ్ట్‌వేర్‌కు ఎలా సహాయం చేస్తుంది
నేను అక్కడికి వస్తే?
714
00:49:28,537 --> 00:49:31,174
సాఫ్ట్‌వేర్ బృందానికి కాల్ చేయండి.
జిల్స్ లేవా? అతనిని అడగండి.
715
00:49:31,312 --> 00:49:32,637
వాళ్ళని నాన్న అని పిలిచాను.
716
00:49:32,662 --> 00:49:34,990
సమస్య తమ దగ్గరికి రాలేదని అంటున్నారు.
కానీ మా వద్ద.
717
00:49:35,015 --> 00:49:36,265
ఎలా ఉంటుంది?
718
00:49:36,290 --> 00:49:39,504
దయచేసి ఇక్కడికి రాగలరా?
ప్రవీణ్ సార్ త్వరలో వస్తానని చెప్పారు.
719
00:49:39,529 --> 00:49:41,115
సరే. నేను వస్తాను.
720
00:49:45,991 --> 00:49:49,304
ఇందులో ప్రయోజనం లేదు
సాఫ్ట్‌వేర్ టీమ్‌ని కస్సింగ్ చేస్తున్నాను సార్.
721
00:49:49,343 --> 00:49:50,820
అది వారి సమస్య కాదు.
722
00:49:51,262 --> 00:49:53,155
అప్పుడు అది ఎవరి సమస్య? నాది?
723
00:49:53,691 --> 00:49:56,291
అంతా బాగానే ఉంది
జిల్స్ విషయాలు నిర్వహించడానికి ఉపయోగించినప్పుడు!
724
00:49:56,588 --> 00:49:58,721
'చాలా మంది వంటవాళ్లు పులుసు పాడు' అన్నట్టు!
725
00:50:00,018 --> 00:50:02,486
సార్... ఇది హ్యాకింగ్.
726
00:50:02,848 --> 00:50:04,561
హ్యాకింగ్? అంటే?
727
00:50:04,877 --> 00:50:07,664
హ్యాకింగ్ అంటే,
ఒకరి కంప్యూటర్‌ను యాక్సెస్ చేయడం
728
00:50:07,710 --> 00:50:10,760
వారి అనుమతి లేకుండా,
మరియు డేటాను దొంగిలించడం.
729
00:50:11,346 --> 00:50:14,479
దానికి ప్రధాన కారణం
మేము ఐటీ భద్రతపై దృష్టి పెట్టలేదు.
730
00:50:14,660 --> 00:50:16,739
నేను సమర్పించాను
ఐటీ భద్రత కోసం ప్రతిపాదన.
731
00:50:16,764 --> 00:50:19,448
అది పక్కన పెట్టండి!
ఇక్కడ ఏం జరిగిందో చెప్పు!
732
00:50:20,024 --> 00:50:24,816
మా సాఫ్ట్‌వేర్ నిల్వ చేయబడింది
ఇక్కడ ఉన్న కంప్యూటర్‌లో, 'సర్వర్' అని పిలుస్తారు.
733
00:50:24,962 --> 00:50:27,936
నిజం చెప్పాలంటే, మేము మాత్రమే ఉన్నాము
అటువంటి కాలం చెల్లిన సర్వర్లను ఉపయోగించే వారు.
734
00:50:27,961 --> 00:50:30,267
మా శాఖల అన్ని కంప్యూటర్లు
735
00:50:30,292 --> 00:50:32,287
ఈ కంప్యూటర్‌కు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి
ఇంటర్నెట్ ద్వారా.
736
00:50:32,481 --> 00:50:35,927
దీనితో మాత్రమే యాక్సెస్ చేయవచ్చు
సరైన వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్వర్డ్.
737
00:50:36,881 --> 00:50:38,101
ఇప్పుడు ఏం జరిగింది అంటే..
738
00:50:38,125 --> 00:50:41,599
ఎవరో చొరబాటుదారుడు ఈ భద్రతను దాటవేసాడు,
మరియు మా సర్వర్‌లోకి ప్రవేశించింది.
739
00:50:47,687 --> 00:50:54,129
అతను కస్టమర్‌ను తొలగించాడు
మరియు మా సర్వర్‌లో లావాదేవీ వివరాలు.
740
00:50:54,886 --> 00:50:58,112
శాఖ సిబ్బంది తనిఖీ చేయగా..
సాఫ్ట్‌వేర్‌లో డేటా లేదు.
741
00:50:58,548 --> 00:50:59,982
వారు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు, సరియైనదా?
742
00:51:00,076 --> 00:51:01,456
కాబట్టి వారు మమ్మల్ని పిలిచారు.
743
00:51:01,608 --> 00:51:02,773
మరియు ఇప్పుడు మేము ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాము.
744
00:51:03,664 --> 00:51:06,370
ఈరోజు అది సాధ్యం కాదు.
దయచేసి రేపు ఉదయం రాగలరా?
745
00:51:06,399 --> 00:51:09,095
హాయ్. నేను ఈ హారాన్ని తాకట్టు పెట్టాలనుకున్నాను.
746
00:51:09,364 --> 00:51:11,107
మేము ఈ రోజు బంగారాన్ని అంగీకరించలేము.
747
00:51:11,132 --> 00:51:12,867
-ఏం జరిగింది?
-ఒక సాఫ్ట్‌వేర్ సమస్య.
748
00:51:12,892 --> 00:51:14,782
మేము లావాదేవీలు చేయవచ్చు
అది పరిష్కరించబడిన తర్వాత మాత్రమే.
749
00:51:14,917 --> 00:51:16,344
-ఇది ఎప్పుడు పరిష్కరించబడుతుంది?
- ఖచ్చితంగా తెలియదు.
750
00:51:16,369 --> 00:51:18,060
ఇది ప్రధాన కార్యాలయంలో సమస్య, అనీష్.
751
00:51:18,085 --> 00:51:21,095
వారు దాన్ని తనిఖీ చేస్తున్నారు.
ఇది రేపటిలోగా పరిష్కరించబడుతుంది. అప్పుడు తిరిగి రండి.
752
00:51:21,120 --> 00:51:22,462
సరే. నేను రేపు తిరిగి వస్తాను.
753
00:51:22,487 --> 00:51:23,723
-చెచీ...
- ఒక్క నిమిషం.
754
00:51:23,800 --> 00:51:25,877
నా తల తిరుగుతోంది!
755
00:51:25,902 --> 00:51:27,848
నాకు సరిగ్గా అర్థం కాలేదు!
మీకు అర్థమైందా?
756
00:51:28,458 --> 00:51:30,512
దేవునికి ధన్యవాదాలు!
ఆమె కాలేజీ ఫీజు వృథా కాలేదు!
757
00:51:30,767 --> 00:51:33,267
- దీన్ని ఎవరు చేశారో మనం కనుగొనగలమా?
- నేను తనిఖీ చేసాను.
758
00:51:33,292 --> 00:51:34,886
ఇది జపాన్‌కు చెందిన వ్యక్తి.
759
00:51:35,270 --> 00:51:36,558
జపాన్ నుండి?
760
00:51:36,987 --> 00:51:39,061
యోహన్నన్ అల్లుడు జపాన్‌లో లేరా?
761
00:51:39,393 --> 00:51:40,699
అతను మలేషియాలో ఉన్నాడు, పాపా!
762
00:51:40,724 --> 00:51:42,331
మరియు అతను మా కంపెనీని ఎందుకు హ్యాక్ చేస్తాడు?
763
00:51:42,576 --> 00:51:43,887
అసూయతో!
764
00:51:43,912 --> 00:51:45,503
జపాన్‌ని సీరియస్‌గా తీసుకోకండి సార్.
765
00:51:45,582 --> 00:51:49,770
IPని ముసుగు చేయడం సాధ్యపడుతుంది
మరియు VPNని ఉపయోగించి లొకేషన్‌ను మోసగించండి.
766
00:51:49,821 --> 00:51:51,802
చుట్టుపక్కల ఎవరైనా కావచ్చు.
767
00:51:52,126 --> 00:51:54,345
అతను మొత్తం లాగ్‌ను క్లియర్ చేశాడు.
768
00:51:54,650 --> 00:51:56,023
నేను అతనిని ట్రాక్ చేయలేకపోతున్నాను.
769
00:51:57,896 --> 00:51:59,742
అది ఒక్క వ్యక్తి అయి ఉండవచ్చా?
770
00:51:59,835 --> 00:52:02,614
అది ఒక వ్యక్తి కావచ్చు లేదా ఒక సమూహం కావచ్చు.
అది ఎవరైనా కావచ్చు.
771
00:52:02,779 --> 00:52:03,812
ఎందుకు?
772
00:52:03,858 --> 00:52:05,368
లేదు, ఏమీ లేదు.
773
00:52:06,083 --> 00:52:07,823
మాకు బ్యాకప్ లేదా జిల్స్?
774
00:52:07,848 --> 00:52:10,361
-బ్యాకప్...
-మీకు బ్యాకప్ లేదా?!
775
00:52:10,598 --> 00:52:12,794
అన్ని రోజులూ మా దగ్గర లేదు.
776
00:52:12,884 --> 00:52:14,365
ఆటో-బ్యాకప్ పని చేయడం లేదు.
777
00:52:14,637 --> 00:52:16,979
గత నెల వరకు మాకు బ్యాకప్ ఉంది.
ఈ నెల, మాకు లేదు.
778
00:52:17,004 --> 00:52:18,465
మీరు తప్పనిసరిగా బ్యాకప్‌పై దృష్టి పెట్టాలి, జిల్స్!
779
00:52:18,490 --> 00:52:19,911
ఈ కొత్త సమస్య ఏమిటి?
780
00:52:20,195 --> 00:52:21,815
మొదటి సమస్యకు పరిష్కారం చూపండి.
781
00:52:21,840 --> 00:52:23,557
మేము వీలైనంత త్వరగా కార్యకలాపాలను తిరిగి ప్రారంభించాలి.
782
00:52:23,725 --> 00:52:24,943
పరిష్కారం...
783
00:52:24,968 --> 00:52:26,831
మాకు బ్యాకప్ లేనందున...
784
00:52:26,868 --> 00:52:28,137
పరిష్కారం సులభం.
785
00:52:28,209 --> 00:52:30,677
గత నెల వరకు బ్యాకప్ అప్‌లోడ్ చేయండి,
మరియు కార్యకలాపాలను పునఃప్రారంభించండి.
786
00:52:30,873 --> 00:52:33,061
ఈ నెల డేటా ఉంటుంది అంతే
సాఫ్ట్‌వేర్‌లో లేదు.
787
00:52:33,092 --> 00:52:35,833
వివరాలను మాన్యువల్‌గా నమోదు చేయడానికి ఎవరినైనా పొందండి
హార్డ్ కాపీల నుండి.
788
00:52:35,858 --> 00:52:37,846
మేము ఏమీ చేయలేము
మా వద్ద లేని డేటా గురించి.
789
00:52:37,871 --> 00:52:40,159
ఒక కస్టమర్ వారి వాపసును డిమాండ్ చేస్తే,
మేము వాటిని చెల్లించాలి.
790
00:52:40,184 --> 00:52:42,790
మరియు వారు తమ బకాయిలు చెల్లించకపోతే,
మేము ఏమీ చేయలేము!
791
00:52:43,036 --> 00:52:44,265
మనం దానిని మరచిపోవాలి.
792
00:52:44,290 --> 00:52:45,394
ఉత్తమమైనది!
793
00:52:45,434 --> 00:52:49,435
సార్, మనం ఐటీ భద్రతను పటిష్టం చేయాలి
భవిష్యత్తులో దీనిని నివారించడానికి.
794
00:52:49,635 --> 00:52:52,498
- మీరు దాని కోసం కొంత డబ్బు ఖర్చు చేయాలి.
-కానీ నేను బడ్జెట్ చేయలేదు--
795
00:52:52,523 --> 00:52:53,942
ఏది కావాలంటే అది చేయండి!
796
00:52:53,967 --> 00:52:57,181
కానీ, ఇంకెప్పుడూ ఇలా జరగకూడదు!
797
00:52:57,707 --> 00:52:59,027
ఇంత బాధ!
798
00:53:01,919 --> 00:53:05,254
వినండి... భద్రతా నవీకరణ నిధులు
నా కుటుంబ ఆస్తుల నుంచి రావద్దు!
799
00:53:05,292 --> 00:53:07,863
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఈ కంపెనీ ఇప్పటి వరకు ఎలా కొనసాగింది!
800
00:53:07,888 --> 00:53:09,884
నీ భుజాల మీద!
ఇప్పుడు సంతోషమా? ఆనందించండి!
801
00:53:24,560 --> 00:53:26,233
అసలు వారి శాఖను మూసేశారా?!
802
00:53:26,990 --> 00:53:28,580
ఇది మూసివేయబడదు.
803
00:53:28,605 --> 00:53:30,091
వారు బ్యాకప్ డేటాను కలిగి ఉంటారు.
804
00:53:30,136 --> 00:53:32,137
బ్యాకప్‌ని ఉపయోగించి సమస్యను పరిష్కరించడానికి వారిని అనుమతించండి.
805
00:53:32,448 --> 00:53:33,855
మేము వారికి తదుపరి డోస్ ఇస్తాము.
806
00:53:34,302 --> 00:53:35,629
రండి.
807
00:53:42,939 --> 00:53:45,652
బాగా, జిల్స్. హ్యాకర్ ఎలా కనిపిస్తాడు?
808
00:53:46,184 --> 00:53:48,063
ఉన్నప్పటికీ
వివిధ రకాల హ్యాకర్లు,
809
00:53:48,104 --> 00:53:49,877
మేము హ్యాకర్‌పై పొరపాట్లు చేస్తే,
810
00:53:50,077 --> 00:53:51,696
మేము వాటిని సులభంగా గుర్తించగలుగుతాము.
811
00:53:51,788 --> 00:53:53,721
టోపీ ఉన్న టీ-షర్టు మీకు తెలుసా?
హూడీ.
812
00:53:53,894 --> 00:53:55,402
వారు ఎప్పుడూ ధరించేది అదే.
813
00:53:57,602 --> 00:53:59,736
మరియు, వారి వెనుక ఒక బ్యాగ్.
ఒక వీపున తగిలించుకొనే సామాను సంచి.
814
00:53:59,909 --> 00:54:01,276
వారు ఎల్లప్పుడూ దానిని మోస్తూ ఉంటారు.
815
00:54:01,662 --> 00:54:03,902
వారు ఎల్లప్పుడూ కలిగి ఉంటారు
తినడానికి బర్గర్ లేదా శాండ్‌విచ్,
816
00:54:03,966 --> 00:54:06,468
త్రాగడానికి కోలా లేదా బీర్,
వారి సంచిలో,
817
00:54:06,619 --> 00:54:08,092
వారి శరీరమంతా పచ్చబొట్లు.
818
00:54:08,117 --> 00:54:09,598
వారు అత్యాధునిక బైక్‌లపై ప్రయాణిస్తారు.
819
00:54:09,693 --> 00:54:11,081
ఇంగ్లీషు సినిమాలు చూస్తారు.
820
00:54:11,106 --> 00:54:13,530
అవి కాస్త కనిపిస్తున్నాయి...
821
00:54:14,427 --> 00:54:15,634
ఇది.
822
00:54:23,145 --> 00:54:24,213
చూడండి?
823
00:54:26,344 --> 00:54:27,851
దీంతో చైర్మన్ భయాందోళనకు గురయ్యారు.
824
00:54:27,986 --> 00:54:29,204
కానీ నేను అతనిని ఓదార్చాను.
825
00:54:29,274 --> 00:54:30,738
-అమ్మూ!
-అవునా?
826
00:54:30,763 --> 00:54:32,231
- మీరు ఇక్కడికి రాగలరా?
-సరే.
827
00:54:35,039 --> 00:54:37,953
మీరు మసాలా దోస ఎప్పుడూ తినలేదు
చితిర రెస్టారెంట్ నుండి, సరియైనదా?
828
00:54:40,660 --> 00:54:42,051
అమ్మకి కూడా ఒకటి ఇవ్వండి.
829
00:54:45,281 --> 00:54:47,769
అది ఏమైనా,
మా ఐటీ శాఖ విశ్రాంతి తీసుకోదు
830
00:54:47,795 --> 00:54:51,409
మేము ఆ హ్యాకర్‌ని లాక్ చేసే వరకు
గుప్తీకరించిన అలంకరించబడిన లాక్‌తో!
831
00:54:51,435 --> 00:54:52,709
నేను కూడా.
832
00:55:19,314 --> 00:55:20,961
మీరు బ్యాకప్ ఎందుకు తీసుకోలేదు, జిల్స్?
833
00:55:21,140 --> 00:55:22,444
నేను ఫైళ్లను బ్యాకప్ చేసాను.
834
00:55:22,542 --> 00:55:24,864
కానీ నేను తనిఖీ చేయడం మర్చిపోయాను
ఆటో-బ్యాకప్ పనిచేస్తుందో లేదో.
835
00:55:24,889 --> 00:55:25,841
ఆశ్చర్యం లేదు!
836
00:55:25,866 --> 00:55:28,056
నువ్వు ఎప్పుడూ హడావిడిగా ఉంటావు
త్వరగా ఇంటికి చేరుకోవడానికి!
837
00:55:28,169 --> 00:55:30,084
అయితే హ్యాకింగ్ ఘటన వస్తుందని ఊహించలేదు.
మేము చేసామా?
838
00:55:30,182 --> 00:55:33,068
ముందుగా మీకు తెలియజేయమని హ్యాకర్‌ని అడుగుదాం
వారు సిస్టమ్‌ను హ్యాక్ చేయడానికి ముందు.
839
00:55:33,426 --> 00:55:35,448
మీరు చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు
అన్ని ఇతర విషయాలు!
840
00:55:35,539 --> 00:55:38,125
మీరు జోక్ పగలగొట్టి నవ్వుతున్నారు
నేను ఇతర రోజు కూలింగ్ గ్లాస్ ధరించినప్పుడు!
841
00:55:38,150 --> 00:55:39,938
నేను సరదాగా చెప్పాను సార్...
842
00:55:39,963 --> 00:55:42,125
నేను ఒక జోక్ పంచుకోవాలనే కోరిక కలిగి ఉన్నాను
ఎప్పుడైతే నా మదిలో మెదులుతుందో!
843
00:55:42,169 --> 00:55:44,027
మీరు తెలివితక్కువ జోకులు పేల్చడానికి ధైర్యం
అసహ్యకరమైన పరిస్థితుల్లో,
844
00:55:44,085 --> 00:55:46,978
నేను ఈ ఖర్చులన్నింటినీ ఆపాదిస్తాను
మీ ఖాతాకు!
845
00:55:47,543 --> 00:55:48,731
మీరు ఇప్పుడు నవ్వడం లేదా?
846
00:55:49,532 --> 00:55:51,205
అతని స్టుపిడ్ కామెడీ!
847
00:55:53,874 --> 00:55:56,042
సార్, కూలింగ్ గ్లాస్ గురించి అయితే, క్షమించండి!
848
00:55:56,081 --> 00:55:57,228
స్క్రామ్, మీరు!
849
00:56:09,925 --> 00:56:11,591
ఇది ఓకే సార్, దయచేసి చూడండి.
850
00:56:16,114 --> 00:56:17,120
పంపండి.
851
00:56:33,154 --> 00:56:34,807
మరో ముఖ్యమైన విషయం.
852
00:56:34,950 --> 00:56:39,456
ప్రస్తుతం ఐటీ సంబంధిత సేవలు
శాఖలో స్థానికంగా నిర్వహించబడుతుంది.
853
00:56:39,540 --> 00:56:40,752
ఇకపై అలా చేయం.
854
00:56:40,777 --> 00:56:43,379
ఏదైనా ఫిర్యాదు లేదా సమస్య ఉంటే,
ఇక్కడ IT డెస్క్‌కి తెలియజేయండి,
855
00:56:43,404 --> 00:56:45,001
మరియు మేము సేవా బృందాన్ని పంపుతాము.
856
00:56:45,026 --> 00:56:47,545
అమలు చేశాం
దాని కోసం టికెటింగ్ వ్యవస్థ.
857
00:56:47,570 --> 00:56:48,773
జిల్స్, చూపించు.
858
00:56:49,362 --> 00:56:50,862
కాబట్టి ఇది మా టిక్కెట్ విధానం.
859
00:56:51,104 --> 00:56:52,631
మీ శాఖ పేరును ఇక్కడ ఎంచుకోండి.
860
00:56:52,656 --> 00:56:54,529
యొక్క వివరాలను నమోదు చేయండి
సమస్య లేదా ఫిర్యాదు.
861
00:56:54,664 --> 00:56:56,986
మాకు ఒక ఎంపిక ఉంది
జోడింపులను కూడా జోడించడానికి.
862
00:56:57,011 --> 00:57:00,790
మీరు ఈ అభ్యర్థనను సమర్పించిన తర్వాత,
మేము దానిని తనిఖీ చేసి, సేవా బృందాన్ని పంపుతాము.
863
00:57:01,045 --> 00:57:03,306
కాబట్టి, ఇకపై స్థానికంగా కంప్యూటర్ సర్వీసింగ్ లేదు.
864
00:57:03,791 --> 00:57:05,018
సరేనా?
865
00:57:08,175 --> 00:57:09,191
సరే.
866
00:57:13,444 --> 00:57:15,607
కొటేషన్‌లో ఒక ఉత్పత్తి,
మరియు బిల్లులో రెండు?
867
00:57:15,632 --> 00:57:18,182
నేను ప్రవీణ్ సర్‌తో చర్చించాను.
868
00:57:18,207 --> 00:57:22,403
రెండో ఫైర్‌వాల్ బ్యాకప్ అని ఆయన అన్నారు
ప్రాథమికమైనది విఫలమైతే.
869
00:57:22,428 --> 00:57:24,731
బాగానే ఉంది. కానీ ఎందుకు చూపించలేకపోతున్నాడు
కొటేషన్ లో?
870
00:57:24,756 --> 00:57:26,711
లేదంటే, ఆడిట్ సమయంలో నేను జవాబుదారీగా ఉంటాను.
871
00:57:26,736 --> 00:57:29,132
జిల్స్‌ని అడగనివ్వండి
కొత్త కొటేషన్‌ని రూపొందించడానికి.
872
00:57:29,157 --> 00:57:30,277
అవును. అతనిని అడగండి.
873
00:57:30,871 --> 00:57:33,438
జిల్స్ చాలా తెలివిలేనిది!
874
00:57:36,035 --> 00:57:38,401
నేను మొరటుగా ప్రవర్తించలేదు. నేను నిజం చెప్పాను.
875
00:57:38,426 --> 00:57:39,592
కంగారుపడకు.
876
00:57:39,720 --> 00:57:41,248
లేదు, నేను ఆందోళన చెందడం లేదు.
877
00:57:41,403 --> 00:57:45,275
మీరు మాత్రమే వ్యక్తి
నేను ఈ ఆఫీసులో హాయిగా మాట్లాడగలను.
878
00:58:02,608 --> 00:58:05,454
ఇన్ని జాగ్రత్తలతో..
మళ్ళీ తప్పు జరగదని ఆశిద్దాం.
879
00:58:07,173 --> 00:58:08,345
మాథ్యూ...
880
00:58:08,560 --> 00:58:10,254
నాకో సందేహం.
881
00:58:10,284 --> 00:58:11,470
ఇది ఏమిటి?
882
00:58:13,693 --> 00:58:15,060
లేదు. ఏమీ లేదు.
883
00:58:47,941 --> 00:58:49,508
ప్రదర్శనను మార్చాల్సిన అవసరం లేదు.
884
00:58:49,533 --> 00:58:50,927
డబ్బు ఎందుకు వృధా చేయాలి?
885
00:58:51,204 --> 00:58:53,040
నేను సాఫ్ట్‌వేర్ సమస్యను తనిఖీ చేస్తాను.
నేను నిన్ను పిలుస్తాను.
886
00:58:53,065 --> 00:58:54,080
సరే.
887
00:58:54,124 --> 00:58:56,204
దీన్ని లోపల ఉంచండి, జార్జ్.
888
00:58:56,927 --> 00:58:58,154
అనీష్ సోదరా,
889
00:58:58,454 --> 00:59:00,302
రాయల్ పెరియదన్ మళ్లీ నడుస్తోంది.
890
00:59:00,327 --> 00:59:02,846
కేవలం అప్ మరియు రన్నింగ్ మాత్రమే కాదు,
కానీ నేను వారి పనిని కూడా కోల్పోయాను.
891
00:59:03,464 --> 00:59:06,085
ప్రధాన కార్యాలయం ఆదేశించింది
స్థానికంగా మరమ్మతు సేవలు చేయకూడదు.
892
00:59:06,979 --> 00:59:08,819
అది సరే. వారు పిచ్చోళ్లు.
893
00:59:09,187 --> 00:59:10,946
నా సేవ కోసం నేను వారి నుండి వేరుశెనగ వసూలు చేస్తున్నాను.
894
00:59:11,357 --> 00:59:13,595
10 రూపాయలు ఎక్కువ అడిగినా..
వారు పనిని మరొకరికి అప్పగిస్తారు.
895
00:59:13,660 --> 00:59:14,900
అది వెళ్ళనివ్వండి.
896
00:59:15,957 --> 00:59:19,341
వారు భద్రతను పటిష్టం చేశారు.
897
00:59:19,439 --> 00:59:21,365
నేను ఇకపై ఇంటి నుండి దాన్ని యాక్సెస్ చేయలేను.
898
00:59:22,659 --> 00:59:26,192
మనం వారి శాఖలోకి వస్తే
మరొక సారి,
899
00:59:26,298 --> 00:59:28,967
నేను తెలుసుకోగలుగుతాను
వారు చేసిన అన్ని భద్రతా మార్పులు.
900
00:59:28,992 --> 00:59:30,519
ఎంత అవాంతరం!
901
00:59:30,673 --> 00:59:31,936
నేను ఇబ్బందుల్లో పడతానా?
902
00:59:32,014 --> 00:59:34,061
మీకు ఇబ్బంది ఉండదు!
ఏం చెప్తున్నావు?
903
00:59:34,862 --> 00:59:36,294
ఇక అక్కడికి వెళ్లలేను.
904
00:59:36,519 --> 00:59:39,100
నేను అక్కడికి వెళ్లినా..
వారు నన్ను కంప్యూటర్‌ను తాకనివ్వరు.
905
00:59:45,884 --> 00:59:48,314
వారి Wi-Fiని హ్యాక్ చేయాలా?
906
00:59:48,473 --> 00:59:50,161
వారు Wi-Fiని నిలిపివేశారు.
907
00:59:50,186 --> 00:59:52,013
సిబ్బంది దుర్వినియోగం చేయకూడదని వారు కోరుతున్నారు.
908
00:59:56,565 --> 00:59:58,225
ఇది మోడెమ్. అక్కడే ఉంచండి.
909
00:59:58,579 --> 00:59:59,817
అది నాకు తెలుసు.
910
00:59:59,842 --> 01:00:02,289
మొన్న వారి బ్రాంచ్ కి వెళ్ళినప్పుడు,
911
01:00:02,314 --> 01:00:05,991
ఒక నెట్వర్క్ కేబుల్ ఉంది
కంప్యూటర్ లేకుండా టేబుల్ కింద.
912
01:00:06,016 --> 01:00:08,490
భవిష్యత్ ఉపయోగం కోసం వారు దానిని అక్కడే ఉంచారు
వారికి కొత్త కంప్యూటర్ వస్తే.
913
01:00:08,515 --> 01:00:11,028
దీనితో మనం కనెక్ట్ చేస్తే,
మేము వారి Wi-Fiని యాక్సెస్ చేయగలము, సరియైనదా?
914
01:00:11,053 --> 01:00:12,427
మనం చేయగలం.
915
01:00:12,479 --> 01:00:13,999
అయితే దాన్ని ఎవరు కనెక్ట్ చేస్తారు?
916
01:00:16,680 --> 01:00:18,553
నేను ఒకసారి ప్రయత్నించాలా?
917
01:00:32,109 --> 01:00:33,576
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
918
01:01:00,082 --> 01:01:01,088
హలో...
919
01:01:01,113 --> 01:01:02,893
నేను బైక్ లోన్ గురించి తెలుసుకోవాలనుకున్నాను.
920
01:01:02,918 --> 01:01:04,332
-వాహన రుణం, సరియైనదా?
-అవును.
921
01:01:04,499 --> 01:01:07,856
వడ్డీ కాలవ్యవధిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
పదవీకాలం మూడు నుండి ఐదు సంవత్సరాల వరకు --
922
01:01:07,881 --> 01:01:10,183
దయచేసి చేయగలరు
నా కోసం వివరాలు రాయండి?
923
01:01:10,208 --> 01:01:12,029
నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.
మీ కోసం దాన్ని ప్రింట్ ఔట్ చేయనివ్వండి.
924
01:02:10,068 --> 01:02:11,949
నేను దీన్ని తనిఖీ చేసి తిరిగి వస్తాను.
925
01:03:02,784 --> 01:03:03,816
పూర్తయింది.
926
01:03:03,841 --> 01:03:06,348
వారు ఫైర్‌వాల్‌తో VPNని సెటప్ చేసారు.
927
01:03:06,478 --> 01:03:08,314
నేను కాన్ఫిగరేషన్‌ను పొందగలిగాను.
928
01:03:08,581 --> 01:03:10,363
ఇంటికి వెళ్లి దానిని ఛేదించడానికి ప్రయత్నిద్దాం.
929
01:03:10,521 --> 01:03:12,906
హే, మనం మోడెమ్‌ని వీలైనంత త్వరగా వెనక్కి తీసుకోవాలి.
930
01:03:13,075 --> 01:03:15,359
వారు గమనిస్తే మనం ఇబ్బంది పడతాం.
931
01:03:15,384 --> 01:03:17,077
నేను మళ్ళీ అక్కడికి వెళితే వారు కనుగొంటారు.
932
01:03:17,155 --> 01:03:18,612
నువ్వు వెళ్ళకు. ఉదయన్ వెళ్ళనివ్వండి.
933
01:03:19,244 --> 01:03:21,699
అది ఎక్కడ ఉందో చెప్పండి.
మిగిలినవి నేను చేస్తాను.
934
01:03:22,238 --> 01:03:25,031
మీరు లోపలికి వెళ్ళగానే, ఎడమ వైపున ఒక టేబుల్ ఉంది
కంప్యూటర్ లేకుండా.
935
01:03:25,056 --> 01:03:26,441
- ఇది దాని కింద ఉంది.
-సరే.
936
01:03:26,466 --> 01:03:28,210
హే, మీరు వారికి ఏమి చెప్పబోతున్నారు?
937
01:03:28,724 --> 01:03:30,239
నాకు కొంత వదులుగా మార్పు ఇవ్వండి.
938
01:03:30,361 --> 01:03:31,536
వదులుగా మార్పు.
939
01:03:32,246 --> 01:03:33,293
అతనికి ఇవ్వండి.
940
01:03:34,716 --> 01:03:35,911
సరేనా?
941
01:03:42,891 --> 01:03:45,941
మీరు 16% చెప్పారు, కాబట్టి నేను ఆ వడ్డీని పొందాలి.
942
01:03:45,981 --> 01:03:47,295
నేను దానిని పొందే వరకు వదిలి వెళ్ళను.
943
01:03:47,320 --> 01:03:49,496
బాకీ లేకుంటే పర్సంటేజీ అంతే సార్.
944
01:03:49,521 --> 01:03:52,169
దాని గురించి నేను ఏమి చేయగలను?
నేను నిస్సహాయంగా ఉన్నాను.
945
01:03:52,226 --> 01:03:54,262
నేను ప్రతిజ్ఞ చేసినప్పుడు మీరు ఎందుకు చెప్పలేదు?
946
01:03:54,287 --> 01:03:56,446
మీకు నియమాలు తెలుసు కాబట్టి, సరియైనదా?
947
01:03:56,471 --> 01:03:57,880
నేను ఇప్పుడు వీటిని నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నారా?
948
01:03:57,946 --> 01:04:00,536
మీరు ఏదైనా తెలుసుకోవాలనుకుంటే,
మేనేజర్‌ని అడగండి సార్.
949
01:04:00,561 --> 01:04:02,524
గురించి తెలుసుకోవడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
ద్విచక్ర వాహన రుణం.
950
01:04:02,549 --> 01:04:04,570
మీరు ప్రింట్ అవుట్‌లు ఇస్తున్నారని విన్నాను
సందర్శకులు.
951
01:04:04,595 --> 01:04:06,817
ఒక్క నిమిషం. నేను అతనితో వ్యవహరించనివ్వండి.
952
01:04:07,146 --> 01:04:09,162
పానీయాల అవుట్‌లెట్ కూడా వేగంగా సేవలు అందిస్తుంది!
953
01:04:09,187 --> 01:04:11,850
సార్, ఇందులో ప్రయోజనం లేదు
మీరు మాపై కోపంగా ఉన్నారు.
954
01:04:11,875 --> 01:04:15,030
మీరు ఏదైనా తెలుసుకోవాలనుకుంటే,
మాపై అరవడం మానేసి, మేనేజర్‌ని అడగండి.
955
01:04:15,074 --> 01:04:17,040
మీరు దానిని ఈరోజే రీడీమ్ చేయాలనుకుంటున్నారా, సార్?
956
01:04:18,421 --> 01:04:19,809
- అతను వస్తున్నాడా?
-లేదు.
957
01:04:26,128 --> 01:04:28,516
-ఎలా జరిగింది? మీకు అర్థమైందా?
- మీకు ఏది కావాలంటే అది తీసుకోండి.
958
01:04:28,740 --> 01:04:30,056
ఏది?
959
01:04:31,173 --> 01:04:32,306
అరెరే!
960
01:04:32,494 --> 01:04:33,694
ఇది ఏమిటి?
961
01:04:33,977 --> 01:04:35,982
ఇది నెట్వర్క్ స్విచ్.
ఇది మోడెమ్!
962
01:04:36,007 --> 01:04:37,182
యాంటెన్నాలను చూశారా?
963
01:04:37,296 --> 01:04:39,785
నేను వారిద్దరినీ తీసుకున్నాను
ఎందుకంటే వారు ఒకేలా కనిపించారు.
964
01:04:39,815 --> 01:04:42,049
మీరు దీన్ని డిస్‌కనెక్ట్ చేసిన తర్వాత,
వారి ఇంటర్నెట్ డౌన్ అవుతుంది!
965
01:04:42,074 --> 01:04:44,463
వారు ప్రధాన కార్యాలయానికి ఫోన్ చేస్తే..
మేము చాలా ఇబ్బందుల్లో ఉంటాము!
966
01:04:44,488 --> 01:04:45,450
దాన్ని తిరిగి కనెక్ట్ చేయండి.
967
01:04:45,480 --> 01:04:47,965
నాకు డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం మాత్రమే తెలుసు.
ఎలా కనెక్ట్ చేయాలో నాకు తెలియదు!
968
01:04:48,025 --> 01:04:49,178
అద్భుతం!
969
01:04:49,291 --> 01:04:51,401
-నేను దానిని కనెక్ట్ చేయనివ్వండి.
- వదులుగా మార్పు!
970
01:04:51,935 --> 01:04:54,802
మీరు ప్రజలను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
'రాయల్ పెరియాదన్' పేరుతో?
971
01:04:54,827 --> 01:04:57,708
దయచేసి ప్రధాన కార్యాలయానికి కాల్ చేయండి, ప్రియమైన.
972
01:04:57,733 --> 01:05:00,103
అశ్వతీ మేడమ్‌ని అడగండి
వడ్డీ రేటును మార్చడానికి.
973
01:05:00,128 --> 01:05:01,913
అది సమస్య అవుతుంది!
974
01:05:01,980 --> 01:05:04,153
అప్పుడు వడ్డీ రేటును 16%గా నమోదు చేద్దాం.
975
01:05:04,634 --> 01:05:07,207
ఇంటర్నెట్ కూడా పనికిరాకుండా పోయింది.
ఇంత నీచమైన రోజు!
976
01:05:07,378 --> 01:05:08,558
ఇంటర్నెట్ లేదు!
977
01:05:08,603 --> 01:05:09,930
అనీష్...
978
01:05:10,116 --> 01:05:12,918
బైక్ లోన్ గురించి తెలుసుకోవడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
నేను రేపు తిరిగి రావచ్చు.
979
01:05:13,030 --> 01:05:14,573
ఇది అర్జంట్ విషయం అనీష్.
980
01:05:14,598 --> 01:05:16,505
ఇంటర్నెట్ డౌన్ అయింది.
మరియు కస్టమర్ మొరటుగా ఉంటాడు.
981
01:05:16,658 --> 01:05:17,926
దయచేసి ఒకసారి చెక్ చేయండి.
982
01:05:18,005 --> 01:05:19,985
కానీ, మీరు మాకు ఇవ్వరు
సేవా పనులు, సరియైనదా?
983
01:05:20,010 --> 01:05:21,210
అది ఆర్డర్ కాదా?
984
01:05:21,235 --> 01:05:23,440
సమయం పడుతుంది
వారి బృందం రావడానికి.
985
01:05:23,465 --> 01:05:24,851
దయచేసి ఒకసారి చెక్ చేయండి.
986
01:05:26,264 --> 01:05:27,657
ఒకసారి ఇంటర్నెట్ సెట్టింగ్స్ చెక్ చేసుకోండి.
987
01:05:27,889 --> 01:05:30,024
-లేదు. కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.
-కాదా?
988
01:05:30,315 --> 01:05:31,962
ఒకసారి కంప్యూటర్‌ను పునఃప్రారంభించి ప్రయత్నించండి.
989
01:05:39,266 --> 01:05:41,849
- ఇది చాలా కాలంగా తగ్గిపోయిందా?
-అవును. కొంచెం.
990
01:05:43,502 --> 01:05:45,958
కనెక్షన్‌ని రిఫ్రెష్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
991
01:05:47,631 --> 01:05:49,064
ఇది ఇప్పుడు పని చేస్తుందా?
992
01:05:49,089 --> 01:05:50,591
నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి. నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.
993
01:05:51,677 --> 01:05:53,224
ఇది ఇప్పుడు పని చేస్తుందో లేదో తనిఖీ చేయండి.
994
01:05:53,388 --> 01:05:55,024
అవును. ఇది ఇప్పుడు పని చేస్తోంది.
995
01:05:55,049 --> 01:05:56,733
సర్వీస్ ఛార్జీ 200 రూపాయలు.
996
01:06:01,262 --> 01:06:03,402
రిక్షా ప్రారంభించు! వెళ్దాం!
997
01:06:03,679 --> 01:06:04,874
నీ కాలికి తగిలిందా?
998
01:06:41,348 --> 01:06:42,766
హే... అనీష్ బ్రదర్...
999
01:06:42,791 --> 01:06:44,789
నేను పాస్వర్డ్ దాడిని ప్రయత్నించాను.
1000
01:06:44,814 --> 01:06:46,436
కానీ నేను దాటలేకపోతున్నాను.
1001
01:06:46,461 --> 01:06:49,808
నేను ఫోరమ్‌లో అడిగాను
ఇంకా ఏదైనా చేయగలిగితే.
1002
01:06:49,885 --> 01:06:53,860
ఇది కాస్త కష్టమే
వారు VPNని ఇన్‌స్టాల్ చేసినందున.
1003
01:06:53,926 --> 01:06:56,850
నేను అని ఏదో ప్రయత్నం చేస్తున్నాను
'తిరోగమనం'.
1004
01:06:56,875 --> 01:07:00,031
జాగ్రత్తగా ఉండండి, సరేనా?
ఇది ఎలా జరుగుతుందో తెలుసుకోవాలని నేను మీకు కాల్ చేసాను.
1005
01:07:00,056 --> 01:07:03,920
బ్రో, నేను యాక్సెస్ చేయగలను
వారి అంతర్గత సాఫ్ట్‌వేర్.
1006
01:07:04,278 --> 01:07:06,605
ఇది వారి IT సపోర్ట్ సాఫ్ట్‌వేర్ లాగా కనిపిస్తోంది.
1007
01:07:07,136 --> 01:07:08,782
కాబట్టి ఇది మా టికెటింగ్ సిస్టమ్.
1008
01:07:08,807 --> 01:07:12,262
మీ శాఖను ఇక్కడ ఎంచుకోండి.
సమస్య వివరాలను నమోదు చేయండి.
1009
01:07:12,514 --> 01:07:14,680
మాకు ఒక ఎంపిక ఉంది
జోడింపులను కూడా జోడించడానికి.
1010
01:07:14,705 --> 01:07:15,801
-ఆహ్!
-అది ఏమిటి?
1011
01:07:15,841 --> 01:07:18,548
ఇది ఫైల్‌లను అప్‌లోడ్ చేయడానికి ఒక ఎంపికను కలిగి ఉంది.
1012
01:07:18,573 --> 01:07:21,375
నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి.
నేను మీకు నవీకరణను తెలియజేస్తాను.
1013
01:07:55,941 --> 01:07:59,501
అవును మేడమ్. సాఫ్ట్‌వేర్ హ్యాక్ అయింది.
ఆందోళన పడకండి. దాన్ని సరి చేస్తున్నాం.
1014
01:07:59,952 --> 01:08:00,965
సరే.
1015
01:08:01,905 --> 01:08:03,052
అవును సార్.
1016
01:08:03,391 --> 01:08:04,970
సాఫ్ట్‌వేర్ హ్యాక్ అయింది.
1017
01:08:05,132 --> 01:08:06,646
మీ అసౌకర్యం నాకు అర్థమైంది సార్.
1018
01:08:06,671 --> 01:08:08,044
వీలైనంత త్వరగా సరిచేస్తాం.
1019
01:08:08,202 --> 01:08:11,116
జిల్స్ బ్యాకప్ తీసుకున్నట్లుగా,
మేము 2 గంటల్లో కార్యకలాపాలను తిరిగి ప్రారంభించగలము.
1020
01:08:11,141 --> 01:08:12,370
రెండు గంటలు, నా పాదం!
1021
01:08:12,868 --> 01:08:14,302
నన్ను ప్రారంభించవద్దు!
1022
01:08:14,366 --> 01:08:15,887
నేను ఎంత చెడ్డవాడిని అని మీకు తెలియదు!
1023
01:08:16,367 --> 01:08:17,942
నేను ఈ పరికరాలన్నింటిలో పెట్టుబడి పెట్టాను
1024
01:08:17,967 --> 01:08:20,316
మీ హామీ ఆధారంగా
ఇది తదుపరి హ్యాకింగ్‌ను నివారిస్తుంది!
1025
01:08:20,466 --> 01:08:22,420
మరియు మీరు మరుసటి రోజు నాకు చెప్తున్నారు
మేము మళ్ళీ హ్యాక్ అయ్యాము,
1026
01:08:22,445 --> 01:08:24,066
మరియు అన్ని ఫైల్‌లు తొలగించబడ్డాయా?
1027
01:08:24,179 --> 01:08:29,165
మేము పబ్లిక్ నుండి మారాము మరియు VPNని అమలు చేసాము
తదుపరి సంఘటనలను నివారించడానికి.
1028
01:08:29,392 --> 01:08:31,745
మళ్లీ ఎలా జరిగిందో అర్థం కావడం లేదు.
1029
01:08:31,770 --> 01:08:34,567
మీరు ఈ కంప్యూటర్లను విసిరేయడం మంచిది
బావిలోకి!
1030
01:08:34,610 --> 01:08:36,871
కస్టమర్లకు వ్రాతపూర్వక రసీదులు ఇద్దాం
రేపటి నుండి!
1031
01:08:36,913 --> 01:08:39,551
కానీ సార్, మేము NBFCని అమలు చేయలేము
సాఫ్ట్‌వేర్ లేకుండా.
1032
01:08:39,576 --> 01:08:40,616
ఇది ఆర్బీఐ నిబంధన.
1033
01:08:40,641 --> 01:08:44,307
నిజమేనా? అప్పుడు మీరు హ్యాకర్‌ని వెతుకుతారు,
మరియు అతను మీ పనిని చేయనివ్వండి.
1034
01:08:44,332 --> 01:08:46,018
నువ్వు బదులు వేరుశెనగ అమ్ముకో!
1035
01:08:46,077 --> 01:08:48,280
అప్పుడు అయినా నేను ప్రశాంతంగా నిద్రపోగలను!
1036
01:08:48,915 --> 01:08:52,194
నా సందేహాన్ని పంచుకుంటాను. కంగారు పడకండి సార్.
1037
01:08:52,837 --> 01:08:54,357
మొదట, నేను అనుకున్నాను
1038
01:08:54,382 --> 01:08:58,461
కొంతమంది సహచరులు గందరగోళంలో ఉన్నారు
ఎందుకంటే మా భద్రత బలహీనంగా ఉంది.
1039
01:08:59,113 --> 01:09:00,407
కానీ ఇప్పుడు నాకు అలా అనిపిస్తుంది
1040
01:09:00,538 --> 01:09:02,416
ఎవరో మమ్మల్ని టార్గెట్ చేస్తున్నారు.
1041
01:09:02,871 --> 01:09:04,612
బహుశా, మా పోటీదారులలో ఒకరు
1042
01:09:05,069 --> 01:09:07,269
ప్రొఫెషనల్ హ్యాకర్‌ని నియమించుకున్నాడు
మాతో కలవరపడటానికి.
1043
01:09:12,145 --> 01:09:13,560
అది ఉండనివ్వండి.
1044
01:09:13,692 --> 01:09:15,580
ఇది ఎవరు చేశారో మీరు కనుగొనగలరా?
1045
01:09:16,054 --> 01:09:17,787
దీన్ని ఎవరు చేశారో నాకు తెలియాలి.
1046
01:09:19,240 --> 01:09:20,960
అలాంటప్పుడు నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.
1047
01:09:36,070 --> 01:09:38,938
-హాయ్. ఛైర్మన్ క్యాబిన్?
-అది ఒకటి.
1048
01:09:38,963 --> 01:09:40,212
సరే. ధన్యవాదాలు.
1049
01:09:42,725 --> 01:09:43,891
నన్ను క్షమించు.
1050
01:09:44,011 --> 01:09:45,484
హే. రా!
1051
01:09:45,810 --> 01:09:47,221
- ఇది సిమి.
-హలో.
1052
01:09:47,246 --> 01:09:48,287
దయచేసి కూర్చోండి, సిమీ.
1053
01:09:48,312 --> 01:09:50,032
సిమి ఒక ఎథికల్ హ్యాకర్.
1054
01:09:50,755 --> 01:09:52,136
నువ్వు ఎక్కడివి, సిమీ?
1055
01:09:52,188 --> 01:09:53,589
నా స్వస్థలం ఇడుక్కి.
1056
01:09:53,614 --> 01:09:55,589
నేను ఇప్పుడు నా భర్త ఇంట్లో ఉన్నాను.
పెరుంబిల్లిస్సేరీ వద్ద.
1057
01:09:55,918 --> 01:09:58,270
- మీరు ఇకపై పని చేయలేదా?
- నేను బెంగళూరులో పని చేస్తున్నాను.
1058
01:09:58,354 --> 01:10:00,638
నా కొడుకు చాలా చిన్నవాడు కాబట్టి,
నేను ఇప్పుడు ఇంటి నుండి ఫ్రీలాన్సర్‌గా పని చేస్తున్నాను.
1059
01:10:00,745 --> 01:10:03,418
హ్యాకర్‌ని పట్టుకోవడంలో సిమి మాకు సహాయపడుతుంది.
1060
01:10:04,032 --> 01:10:06,783
ఇదే మొదటి ఘటన
మా కంపెనీ చరిత్రలో.
1061
01:10:06,883 --> 01:10:09,482
పోలీసులు విచారిస్తున్నారు.
కానీ వాటిపై నాకు పెద్దగా ఆశలు లేవు.
1062
01:10:09,548 --> 01:10:10,878
అతను అటువంటి నిపుణుడు కాన్ అని తెలుస్తోంది.
1063
01:10:10,976 --> 01:10:12,535
ఒకసారి ప్రయత్నించి చూద్దాం సార్.
1064
01:10:12,560 --> 01:10:14,340
ప్రయత్నించడమే కాదు.
ఇది క్రమబద్ధీకరించబడాలని మేము కోరుకుంటున్నాము.
1065
01:10:15,450 --> 01:10:16,930
నేను మీ సర్వర్‌ని చూడగలనా?
1066
01:10:19,249 --> 01:10:20,895
ఇంతకు ముందు మాకు సర్వర్ రూమ్ లేదు.
1067
01:10:20,920 --> 01:10:23,823
మేము సర్వర్‌ను అప్‌గ్రేడ్ చేసాము
మొదటి హ్యాకింగ్ సంఘటన తర్వాత.
1068
01:10:32,870 --> 01:10:34,843
-ఇది ఏమిటి?
-ఇది 'ఎంటర్ పిల్లో'!
1069
01:10:34,963 --> 01:10:37,076
మీరు కేవలం 'Enter' నొక్కవలసి వస్తే,
మీరు దానిపై కొట్టవచ్చు!
1070
01:10:37,444 --> 01:10:39,160
ఇది చైర్మన్ కూతురు ఆచూకీ!
1071
01:10:39,521 --> 01:10:40,889
ఇదీ ఇక్కడి పరిస్థితి.
1072
01:10:40,980 --> 01:10:42,728
-మీ దగ్గర కీబోర్డ్ లేదా?
-అవును.
1073
01:10:44,374 --> 01:10:45,920
ధన్యవాదాలు.
1074
01:11:10,428 --> 01:11:11,667
నోరు తెరవండి.
1075
01:11:17,942 --> 01:11:20,033
దయచేసి పిల్లవాడిని చూడు వినోద్.
1076
01:12:31,741 --> 01:12:34,467
ఇప్పుడు దీన్ని ఆపేయడం మంచిది. ఇది ప్రమాదకరం.
1077
01:12:34,754 --> 01:12:38,067
ఇది 'హనీపాట్' అనే టెక్నిక్.
1078
01:12:38,287 --> 01:12:42,107
వారు తమ IP కింద నకిలీ స్క్రీన్‌ను ఏర్పాటు చేశారు,
1079
01:12:42,440 --> 01:12:43,907
మరియు నేను పొరపాటున దానిలోకి లాగిన్ అయ్యాను.
1080
01:12:43,966 --> 01:12:45,700
వారు దానిని పర్యవేక్షించారు.
1081
01:12:46,268 --> 01:12:47,955
సరే, భయపడాల్సిన పనిలేదు.
1082
01:12:47,986 --> 01:12:49,766
వాళ్ళు మమ్మల్ని భయపెట్టడానికే ప్రయత్నించారు.
1083
01:12:49,805 --> 01:12:52,438
ఆ సందర్భంలో, వారు ఎలా చేసారు
'కథలన్' పేరు తెలుసుకుందామా?
1084
01:12:52,463 --> 01:12:55,317
వారు దానిని నా VPN ప్రొఫైల్ పేరు నుండి కనుగొన్నారు!
1085
01:12:55,427 --> 01:12:56,801
నువ్వు కేవలం యువకుడివి.
1086
01:12:56,826 --> 01:12:58,391
మీరు పెద్ద కంపెనీతో చెలగాటమాడుతున్నారు.
1087
01:12:58,416 --> 01:12:59,820
వారు మీ కోసం వెతుకుతూ ఇంటికి వస్తారు!
1088
01:12:59,845 --> 01:13:01,554
దాని కోసం వారికి నా స్థానం కావాలి.
1089
01:13:01,899 --> 01:13:03,805
దాన్ని ఎలా నిరోధించాలో నాకు తెలుసు.
1090
01:13:04,607 --> 01:13:06,714
ఏది ఏమైనప్పటికీ, వారు ఖచ్చితంగా కదిలిపోతారు.
1091
01:13:07,151 --> 01:13:09,043
మీ విశ్వాసం నన్ను భయపెడుతోంది!
1092
01:13:12,374 --> 01:13:13,493
దయచేసి కూర్చోండి.
1093
01:13:14,180 --> 01:13:16,745
అప్‌డేట్ ఏమిటి?
అతను ఎక్కడి నుండి వచ్చాడో మీకు ఏదైనా సమాచారం వచ్చిందా?
1094
01:13:16,882 --> 01:13:19,851
నేను అతని స్థానాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించాను,
కానీ పొందలేకపోయాడు.
1095
01:13:19,968 --> 01:13:22,262
కానీ అతను భారతదేశంలోనే ఉన్నాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
1096
01:13:22,403 --> 01:13:23,724
బహుశా దక్షిణ భారతీయుడు.
1097
01:13:23,815 --> 01:13:27,710
ఎందుకంటే, ఆయన వాడిన పేరు
అయితే హ్యాకింగ్ అనేది 'కథలన్'.
1098
01:13:27,818 --> 01:13:28,859
కథలానా?
1099
01:13:28,884 --> 01:13:30,106
కూర్చోండి, జిల్స్.
1100
01:13:30,152 --> 01:13:32,742
ఏది ఏమైనా అది ఇప్పుడు తేలిపోయింది
దీని వెనుక మా పోటీదారులు ఉన్నారు.
1101
01:13:32,767 --> 01:13:34,319
లేదు ప్రవీణ్. నేను అలా అనుకోను.
1102
01:13:34,344 --> 01:13:36,624
వాళ్ళే అయితే మన దగ్గర ఉండేవారు కాదు
తెలిసి కూడా వచ్చింది!
1103
01:13:36,649 --> 01:13:38,434
క్షణికావేశంలో మన డేటాను లాక్కునేవారు!
1104
01:13:38,459 --> 01:13:41,762
కానీ ఇక్కడ, రెండు సంఘటనలలో
అతను చేసినదంతా మన డేటాబేస్‌ని తొలగించడమే.
1105
01:13:41,802 --> 01:13:44,988
కాబట్టి, అతను మా డేటాను కోరుకోడు.
మనల్ని డిస్టర్బ్ చేయడమే అతని ఉద్దేశం.
1106
01:13:45,023 --> 01:13:48,109
ఎందుకు ఇబ్బంది పెడతాడు
మమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేయడానికి మన సిస్టమ్‌లను హ్యాక్ చేయాలా?
1107
01:13:48,418 --> 01:13:50,813
అతను బహుశా మొదటిసారి సరదాగా చేసాడు.
1108
01:13:51,086 --> 01:13:54,099
కానీ మేము సెక్యూరిటీని అప్‌డేట్ చేసినప్పుడు,
అతను దానిని ఒక సవాలుగా భావించి ఉండవచ్చు.
1109
01:13:54,323 --> 01:13:56,203
అయితే ఇక్కడ మనం దృష్టి పెట్టాల్సిన విషయం ఏమిటంటే..
1110
01:13:56,400 --> 01:14:01,007
అతను మా సిస్టమ్‌లను ఎలా యాక్సెస్ చేశాడు
మా రహస్య భద్రతా చర్యలు ఉన్నప్పటికీ.
1111
01:14:01,191 --> 01:14:03,429
అతను మా సిస్టమ్‌ను హ్యాక్ చేయలేడు
దానిని యాక్సెస్ చేయకుండా.
1112
01:14:03,581 --> 01:14:08,066
కాబట్టి, అతను చొరబడ్డాడు అని నేను అనుమానిస్తున్నాను
మాకు తెలియకుండానే మా ఆఫీసు ఆవరణ.
1113
01:14:10,331 --> 01:14:12,929
జిల్స్, మేము మా CCTV ఫుటేజీని పరిశీలిస్తే,
1114
01:14:12,954 --> 01:14:15,089
మేము దీనిని కనుగొనలేము?
1115
01:14:15,198 --> 01:14:18,569
ఎవరైనా అలా చేస్తే మనం చేయగలం
ఫుటేజ్ నుండి కనుగొనండి.
1116
01:14:18,706 --> 01:14:21,921
కానీ, అతను ఎప్పుడు ప్రవేశించాడో మాకు తెలియదు.
మరియు అతను ఎలా చేసాడు.
1117
01:14:21,986 --> 01:14:24,139
ఇది మనకున్న ప్రధాన కార్యాలయం మాత్రమే కాదు.
1118
01:14:24,242 --> 01:14:26,492
అతను ఒక శాఖలోకి కూడా ప్రవేశించగలడు.
1119
01:14:26,577 --> 01:14:29,707
అంతే కాదు. మన అనుమానం రాకుండా ఉండేందుకు,
1120
01:14:29,942 --> 01:14:33,567
అతను కస్టమర్‌గా సందర్శించి ఉండవచ్చు,
లేదా సర్వీస్ ప్రొవైడర్.
1121
01:14:33,736 --> 01:14:37,463
లేదా అతను సిబ్బందిని ప్రభావితం చేయగలడు,
మేము ఆ అవకాశాన్ని తోసిపుచ్చలేము.
1122
01:14:39,730 --> 01:14:43,064
ఎవరు సేవ చేస్తారు
మన శాఖల్లోని కంప్యూటర్లు?
1123
01:14:43,089 --> 01:14:45,533
స్థానికంగానే పనులు చేయించుకునేవారు.
1124
01:14:45,601 --> 01:14:47,383
కానీ ఆలస్యంగా,
ఇక్కడి నుంచి సాంకేతిక నిపుణులను పంపిస్తాం.
1125
01:14:47,408 --> 01:14:49,855
అవకాశం లేదు
బయటి వ్యక్తి ఆ కంప్యూటర్లను ఉపయోగించడానికి.
1126
01:14:50,061 --> 01:14:52,474
ఏది ఏమైనా మనం బలపడాలి
CCTV పర్యవేక్షణ.
1127
01:14:52,499 --> 01:14:54,114
జిల్స్ ప్రతి ఆదివారం ఒక గంట పాటు చేయనివ్వండి.
1128
01:14:54,139 --> 01:14:56,501
-సార్, ఆదివారం...
-ఎందుకు? మీరు చేయలేరా?
1129
01:14:56,556 --> 01:14:57,716
ఆపు!
1130
01:14:58,130 --> 01:14:59,690
మీ సిద్ధాంతాలు వినడం నాకు ఇష్టం లేదు.
1131
01:14:59,789 --> 01:15:01,863
దయచేసి నా కోసం ఈ 'కథలన్' వ్యక్తిని కనుగొనండి!
1132
01:15:01,939 --> 01:15:04,139
మిగిలినవి నేను చూసుకుంటాను.
నువ్వు చేయగలవా సిమీ?
1133
01:15:05,437 --> 01:15:07,843
చేస్తాం సార్.
మేము అతన్ని ఖచ్చితంగా పట్టుకుంటాము!
1134
01:15:16,101 --> 01:15:17,593
అక్కడే ఉంచండి.
1135
01:15:18,407 --> 01:15:20,614
అతనికి స్పానర్ పాస్ చేయండి.
1136
01:15:20,752 --> 01:15:22,425
ఇది ఎక్కడ జరిగింది?
1137
01:15:31,954 --> 01:15:34,641
♪ మీరు వెలుతురు లేకుండా ఉంటారు ♪
1138
01:15:34,666 --> 01:15:39,649
♪ ఒకసారి చంద్రుడు
అది నా ప్రపంచాన్ని ప్రకాశవంతం చేసింది ♪
1139
01:15:39,963 --> 01:15:43,649
♪ నా ఆత్మలో కాంతి ఇకపై ప్రకాశించదు ♪
1140
01:15:53,278 --> 01:15:55,983
♪ మీరు వికసించని ♪
1141
01:15:56,007 --> 01:16:01,139
♪ కోరికలు ఎండిపోయాయి
ఈ సాత్విక హృదయంలో ♪
1142
01:16:01,281 --> 01:16:06,354
♪ నా కళ్లను నింపడానికి ఇక కన్నీళ్లు లేవు ♪
1143
01:16:14,948 --> 01:16:20,148
♪ ఓ ప్రేమా, నువ్వు చాలా దూరం తిరిగావా? ♪
1144
01:16:20,296 --> 01:16:24,710
♪ గాలులు మనల్ని చెదరగొట్టాయా? ♪
1145
01:16:24,735 --> 01:16:29,976
♪ మేము మార్గాలు దాటినప్పుడు
ఇప్పుడు వీధుల్లో ♪
1146
01:16:30,120 --> 01:16:35,220
♪ మేము అపరిచితుల వలె నటిస్తాము,
నేను స్పష్టంగా చూడగలను ♪
1147
01:16:35,628 --> 01:16:40,428
♪ భాగస్వామ్య నవ్వులు లేవు,
సంతోషకరమైన కబుర్లు ♪లేదు
1148
01:16:40,677 --> 01:16:42,102
- శుభోదయం సార్.
- పోగొట్టుకోండి!
1149
01:16:42,127 --> 01:16:47,913
♪ మా అడుగులు వేరైనా,
ఎవరూ మా కోసం ♪ని చేరుకోరు
1150
01:16:53,609 --> 01:16:58,109
♪ సమయం ప్రవహిస్తుంది, కోరికలు క్షీణిస్తాయి,
నెమ్మదిగా, నెమ్మదిగా ♪
1151
01:16:58,955 --> 01:17:03,602
♪ ఇంత కలలు కనే మోసం, ఈ బాధలు చాలు,
ఇదంతా విధి ♪
1152
01:17:04,649 --> 01:17:09,949
♪ G G G అమ్మాయి, మీరు నన్ను విడిచిపెట్టారు
I I I I'm left all alone ♪
1153
01:17:09,974 --> 01:17:14,919
♪ G G G అమ్మాయి, మీరు నన్ను విడిచిపెట్టారు
I I I I'm left all alone ♪
1154
01:17:35,526 --> 01:17:36,866
అతను మలయాళీ అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
1155
01:17:36,891 --> 01:17:38,865
నేను స్పెల్లింగ్ నుండి ఊహించాను సార్.
1156
01:17:38,890 --> 01:17:41,736
తమిళులు సాధారణంగా 'కదలన్' అని వ్రాస్తారు.
1157
01:17:41,795 --> 01:17:43,873
తమిళ సినిమా టైటిల్ కూడా అలానే ఉంది.
1158
01:17:43,898 --> 01:17:47,071
మలయాళీలు మనమే స్పెల్లింగ్‌ని ఉపయోగిస్తాము
'కథలన్'.
1159
01:17:47,261 --> 01:17:48,888
వయస్సు 20-25?
1160
01:17:48,983 --> 01:17:55,207
నేను హ్యాకర్ల ఫోరమ్‌లలో అతని కార్యాచరణను విశ్లేషించాను
AI సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఉపయోగించి, ఆ సమాచారాన్ని పొందారు.
1161
01:17:55,232 --> 01:17:58,006
ఇది ఎంత ఖచ్చితమైనదో మేము ఖచ్చితంగా చెప్పలేము.
1162
01:18:01,091 --> 01:18:02,599
నేను మీ సెలవు తీసుకుంటా, సార్?
1163
01:18:08,882 --> 01:18:09,941
సార్...
1164
01:18:18,591 --> 01:18:21,128
ఇంకా ఇవ్వకు.
అన్నీ క్లియర్ అయిన తర్వాత మాత్రమే ఇవ్వండి.
1165
01:18:21,273 --> 01:18:23,680
లేకపోతే, మీ శాఖ నుండి ఎవరూ పొందలేరు
ఈ నెల జీతం!
1166
01:18:25,566 --> 01:18:27,053
అవును. అది ఎలా ఉంది!
1167
01:18:28,051 --> 01:18:30,389
ఎందుకు అరుస్తున్నావు పాపా?
1168
01:18:30,414 --> 01:18:32,301
మీరు ఆఫీసు విషయాలు ఉంచుకోలేరు
కార్యాలయానికి?
1169
01:18:32,415 --> 01:18:33,565
ఆఫీసు విషయాలు...
1170
01:18:33,630 --> 01:18:36,705
ఓడిపోయిన కొందరు నకిలీ బంగారాన్ని తాకట్టు పెట్టారు
కున్నంకుళం బ్రాంచ్‌లో 1 లక్ష రూపాయల విలువైనది.
1171
01:18:36,896 --> 01:18:38,766
కానీ ఇక్కడ అరవడంలో ప్రయోజనం ఏమిటి?
1172
01:18:38,791 --> 01:18:40,611
లేదు! మీకు ప్రయోజనం లేదు!
1173
01:18:40,744 --> 01:18:44,116
మీరు మరియు మీ బృందం 25 లక్షలు వృధా చేసారు
ఐటీ భద్రత పేరుతో
1174
01:18:44,142 --> 01:18:45,629
అవును. ఇప్పుడే దాని గురించి విలపించడం ప్రారంభించండి.
1175
01:18:45,856 --> 01:18:47,856
మీరు కస్ చేయాలనుకుంటే, ప్రవీణ్ కుమార్ వద్దకు వెళ్లండి.
1176
01:18:47,881 --> 01:18:49,566
సూచించింది ఆయనే!
1177
01:18:49,599 --> 01:18:52,045
నిన్ను ఇంజినీరింగ్ కాలేజీకి పంపిస్తే
ఏదైనా ఉపయోగం ఉంది,
1178
01:18:52,070 --> 01:18:54,560
నేను నియమించుకోవాల్సిన అవసరం ఉండేది కాదు
ప్రవీణ్ కుమార్ లాంటి సిబ్బంది!
1179
01:18:54,665 --> 01:18:56,079
ఇరవై ఐదు లక్షల రూపాయలు!
1180
01:18:57,359 --> 01:19:00,365
పాపకు రక్తపోటు ఉన్నట్లుంది
పడలేదు. పెరిగినట్లుంది!
1181
01:19:01,454 --> 01:19:03,200
నేను బయలుదేరుతున్నాను అమ్మ.
1182
01:19:24,137 --> 01:19:25,303
సార్...
1183
01:19:26,277 --> 01:19:27,910
మీరు నన్ను గుర్తించలేదా సార్?
1184
01:19:27,967 --> 01:19:30,767
నేను మీ మ్యాథ్స్ క్లాసులో ఉన్నాను. నా S3 సమయంలో.
1185
01:19:30,966 --> 01:19:33,316
అయితే, నేను నిన్ను గుర్తించాను!
1186
01:19:33,535 --> 01:19:37,028
కానీ... మీ పేరు గుర్తుకు రావడం లేదు.
1187
01:19:37,053 --> 01:19:38,016
శిల్పా.
1188
01:19:38,909 --> 01:19:40,349
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తారు?
1189
01:19:40,636 --> 01:19:42,490
మా నాన్న ఫైనాన్స్ కంపెనీ నడుపుతున్నారు సార్.
1190
01:19:42,515 --> 01:19:44,581
ఐతే అక్కడ ఐటీ హెడ్‌గా పనిచేస్తున్నాను.
1191
01:19:44,857 --> 01:19:47,716
మా నాన్న ఇక్కడ చేరారు
అతని రక్తపోటు తగ్గింది.
1192
01:19:47,848 --> 01:19:50,703
అతను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాడు.
ఈరోజు సాయంత్రం డిశ్చార్జి అవుతాడు.
1193
01:19:52,259 --> 01:19:57,199
మీ క్లాస్‌మేట్‌లు ఉద్యోగాన్ని కనుగొనగలిగారా?
1194
01:19:57,224 --> 01:19:59,189
అవును సార్. చాలా మందికి స్థానం కల్పించారు.
1195
01:19:59,214 --> 01:20:01,153
శృతి GRE క్లియర్ చేసింది.
1196
01:20:01,178 --> 01:20:02,898
ఆమె U.S.A వెళుతోంది.
1197
01:20:02,962 --> 01:20:04,515
శృతి...
1198
01:20:05,478 --> 01:20:08,592
ఆ పేరు నుండి నేను ఆమెను గుర్తుపట్టలేను.
1199
01:20:08,666 --> 01:20:10,674
నేను ఆమెను చూస్తేనే గుర్తిస్తాను.
1200
01:20:11,156 --> 01:20:15,845
వాటిని గుర్తుంచుకోవడం సులభం
తరచుగా అల్లర్లు చేసేవాడు.
1201
01:20:16,895 --> 01:20:19,492
మీ బ్యాచ్‌లో...
1202
01:20:19,936 --> 01:20:23,616
జోయెల్ కోషీ అనే వ్యక్తి, సరియైనదా?
నేను అతనిని గుర్తుంచుకున్నాను.
1203
01:20:23,768 --> 01:20:26,067
అతడిని వారం రోజుల పాటు సస్పెండ్ చేశారు.
1204
01:20:26,760 --> 01:20:29,307
ఆ తర్వాత మళ్లీ క్లాసుకి రాలేదు.
1205
01:20:30,141 --> 01:20:31,356
మరియు మరొకటి ...
1206
01:20:33,166 --> 01:20:34,414
విష్ణువు.
1207
01:20:35,449 --> 01:20:37,136
అతనికి ఏదైనా ఉద్యోగం వచ్చిందా?
1208
01:20:37,161 --> 01:20:38,667
నం.
1209
01:20:39,723 --> 01:20:41,183
అతను ఎలా చేస్తాడు?
1210
01:20:42,345 --> 01:20:46,526
'క్లౌడాటా' అనే కంపెనీ ఎప్పుడు
ఫ్రెషర్‌లను నియమించుకోవడానికి మా కళాశాలను సందర్శించారు,
1211
01:20:47,136 --> 01:20:50,949
ఈ వ్యక్తి మా కాలేజీ వెబ్‌సైట్‌ను హ్యాక్ చేశాడు.
1212
01:20:51,132 --> 01:20:55,884
తన ఇంటర్వ్యూ దరఖాస్తును స్వయంగా అంగీకరించాడు
మరియు ఇంటర్వ్యూకు హాజరయ్యారు.
1213
01:20:56,903 --> 01:20:58,236
నేను దానిని కనుగొన్నాను.
1214
01:21:00,363 --> 01:21:02,149
కానీ అతను చిన్న పిల్లవాడు మాత్రమే!
1215
01:21:02,877 --> 01:21:04,950
నేను అతని భవిష్యత్తును నాశనం చేయాలనుకోలేదు.
1216
01:21:05,666 --> 01:21:07,100
కాబట్టి నేను అతనిని పరీక్షలకు హాజరయ్యేలా చేశాను.
1217
01:21:07,846 --> 01:21:09,474
కానీ ఉపయోగం ఏమిటి?
1218
01:21:11,999 --> 01:21:14,818
నేను మీ సెలవు తీసుకుంటా, సార్?
నేను కాస్త హడావిడిలో ఉన్నాను.
1219
01:21:14,843 --> 01:21:17,135
తప్పకుండా. కొనసాగించండి, ప్రియమైన.
1220
01:21:32,723 --> 01:21:33,863
మామ...
1221
01:21:34,041 --> 01:21:35,482
ఇది విష్ణువు ఇల్లు కాదా?
1222
01:21:35,525 --> 01:21:36,796
అవును.
1223
01:21:38,094 --> 01:21:40,307
విష్ణు! లేవండి!
1224
01:21:40,355 --> 01:21:41,674
నిన్ను చూడడానికి ఒక అమ్మాయి వచ్చింది.
1225
01:21:41,699 --> 01:21:42,961
-అమ్మాయి?
-అవును.
1226
01:21:43,129 --> 01:21:44,409
-ఎవరు?
-నాకు తెలియదు!
1227
01:21:45,470 --> 01:21:47,264
మీరు బయట వేచి ఉండండి.
1228
01:21:47,289 --> 01:21:49,017
అతను నిద్రపోతున్నాడు.
అతను ఒక నిమిషంలో వస్తాడు.
1229
01:21:49,202 --> 01:21:51,582
నేను విష్ణుతో మాట్లాడాలి ఆంటీ.
1230
01:21:51,867 --> 01:21:53,608
దయచేసి బయట వేచి ఉండగలరా?
1231
01:22:01,224 --> 01:22:02,343
నువ్వు కథలన్వి కాదా?
1232
01:22:02,470 --> 01:22:03,478
కథలానా?
1233
01:22:03,524 --> 01:22:04,841
మీకు తెలియదు, అవునా?
1234
01:22:04,866 --> 01:22:06,601
మా సాఫ్ట్‌వేర్‌ని హ్యాక్ చేసింది మీరు కాదా?
1235
01:22:06,626 --> 01:22:09,414
మీ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను హ్యాక్ చేయాలా?
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
1236
01:22:09,611 --> 01:22:12,038
అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు విష్ణు.
1237
01:22:12,075 --> 01:22:13,868
నాకు మీరు చాలా కాలంగా తెలుసు!
1238
01:22:13,893 --> 01:22:15,316
మీకు ఏమి తెలుసు, మీ ఉద్దేశ్యం?
1239
01:22:15,435 --> 01:22:18,188
నా ఇంటికి వచ్చి పిచ్చి మాటలు మాట్లాడుతున్నావా?
మీరు తిమ్మిరి అయిపోయారా?
1240
01:22:18,581 --> 01:22:20,888
మా నాన్న నీకు తెలియదా!
1241
01:22:21,206 --> 01:22:23,233
ఈ కంప్యూటర్‌తో మీరు ఎంత దూరం వెళ్తారు?
1242
01:22:23,483 --> 01:22:25,416
సైబర్ సెల్‌లో కేసు నమోదు చేశారు.
1243
01:22:25,441 --> 01:22:27,787
పట్టుబడితే, మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది
పెనాల్టీ చెల్లించడానికి ఈ ఇంటిని అమ్మండి.
1244
01:22:27,812 --> 01:22:28,865
అది గుర్తుంచుకోండి.
1245
01:22:28,890 --> 01:22:30,574
నేను మీ పాపను ఎందుకు తెలుసుకోవాలి?
1246
01:22:30,712 --> 01:22:33,099
నా ఇల్లు ఎందుకు అమ్మాలి
అతను కేసు పెడితే?
1247
01:22:33,202 --> 01:22:35,189
నువ్వు... నీ సమస్య ఏమిటి?
1248
01:22:35,417 --> 01:22:36,491
సరే.
1249
01:22:36,577 --> 01:22:38,319
మీరు ఒప్పుకోరని నాకు అర్థమైంది.
1250
01:22:38,951 --> 01:22:40,551
విష్ణువు నీకు చెప్పవలసింది ఒక్కటే.
1251
01:22:40,639 --> 01:22:43,305
మీరు హ్యాకర్ అయితే, ఇప్పుడే దాన్ని ఆపండి.
1252
01:22:43,901 --> 01:22:45,755
ఇది నీ మంచి కోసమే చెబుతున్నాను.
1253
01:23:06,480 --> 01:23:07,619
హే!
1254
01:23:08,468 --> 01:23:10,039
ఆ అమ్మాయి ఏం మాట్లాడింది?
1255
01:23:10,064 --> 01:23:11,310
నాకు... తెలియదు.
1256
01:23:11,348 --> 01:23:12,536
మీకు తెలియదా?
1257
01:23:12,857 --> 01:23:15,784
ఒక అమ్మాయి ఇక్కడకు వచ్చింది, ఇవన్నీ మీకు చెప్పింది,
మరియు దాని గురించి మీకు ఏమీ తెలియదా?
1258
01:23:15,809 --> 01:23:16,833
వినండి...
1259
01:23:16,858 --> 01:23:18,506
నోరుమూసుకో, నువ్వు! బగ్ ఆఫ్!
1260
01:23:19,369 --> 01:23:22,100
మీరు ఇక్కడ ఈ కంప్యూటర్‌తో ఏమి చేస్తున్నారు?
1261
01:23:22,125 --> 01:23:23,862
నన్నెందుకు అరుస్తున్నావు?
1262
01:23:23,938 --> 01:23:26,414
వెళ్లి ఆమెను అడగండి. ఆమె ఏమి చెప్పిందో నాకు తెలియదు!
1263
01:23:26,439 --> 01:23:27,833
నీకు తెలియదా...?
1264
01:23:28,161 --> 01:23:30,948
-ఓహ్, లేదు! దానిని విచ్ఛిన్నం చేయవద్దు!
- అన్నిటికీ కారణం ఇదే!
1265
01:23:30,973 --> 01:23:33,001
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
నాకు ఇవ్వండి!
1266
01:23:33,026 --> 01:23:36,093
అతను మాకు నొప్పి మాత్రమే,
కానీ ఇప్పుడు అతను అందరికీ బాధ!
1267
01:23:36,119 --> 01:23:37,448
నాకు ఇవ్వండి!
1268
01:23:39,836 --> 01:23:40,830
అరెరే!
1269
01:23:53,473 --> 01:23:54,627
హే, సిమీ.
1270
01:23:55,180 --> 01:23:56,554
అది చూడు. 'కథలన్'.
1271
01:23:58,018 --> 01:24:00,455
వారే కావచ్చు
రాయల్ పెరియాదన్‌ను హ్యాక్ చేసింది ఎవరు?
1272
01:24:00,480 --> 01:24:01,708
ఉత్తమమైనది!
1273
01:24:01,733 --> 01:24:03,387
అది వారు కాదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
1274
01:24:03,495 --> 01:24:05,302
అతను చాలా మంచి స్థాయి భద్రతను దాటవేసాడు.
1275
01:24:05,784 --> 01:24:08,625
అతని పరిధిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే..
అతను కొన్ని MNCలో పని చేస్తున్నాడు.
1276
01:24:14,099 --> 01:24:15,538
తొలిసారి హ్యాక్ చేసినప్పుడు..
1277
01:24:15,699 --> 01:24:16,964
నేను సంతోషించాను.
1278
01:24:17,268 --> 01:24:18,662
కానీ రెండోసారి చేశాడు.
1279
01:24:19,189 --> 01:24:20,408
నేను దానిని వదిలిపెట్టాను.
1280
01:24:20,846 --> 01:24:24,093
ఒక్కసారి చూసి అంతా ఆపేసారు అన్నారు
'నేను నిన్ను కనుగొన్నాను, మిస్టర్ కథలాన్' అనే సందేశం.
1281
01:24:24,355 --> 01:24:25,808
మరియు ఇప్పుడు, ఆమె అతని ఇంటికి కూడా వచ్చింది!
1282
01:24:26,775 --> 01:24:30,109
నా జీవితాంతం, నేను ఉన్నాను
నా చుట్టూ ఉన్న వారికి పంచ్‌బ్యాగ్.
1283
01:24:30,728 --> 01:24:33,613
నేను ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం ఇదే మొదటిసారి.
1284
01:24:34,225 --> 01:24:38,632
నేను మొదటిసారి హ్యాక్ చేసాను
అతని చేత చెంపదెబ్బ కొట్టిన కోపంతో.
1285
01:24:39,019 --> 01:24:41,565
అయితే భద్రతను పటిష్టం చేస్తున్నారు
నన్ను రెచ్చగొట్టింది.
1286
01:24:41,785 --> 01:24:44,030
ప్రతి హ్యాకింగ్ ప్రయత్నంతో,
నా విశ్వాసం పెరిగింది.
1287
01:24:44,055 --> 01:24:45,488
విశ్వాసం, నా పాదం!
1288
01:24:45,734 --> 01:24:47,784
నేను నిన్ను అలా హెచ్చరించాను
వారు మిమ్మల్ని మీ ఇంటికి చేరవేస్తారు.
1289
01:24:48,213 --> 01:24:49,448
మరొక రోజు,
1290
01:24:49,473 --> 01:24:51,725
సైబర్ పోలీసులు ఓ వ్యక్తిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు
మూన్నుపీడిక నుండి.
1291
01:24:51,795 --> 01:24:54,121
అసభ్యకరమైన వ్యాఖ్యను పోస్ట్ చేసినందుకు
ఒక సీరియల్ నటి పోస్ట్ కింద.
1292
01:24:54,159 --> 01:24:56,359
కానీ ఆమె నన్ను ట్రాక్ చేయలేదు.
1293
01:24:56,384 --> 01:24:57,718
ఆమె అప్పుడే ఒక అంచనా వేసింది.
1294
01:24:57,743 --> 01:24:59,230
ఏది ఏమైనా విష్ణు
1295
01:24:59,396 --> 01:25:00,943
దీన్ని ఇప్పుడే ఆపండి.
1296
01:25:01,394 --> 01:25:03,728
లేదంటే మేమిద్దరం జైలుకు వెళ్లేవాళ్లం.
1297
01:25:03,858 --> 01:25:05,217
నేను ఆపాను, అనీష్ బ్రదర్.
1298
01:25:05,512 --> 01:25:07,292
ఇకపై హ్యాకింగ్ మరియు అంశాలు లేవు.
1299
01:25:08,845 --> 01:25:12,399
నేను ఆమెను ఇంటికి తీసుకురావాలనుకున్నాను,
ఆమెను అమ్మ మరియు సోదరికి పరిచయం చేయండి,
1300
01:25:12,424 --> 01:25:14,679
మరియు ఆమెకు నా గది చుట్టూ చూపించు.
1301
01:25:15,185 --> 01:25:16,812
అయితే ఇప్పుడు ఇలాగే ముగిసింది.
1302
01:25:16,871 --> 01:25:19,384
ఈ సెంటిమెంట్ల నుండి ఆమెను పిలవకండి.
1303
01:25:19,725 --> 01:25:21,738
ఆమెను పిలిచినా..
మేము అని చెప్పకండి... అంటే...
1304
01:25:21,962 --> 01:25:23,642
మీరు హ్యాకింగ్ చేశారని ఆమెకు చెప్పకండి.
1305
01:25:23,721 --> 01:25:25,116
అతను ఆమెను ఎలా పిలవగలడు?
1306
01:25:25,267 --> 01:25:27,267
ఆమె అతన్ని ప్రతిచోటా బ్లాక్ చేసింది, సరియైనదా?
1307
01:25:27,827 --> 01:25:29,213
మీకు సవారీలు లేవా?
1308
01:25:29,504 --> 01:25:31,431
మీ కుటుంబం ఎందుకు ఆకలితో అలమటించిందో ఆశ్చర్యపోనక్కర్లేదు!
1309
01:25:31,963 --> 01:25:34,831
నిజమేనా? మీరిద్దరూ అతుక్కుపోయి కూర్చుంటారు
ఉదయం నుండి నా రిక్షా.
1310
01:25:34,911 --> 01:25:36,450
అలాంటప్పుడు నేను రైడ్ ఎలా పొందగలను?
1311
01:25:36,475 --> 01:25:37,675
నా కుటుంబం ఆకలితో అలమటించిందా?
1312
01:25:37,700 --> 01:25:39,632
నాకు ఇప్పుడు రైడ్ ఉంది. రండి, బయటపడండి!
1313
01:25:39,657 --> 01:25:41,424
రండి. షాప్ కి వెళ్దాం.
1314
01:25:51,635 --> 01:25:53,370
నేను అతనిని ఎదుర్కొన్నప్పుడు
కథలన్ గురించి,
1315
01:25:53,394 --> 01:25:55,832
అది అతనే అని అతని ముఖంలో స్పష్టమైంది.
1316
01:25:56,077 --> 01:25:57,630
నేను అతనికి చెప్పలేదు ఎందుకంటే,
1317
01:25:57,715 --> 01:25:59,595
అతను దానిని తీసుకోలేడు
అది అతను కాకపోతే.
1318
01:26:00,086 --> 01:26:01,939
అతను అప్పటికే గుండె పగిలి ఉన్నాడు.
1319
01:26:02,359 --> 01:26:04,883
అతను కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకోలేదు
దాని పైన అలాంటి ఆరోపణ.
1320
01:26:04,908 --> 01:26:07,008
అతను ఇవన్నీ చేయగలడని నేను అనుకోను.
1321
01:26:07,257 --> 01:26:10,000
మీరు దానిని లింక్ చేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను
మీ సంబంధం, మరియు అతిగా విశ్లేషించడం.
1322
01:26:10,032 --> 01:26:12,238
ఈ విషయాన్ని ప్రజలకు చెబితే..
వారు నిన్ను నమ్మరు.
1323
01:26:12,326 --> 01:26:14,858
అని నేను పట్టుబట్టడం లేదు
మీరు నన్ను నమ్మాలి.
1324
01:26:14,967 --> 01:26:16,284
ఇప్పుడే చెప్పాను.
1325
01:26:16,309 --> 01:26:18,203
ఓహ్, లేదు. నేను నిన్ను నమ్మలేదని కాదు.
1326
01:26:19,065 --> 01:26:22,203
ఒకరిపై ఆరోపణలు చేయడం సరికాదు
రుజువు లేకుండా, సరియైనదా?
1327
01:26:22,902 --> 01:26:25,041
మీరు ఛైర్మన్‌తో మాట్లాడటానికి ఎందుకు ప్రయత్నించరు?
1328
01:26:26,040 --> 01:26:28,114
పాప ఎలా ఉంటుందో తెలుసా?
1329
01:26:28,287 --> 01:26:29,620
అతను చాలా నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నాడు.
1330
01:26:29,794 --> 01:26:31,829
అతను ఏమి చేస్తాడో మనం ఊహించలేము!
1331
01:26:32,446 --> 01:26:34,773
విష్ణుది కాస్త కష్టాల్లో ఉన్న కుటుంబం.
1332
01:26:35,031 --> 01:26:37,624
నాకు అప్పుడే అనుమానం వచ్చింది,
మరియు దానిని మీతో పంచుకున్నారు.
1333
01:26:38,123 --> 01:26:40,304
ఈ విషయం ఎవరికీ చెప్పడానికి అభ్యంతరం లేదు.
1334
01:26:41,596 --> 01:26:43,830
మీరు కలిగి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
అతని వైపు ఒక సాఫ్ట్ కార్నర్.
1335
01:26:44,189 --> 01:26:45,642
లేదు. అలాంటిదేమీ లేదు.
1336
01:26:46,130 --> 01:26:47,923
ఆ సంబంధాన్ని నేనే వదులుకున్నాను.
1337
01:26:48,646 --> 01:26:53,000
కాలేజి తర్వాత నాకు తెలిసింది
అతను పూర్తిగా భిన్నమైన రకం.
1338
01:26:53,228 --> 01:26:55,894
అంతేకానీ, పాప ఎప్పటికీ ఉండదు
ఈ సంబంధాన్ని ఆమోదించండి.
1339
01:26:56,483 --> 01:26:58,704
నా కుటుంబంతో నాకు గొడవలు అక్కర్లేదు
పెళ్లి చేసుకోవాలని.
1340
01:27:03,229 --> 01:27:04,749
వినండి... నేను మీకో విషయం చెప్పనా?
1341
01:27:08,819 --> 01:27:11,904
మనం పెళ్లి చేసుకుందాం,
కుటుంబంతో గొడవలు లేకుండా?
1342
01:27:14,595 --> 01:27:17,156
బాగా...
నేను మీకు ఈ విషయం చెప్పాలని అనుకున్నాను.
1343
01:27:18,177 --> 01:27:19,396
నేను వెళ్ళడం మంచిది.
1344
01:27:22,473 --> 01:27:23,707
మాథ్యూ...
1345
01:27:24,412 --> 01:27:26,479
మీరు తీవ్రంగా ఉంటే
మీరు ఇప్పుడే చెప్పారు,
1346
01:27:26,866 --> 01:27:28,459
మీరు పాపతో మాట్లాడవచ్చు.
1347
01:28:23,274 --> 01:28:24,508
ఒక్క నిమిషం.
1348
01:28:25,166 --> 01:28:26,380
హలో?
1349
01:28:26,968 --> 01:28:29,008
అది నేను నీకు చెప్పలేదు కదా
నాకు ఆసక్తి లేదు, సోదరా?
1350
01:28:29,038 --> 01:28:30,518
మీరు నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నారు?
1351
01:28:31,653 --> 01:28:33,112
సరే, నేను చూద్దాం.
1352
01:28:50,253 --> 01:28:52,585
విలీనం చేయడం మంచిది
ముఖ్యమైన శాఖలు.
1353
01:28:52,610 --> 01:28:54,645
పుతెన్‌పీడిక మరియు అంతికాడ్‌లు ఉన్నాయి
ఒకరికొకరు దగ్గరగా.
1354
01:28:54,670 --> 01:28:55,946
వాటిని విలీనం చేయవచ్చు.
1355
01:28:56,221 --> 01:28:58,688
అలాగే, గురువాయూర్ మరియు చావక్కడ్.
1356
01:28:58,713 --> 01:28:59,896
వాటిని విలీనం చేయవచ్చు.
1357
01:29:00,029 --> 01:29:01,588
అది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను.
1358
01:29:01,804 --> 01:29:05,916
100 బ్రాంచికి చేరుకోవాలన్నది నా కల
రాబోయే రెండేళ్లలో మైలురాయి.
1359
01:29:05,941 --> 01:29:07,811
- ఇప్పుడు మీ ఆలోచనలను కూడా పరిశీలిద్దాం.
- నన్ను క్షమించండి.
1360
01:29:07,836 --> 01:29:09,198
హే. రండి.
1361
01:29:11,199 --> 01:29:12,925
-అభినందనలు.
-ధన్యవాదాలు.
1362
01:29:13,565 --> 01:29:14,779
కూర్చోండి.
1363
01:29:15,599 --> 01:29:17,673
సార్, మాకు హ్యాకింగ్ ముప్పు ఉంది,
1364
01:29:18,271 --> 01:29:20,521
మేము సర్వర్‌ను అప్‌గ్రేడ్ చేయాలి.
1365
01:29:20,707 --> 01:29:22,642
అందుకు సంబంధించిన ప్రతిపాదన ఇది.
1366
01:29:22,667 --> 01:29:26,078
కాబట్టి, మీరు ఏమైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారు
నేను ఇంతవరకూ సెక్యూరిటీ కోసం ఖర్చు పెట్టింది చాలదా?
1367
01:29:26,343 --> 01:29:27,531
నేను ఎక్కువ ఖర్చు చేయాలనుకుంటున్నారా?
1368
01:29:27,556 --> 01:29:30,590
'ముధల్వన్' మళ్లీ హ్యాక్ చేస్తే ఎలా ఉంటుంది
కేక్‌వాక్ లాగా, రేపు?
1369
01:29:30,670 --> 01:29:32,383
'ముధల్వన్' కాదు సార్. కథలన్.
1370
01:29:32,440 --> 01:29:34,649
కథలన్, జెంటిల్‌మన్ లేదా అతను ఎవరైనా.
1371
01:29:34,685 --> 01:29:36,387
అతను మళ్లీ తిరిగి రాలేడని నాకు తెలుసు.
1372
01:29:36,412 --> 01:29:39,118
ఆ రోజు సిమీ సందేశం తర్వాత,
నేను ఇప్పుడు దానిపై ఉన్నానని అతను గ్రహించాడు.
1373
01:29:39,328 --> 01:29:41,071
నా శత్రువుల మనస్తత్వశాస్త్రం నాకు తెలుసు.
1374
01:29:41,096 --> 01:29:44,986
అతను లేనందున మేము అతనిని ట్రాక్ చేయలేకపోతున్నాము
గత కొన్ని రోజులుగా చొరబడుతున్నారు.
1375
01:29:45,011 --> 01:29:47,338
కానీ అతను భయపడుతున్నాడని నేను అనుకోను.
1376
01:29:47,511 --> 01:29:49,952
బహుశా, అతను మా తదుపరి కదలిక కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.
1377
01:29:50,174 --> 01:29:53,713
ఏమైనప్పటికీ, మేము మా సిస్టమ్‌లను సురక్షితంగా ఉంచుకోకపోతే,
మేము మరింత నష్టాన్ని ఎదుర్కోవచ్చు.
1378
01:29:54,019 --> 01:29:55,645
లేకుంటే మేం క్లౌడ్‌కి మారాలా?
1379
01:29:55,670 --> 01:29:58,931
-అటువంటి సందర్భంలో, దీనితో విలీనం చేద్దాం--
-మీకు కావలసినది మేము చేయగలము!
1380
01:29:59,304 --> 01:30:01,788
మేము దానిని మేఘం, చంద్రుడు,
లేదా మీకు కావలసిన చోట.
1381
01:30:01,813 --> 01:30:03,820
కానీ, నువ్వు నాకు మాట ఇచ్చావు సిమీ.
1382
01:30:04,402 --> 01:30:06,202
అతన్ని ఎందుకు కనుక్కోలేకపోతున్నాం?
1383
01:30:06,777 --> 01:30:08,050
మనం అతన్ని రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకోవాలి.
1384
01:30:08,209 --> 01:30:11,830
నేను మా సర్వర్‌లో కొత్త సాధనాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసాను.
దాని పేరు SIEM.
1385
01:30:12,003 --> 01:30:15,671
అతను మళ్లీ మా సర్వర్‌ను హ్యాక్ చేస్తే,
మేము అతని స్థానాన్ని పొందుతాము.
1386
01:30:15,857 --> 01:30:18,189
కాబట్టి, అతను మళ్లీ సర్వర్‌ను హ్యాక్ చేయాల్సిన అవసరం ఉందా?
1387
01:30:19,102 --> 01:30:21,241
నేను ఒక ప్రయత్నం చేస్తా
అతనిని ఆ పని చేయించడానికి?
1388
01:30:21,346 --> 01:30:22,486
ఎలా?
1389
01:30:22,694 --> 01:30:24,155
అది వర్కవుట్ అయితే నేను మీకు చెప్తాను.
1390
01:30:24,283 --> 01:30:25,857
నా ప్లాన్ వర్కవుట్ కాకపోతే ఏమి చేయాలి?
1391
01:30:25,882 --> 01:30:27,120
మీరు ఏమైనా అప్రమత్తంగా ఉండండి.
1392
01:30:27,145 --> 01:30:29,853
చూడండి! నేను ఆశిస్తున్నాను
మీ ఇద్దరి నుండి ఈ రకమైన ఆత్మ!
1393
01:30:31,428 --> 01:30:34,808
వారం రోజుల్లో అతనెవరో తెలిసిపోతుంది.
మరియు మనం ఎవరో అతనికి తెలుస్తుంది!
1394
01:30:34,865 --> 01:30:38,224
అతను దౌర్భాగ్య క్షణం గురించి పశ్చాత్తాపం చెందుతాడు మరియు శపించాడు
అతను రాయల్ పెరియాదన్‌తో కలవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
1395
01:30:38,249 --> 01:30:41,349
అయితే అతనెవరో తెలియకుండా..
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
1396
01:31:05,251 --> 01:31:06,378
నేను మీ కోసం టీ ఆర్డర్ చేయాలా?
1397
01:31:06,403 --> 01:31:09,149
లేదు. బస్టాండ్ నుండి టీ తాగాను
నా దారిలో ఉండగా.
1398
01:31:11,469 --> 01:31:12,995
ఇది మీ పాపా?
1399
01:31:13,469 --> 01:31:15,483
కాదు... అందులో అతనికి వాటా ఉంది.
1400
01:31:15,508 --> 01:31:17,148
ఉన్ని మామయ్య గురించి చెప్పాను కదా?
1401
01:31:17,325 --> 01:31:19,382
అతను మరియు మరో ఇద్దరు వ్యక్తులు దీనిని నడుపుతున్నారు.
1402
01:31:19,786 --> 01:31:21,066
ఎందుకు అడిగారు?
1403
01:31:21,513 --> 01:31:24,343
బాగా, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నన్ను కూడా ఇక్కడి నుండి తరిమివేస్తే.
1404
01:31:26,254 --> 01:31:27,808
ఆ రోజు మీరు నా ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత,
1405
01:31:27,939 --> 01:31:29,710
నాన్న నా కంప్యూటర్ పగలగొట్టాడు.
1406
01:31:30,061 --> 01:31:32,601
వినండి... ఆ రోజు నేను కాస్త ఉద్వేగానికి లోనయ్యాను.
1407
01:31:33,786 --> 01:31:35,953
మరి... నాకు ఆ అనుమానం ఇంకా ఉంది.
1408
01:31:36,703 --> 01:31:38,627
దాన్ని ధృవీకరించడానికి మీరు నన్ను ఇక్కడికి పిలిచారా?
1409
01:31:40,553 --> 01:31:41,681
నం.
1410
01:31:41,759 --> 01:31:42,900
అప్పుడు?
1411
01:31:43,865 --> 01:31:45,592
నేను... నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను.
1412
01:31:50,579 --> 01:31:51,952
అభినందనలు. హ్యాపీ వైవాహిక జీవితం...
1413
01:31:51,983 --> 01:31:54,016
విష్ణువు. మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.
1414
01:31:55,381 --> 01:31:57,801
నేను చేయాల్సి ఉంటుందని నాకు తెలుసు
ఇది ఏదో ఒక రోజు మీకు చెప్తాను.
1415
01:31:58,408 --> 01:31:59,993
కాబట్టి, నేను దానిని సాధన చేసాను.
1416
01:32:01,235 --> 01:32:02,915
వరుడు ఎవరు?
1417
01:32:05,377 --> 01:32:07,503
నేను వరుడిని.
మీకు సమస్య ఉందా?
1418
01:32:08,195 --> 01:32:10,089
-మాథ్యూ...
- నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి శిల్పా.
1419
01:32:10,894 --> 01:32:12,903
కాబట్టి నువ్వే
ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో నన్ను ఎవరు తిట్టారు?
1420
01:32:13,894 --> 01:32:16,221
అదే రోజున,
నేను మీతో ముఖాముఖి రావాలనుకున్నాను.
1421
01:32:16,246 --> 01:32:17,807
ఇప్పుడు నన్ను తిట్టడానికి నేను మీకు ధైర్యం చేస్తున్నాను!
1422
01:32:20,177 --> 01:32:21,996
మీరు మా కంపెనీలోకి హ్యాక్ చేసారు, అవునా?
1423
01:32:23,212 --> 01:32:25,050
మాథ్యూ, నేను నా అనుమానాన్ని పంచుకున్నాను ...
1424
01:32:26,445 --> 01:32:28,606
చైర్మన్ మిమ్మల్ని చెంపదెబ్బ కొట్టినట్లు గుర్తు
మరియు మిమ్మల్ని మా ఆఫీసు నుండి బయటకు పంపుతున్నారా?
1425
01:32:29,989 --> 01:32:32,863
నేను ఇప్పుడు మీతో అదే చేస్తే,
నన్ను ఆపడానికి ఆత్మ ధైర్యం చేయదు!
1426
01:32:33,385 --> 01:32:34,581
అర్థమైందా?
1427
01:32:35,417 --> 01:32:37,090
నేను మీ మాజీ ప్రియురాలిని పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను.
1428
01:32:37,557 --> 01:32:39,530
రాయల్ పెరియదన్ కంపెనీ ఇప్పుడు నాది కూడా.
1429
01:32:39,762 --> 01:32:42,809
మీకు బంతులు వచ్చినట్లయితే, మమ్మల్ని మరొకసారి హ్యాక్ చేయండి!
నేను నీకు ధైర్యం!
1430
01:32:49,890 --> 01:32:51,905
కాబట్టి ఇదంతా ప్లాన్ చేయబడింది, కాదా?
1431
01:32:52,881 --> 01:32:53,940
అయితే సరే.
1432
01:33:01,173 --> 01:33:03,045
అది చాలా చౌకగా ఉంది, మాథ్యూ!
1433
01:33:04,024 --> 01:33:05,663
నువ్వు నన్ను ఎందుకు అనుసరించావు?
1434
01:33:06,780 --> 01:33:09,193
అని తను ఆలోచించి ఉండాలి
మేము దీన్ని ప్లాన్ చేసి కలిసి చేసాము.
1435
01:33:09,218 --> 01:33:12,314
అతను కథలాన్ అయి ఉండవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారు, సరియైనదా?
మీరు దానిని ధృవీకరించకూడదనుకుంటున్నారా?
1436
01:33:13,052 --> 01:33:14,971
అతను హ్యాకింగ్ లేదా మరేదైనా చేయనివ్వండి.
1437
01:33:15,766 --> 01:33:17,193
మిగిలినవి నేను చూసుకుంటాను.
1438
01:33:40,149 --> 01:33:41,388
విష్ణు సోదరా...
1439
01:33:41,614 --> 01:33:42,687
ఒక్క నిమిషం.
1440
01:33:47,118 --> 01:33:51,241
ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయలేదు
ఈ ల్యాప్‌టాప్‌లో Linux ఇంకా...
1441
01:33:51,683 --> 01:33:52,762
సరే.
1442
01:33:53,086 --> 01:33:54,219
హే.
1443
01:33:54,244 --> 01:33:55,334
ఇక్కడికి రండి.
1444
01:33:56,043 --> 01:33:57,743
మీరు ఒక అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నప్పుడు,
1445
01:33:57,853 --> 01:34:01,179
మొదట అర్థం చేసుకోండి
ఆమె మీ నుండి ఏమి ఆశిస్తోంది.
1446
01:34:01,751 --> 01:34:04,444
లేదంటే చివర్లో ఏడవాల్సి వస్తుంది.
అందుకే చెప్పాను.
1447
01:34:04,729 --> 01:34:06,188
- కానీ సోదరుడు, నేను ...
-లేదు.
1448
01:34:06,368 --> 01:34:09,421
అక్క అయితే పర్వాలేదు
లేదా వేరొకరి.
1449
01:34:14,121 --> 01:34:17,702
మెస్సీయ ఆజ్ఞ ప్రకారం
మరియు పవిత్ర చర్చి యొక్క శాసనం,
1450
01:34:17,801 --> 01:34:21,028
స్వేచ్ఛా మనస్సుతో, పూర్తి ఒప్పందంతో,
1451
01:34:21,261 --> 01:34:24,915
నువ్వు పెళ్ళికి ఒప్పుకుంటావా
ప్లాప్పరంబిల్ థామస్ కుమారుడు మాథ్యూ?
1452
01:34:25,229 --> 01:34:26,535
నేను చేస్తాను.
1453
01:34:53,809 --> 01:34:55,736
కాబట్టి, మీరు ఆటను అర్థం చేసుకున్నారు, సరియైనదా?
1454
01:34:55,776 --> 01:34:57,409
రంగు పువ్వు మాథ్యూ.
1455
01:34:57,669 --> 01:34:59,623
రంగులేనిది శిల్ప.
1456
01:35:02,550 --> 01:35:05,003
మొదటి ప్రశ్న. అత్యంత సోమరి ఎవరు?
1457
01:35:06,601 --> 01:35:09,240
సో, మాథ్యూ సోమరిపోతుడని శిల్పా!
1458
01:35:09,650 --> 01:35:12,542
రెండవ ప్రశ్న. ఎవరు ఎక్కువ రొమాంటిక్?
1459
01:35:13,161 --> 01:35:15,529
సరే, మీరిద్దరూ రొమాంటిక్‌గా ఉన్నారు.
1460
01:35:15,989 --> 01:35:16,926
మూడవది.
1461
01:35:16,951 --> 01:35:18,783
'ఐ లవ్ యూ' అని మొదట ఎవరు చెప్పారు?
1462
01:35:27,330 --> 01:35:28,609
ఏం జరిగింది?
1463
01:35:28,853 --> 01:35:29,927
ఇది ఏమిటి?
1464
01:35:31,508 --> 01:35:32,608
ఇది ఏమిటి?
1465
01:35:32,645 --> 01:35:33,858
శిల్పా...
1466
01:35:34,091 --> 01:35:35,284
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
1467
01:35:47,223 --> 01:35:49,469
వావ్. ఇది ఎల్లప్పుడూ మాథ్యూ.
1468
01:36:32,731 --> 01:36:34,205
మీరు ఒక మంచి పని చేసారు.
1469
01:36:34,738 --> 01:36:37,373
నేను ఊహించలేదు
మీరు ఆమె నిశ్చితార్థానికి హాజరవుతారు.
1470
01:36:38,749 --> 01:36:40,502
త్వరలో అంతా సాధారణమవుతుంది.
1471
01:36:41,294 --> 01:36:43,594
ఆమె జీవితాన్ని జీవించనివ్వండి.
మరియు మన స్వంతంగా జీవిద్దాం.
1472
01:36:44,360 --> 01:36:46,252
ఏది ఏమైనా ఇప్పుడు అంతా అయిపోయింది.
1473
01:36:47,768 --> 01:36:49,746
అంతా అయిపోయిందని ఎవరు చెప్పారు?
1474
01:36:50,814 --> 01:36:51,975
అప్పుడు?
1475
01:36:52,255 --> 01:36:53,448
హుహ్?
1476
01:36:54,326 --> 01:36:56,033
ఎందుకు? సమస్య ఉందా?
1477
01:37:06,177 --> 01:37:08,316
సీసీటీవీ చెక్ చేస్తున్నాను.
1478
01:37:09,316 --> 01:37:11,803
కాదు. నిశ్చితార్థం వద్ద నేను త్వరగా సందర్శించాను
మరియు తిరిగి ఇక్కడకు వచ్చాడు.
1479
01:37:13,478 --> 01:37:15,425
సాఫ్ట్‌వేర్ పని చేయడం ఆగిపోయింది.
1480
01:37:16,124 --> 01:37:18,104
హే, ముగించు. నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.
1481
01:37:54,724 --> 01:37:55,805
హలో?
1482
01:37:58,451 --> 01:37:59,951
హుహ్? ఎప్పుడు?
1483
01:38:01,201 --> 01:38:03,128
నేను వెంటనే అక్కడికి వస్తున్నాను.
1484
01:38:03,709 --> 01:38:05,380
-కారు తిరగండి. ఆఫీసుకి వెళ్దాం.
-ఏం జరిగింది?
1485
01:38:05,405 --> 01:38:08,327
సర్వర్‌లో మంటలు చెలరేగాయి!
నాకు తెలియదు!
1486
01:38:11,894 --> 01:38:12,940
అమ్మ.
1487
01:38:13,166 --> 01:38:14,333
హలో?
1488
01:38:15,009 --> 01:38:16,109
హుహ్?
1489
01:38:16,298 --> 01:38:17,632
సర్వర్‌కు నిప్పు పెట్టాలా?
1490
01:38:18,182 --> 01:38:19,476
ఎలా?
1491
01:38:20,278 --> 01:38:22,678
నన్ను చెక్ చేద్దాం ప్రవీణ్.
వ్రేలాడదీయవద్దు.
1492
01:38:28,092 --> 01:38:29,199
సరే, నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.
1493
01:38:52,064 --> 01:38:53,744
ఇప్పుడు ఏమైంది? ఇది ఏమిటి?
1494
01:38:53,808 --> 01:38:56,235
అది నాకు చెబుతావా
అతను దానిని హ్యాక్ చేసి నిప్పంటించాడా?
1495
01:38:56,260 --> 01:38:58,603
ఇది కూడా హ్యాకింగ్ సార్.
1496
01:38:58,911 --> 01:39:00,585
అతను దానిని హ్యాకింగ్ చేయడం ద్వారా ఎలా కాల్చగలడు?
1497
01:39:00,736 --> 01:39:03,162
అతను మా సర్వర్‌ను వేడెక్కించాడు.
1498
01:39:03,341 --> 01:39:07,068
అతను కొన్ని ఆదేశం అమలు మరియు
కంప్యూటర్ తన మొత్తం శక్తిని ఉపయోగించుకునేలా చేసింది.
1499
01:39:07,450 --> 01:39:08,721
మరియు జిల్స్ ...
1500
01:39:08,793 --> 01:39:11,145
అతను కొంత దిండు ఉంచాడు
సర్వర్ దగ్గర.
1501
01:39:11,485 --> 01:39:14,006
దీంతో మంటలు వ్యాపించాయి.
1502
01:39:15,944 --> 01:39:17,564
ఇదంతా నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది!
1503
01:39:20,461 --> 01:39:22,808
మేము ఈ నంబర్‌లో బిజీ టోన్‌ని పొందుతున్నాము.
1504
01:39:27,236 --> 01:39:28,486
-హలో.
-అరుణ్...
1505
01:39:28,511 --> 01:39:31,142
నేను పరికరం యొక్క MAC IDని పొందాను
అది మా సర్వర్‌లోకి ప్రవేశించింది.
1506
01:39:31,167 --> 01:39:32,889
మీరు దానితో స్థానాన్ని కనుగొనవచ్చు, సరియైనదా?
1507
01:39:32,945 --> 01:39:34,904
నాకు వాట్సాప్‌లో వివరాలు పంపండి.
1508
01:39:34,928 --> 01:39:38,057
నేను మీకు వాట్సాప్‌లో ఫైల్‌లను పంపాను
మరియు ఇమెయిల్. దయచేసి త్వరగా చేయండి.
1509
01:39:38,082 --> 01:39:39,701
సరే, నేను చెక్ చేస్తాను. ధన్యవాదాలు.
1510
01:39:44,801 --> 01:39:47,034
వినోద్, దయచేసి నన్ను రాయల్ పెరియదన్ వద్ద డ్రాప్ చేయండి.
1511
01:39:47,065 --> 01:39:49,343
-ఏం జరిగింది?
-అతను వారి సర్వర్‌కు నిప్పు పెట్టాడు.
1512
01:39:49,368 --> 01:39:50,577
-WHO?
-కథలాన్.
1513
01:39:51,366 --> 01:39:52,393
రండి.
1514
01:39:54,423 --> 01:39:55,977
హే! మీరు ఏమి చేసారు?!
1515
01:39:56,105 --> 01:39:57,505
ఇది వారి ఉచ్చు!
1516
01:39:57,792 --> 01:39:59,362
వారు ఖచ్చితంగా ఇంటికి వస్తారు,
మా కోసం వెతుకుతున్నాను!
1517
01:39:59,403 --> 01:40:00,858
దయచేసి మీరు మాట్లాడటం ఆపగలరా, బ్రో?!
1518
01:40:00,923 --> 01:40:03,536
మాట్లాడటం ఆపుతారా? అవును, నేను ఇప్పుడు మాట్లాడటం మానేస్తాను!
1519
01:40:08,496 --> 01:40:09,551
ప్రవీణ్!
1520
01:40:10,083 --> 01:40:14,166
అతను కొన్ని ప్రాసెస్-ఇంటెన్సివ్ కమాండ్‌ను అమలు చేశాడు
మరియు సర్వర్ వేడెక్కింది.
1521
01:40:14,335 --> 01:40:17,382
అతను సర్వర్‌ను ఆపడానికి BIOS ను హ్యాక్ చేశాడు
వేడెక్కినప్పుడు మూసివేయడం నుండి.
1522
01:40:18,087 --> 01:40:19,467
రండి. మీరు చూడలేదు, సరియైనదా?
1523
01:40:19,567 --> 01:40:21,764
మేము అతని స్థానాన్ని గుర్తించాము, సార్.
1524
01:40:21,804 --> 01:40:24,921
అతను ప్రయాణిస్తున్నాడు
ఇరింజలకుడ - కొడంగలూరు మార్గం ఇప్పుడు.
1525
01:40:29,510 --> 01:40:31,550
- హే, పోలీసు!
- హుహ్?
1526
01:40:31,575 --> 01:40:32,706
ఒక పోలీసు జీపు!
1527
01:40:32,731 --> 01:40:34,290
మీరు మాట్లాడటం ఆపగలరా?
1528
01:40:37,202 --> 01:40:38,293
ఎందుకు వేగాన్ని పెంచుతున్నావు?
1529
01:40:38,318 --> 01:40:40,214
బదులుగా నేను ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?
1530
01:40:40,273 --> 01:40:41,921
ఆపకపోతే మనల్ని కొట్టివేస్తారు.
1531
01:40:41,946 --> 01:40:43,559
నీకు ఎందుకు అర్థం కావడం లేదు?
1532
01:40:45,103 --> 01:40:46,783
వారు మాకు రెండు పంచ్‌లను విడిచిపెట్టవచ్చు
మనం ఇప్పుడు ఆపితే!
1533
01:40:47,013 --> 01:40:48,919
ముందు మాట్లాడటం ఆపు!
1534
01:40:53,074 --> 01:40:55,191
వారు మిమ్మల్ని పట్టుకుంటే,
వారు మిమ్మల్ని అనేక విధాలుగా ప్రశ్నిస్తారు.
1535
01:40:55,216 --> 01:40:57,957
వారు 'థర్డ్ డిగ్రీ'ని ప్రయత్నించవచ్చు.
నేను ఇందులో భాగం కాదు, సరేనా?
1536
01:41:03,473 --> 01:41:04,733
అరెరే!
1537
01:41:05,105 --> 01:41:06,225
నన్ను చంపేస్తావా?
1538
01:41:06,309 --> 01:41:07,683
మా అమ్మకి నేనొక్కడే కొడుకు!
1539
01:41:07,708 --> 01:41:10,053
మా అమ్మ నడుస్తున్నట్లు
పసిపిల్లల నర్సరీ!
1540
01:41:10,078 --> 01:41:11,393
బగ్ ఆఫ్, మీరు!
1541
01:41:12,230 --> 01:41:14,037
అరెరే! వారు మమ్మల్ని పట్టుకున్నారు!
1542
01:41:16,254 --> 01:41:18,089
ఏడుపు ఆపు!
1543
01:41:20,051 --> 01:41:21,063
హలో?
1544
01:41:21,839 --> 01:41:22,966
మీరు అతన్ని పట్టుకున్నారా?
1545
01:41:23,046 --> 01:41:24,746
అతన్ని కొట్టండి, చంపండి, మీకు కావలసినది చేయండి.
1546
01:41:24,826 --> 01:41:26,850
అయితే ముందుగా అతని దివ్య ముఖాన్ని చూడాలని ఉంది.
1547
01:41:28,073 --> 01:41:29,119
సరే.
1548
01:41:39,255 --> 01:41:40,440
హలో?
1549
01:41:40,913 --> 01:41:42,186
అవును.
1550
01:41:42,926 --> 01:41:43,933
అది ఎవరు?
1551
01:42:17,999 --> 01:42:19,458
మా అమ్మకి నేనొక్కడే కొడుకు!
1552
01:42:19,483 --> 01:42:21,458
మా అమ్మ నడుస్తున్నట్లు
పసిపిల్లల నర్సరీ!
1553
01:42:21,709 --> 01:42:22,957
అరెరే! వారు మమ్మల్ని పట్టుకున్నారు!
1554
01:42:23,969 --> 01:42:25,487
ఏడుపు ఆపు!
1555
01:42:33,483 --> 01:42:35,083
అనీష్ బ్రదర్, వాళ్ళు మమ్మల్ని దాటి వెళ్ళారు.
1556
01:42:36,032 --> 01:42:37,432
కాబట్టి వారు మమ్మల్ని కోరుకోవడం లేదా?
1557
01:42:39,498 --> 01:42:43,994
[పాటను హమ్ చేయడం]
1558
01:42:46,213 --> 01:42:48,027
మా వెనుక పోలీస్ జీప్ ఉంది.
1559
01:42:48,595 --> 01:42:49,688
దారి తీయండి.
1560
01:43:02,214 --> 01:43:03,700
అసలు ఏం జరిగింది?
1561
01:43:03,731 --> 01:43:07,564
మేము ఇన్‌స్టాల్ చేసిన SIEMని అతను హ్యాక్ చేసాడు,
మరియు MAC IDని మార్చారు.
1562
01:43:07,908 --> 01:43:11,721
కానీ, అతను ఎలా పొందాడో అర్థం కావడం లేదు
మాథ్యూ యొక్క MAC ID.
1563
01:43:13,253 --> 01:43:14,374
హలో?
1564
01:43:14,399 --> 01:43:17,521
హలో, మాథ్యూ సార్. ఇది సంబంధించినది
వివాహ ఫోటోగ్రఫీ పని.
1565
01:43:17,546 --> 01:43:19,594
అది నేను నీకు చెప్పలేదు కదా
నాకు ఆసక్తి లేదు, సోదరా?
1566
01:43:19,619 --> 01:43:20,757
మీరు నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నారు?
1567
01:43:20,782 --> 01:43:22,319
దయచేసి అలా అనకండి సార్.
1568
01:43:22,343 --> 01:43:25,450
నేను మా వెబ్‌సైట్ లింక్‌ని మీకు పంపాను
Whatappలో.
1569
01:43:25,475 --> 01:43:26,751
దయచేసి ఒకసారి చెక్ చేయగలరా?
1570
01:43:26,776 --> 01:43:27,954
సరే, నేను చూద్దాం.
1571
01:43:44,066 --> 01:43:46,359
వారు నన్ను ట్రాక్ చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
1572
01:43:47,458 --> 01:43:50,844
అందుకే నేను నా MAC IDని మాస్క్ చేసాను
మాథ్యూతో.
1573
01:43:52,277 --> 01:43:53,310
కానీ...
1574
01:43:53,335 --> 01:43:56,205
నిజం చెప్పు, నేను భయపడ్డాను
పోలీసులు వచ్చినప్పుడు.
1575
01:43:59,338 --> 01:44:01,099
ప్రస్తుతానికి మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము.
1576
01:44:05,055 --> 01:44:06,501
చింతించకండి, అనీష్ సోదరా.
1577
01:44:06,526 --> 01:44:08,671
ఏదైనా తప్పు జరిగితే,
1578
01:44:08,971 --> 01:44:10,206
మీరు ఇబ్బంది పడరు.
1579
01:44:10,253 --> 01:44:11,566
నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను.
1580
01:44:24,830 --> 01:44:25,979
హే...
1581
01:44:26,533 --> 01:44:28,201
జస్విన్ ఫోన్ చేశాడు.
1582
01:44:28,391 --> 01:44:30,619
నువ్వు పరీక్షల్లో పాసయ్యావు అన్నాడు.
1583
01:44:52,645 --> 01:44:54,733
ఇది లేకుండా మీరు జీవించలేరని నాకు తెలుసు.
1584
01:44:55,259 --> 01:44:58,380
అందుకే, కొన్ని రోజుల క్రితం అనీష్‌ని అడిగాను
మరియు మీకు కొత్తది వచ్చింది.
1585
01:44:59,173 --> 01:45:01,118
దీనితో మీరు ఏమి చేస్తున్నారో నాకు తెలియదు.
1586
01:45:01,837 --> 01:45:04,579
నేను ఎంత ప్రయత్నించినా,
నేను కూడా అర్థం చేసుకోను.
1587
01:45:05,181 --> 01:45:08,160
అది ఏమైనప్పటికీ,
దానిని మంచి పనులకు మాత్రమే ఉపయోగించండి.
1588
01:46:27,778 --> 01:46:31,308
రాయల్ పెరియాదన్‌లో జరిగిన సంఘటనల తరువాత,
నేను బెంగుళూరుకి మారాను
1589
01:46:31,920 --> 01:46:33,486
నేను నా మునుపటి కంపెనీలో మళ్లీ చేరాను.
1590
01:46:34,548 --> 01:46:37,043
పోలీసులు గుమిగూడలేదు కాబట్టి
గణనీయమైన సాక్ష్యం,
1591
01:46:37,068 --> 01:46:40,440
వారు దానిని భుజం తట్టారు,
అగ్నిప్రమాదానికి షార్ట్ సర్క్యూట్ కారణమని ఆరోపించారు.
1592
01:46:41,378 --> 01:46:42,758
కథలన్ ఎవరు అయినా,
1593
01:46:42,810 --> 01:46:44,685
అతను ఇలా చేయడానికి కారణం ఏమైనప్పటికీ,
1594
01:46:44,752 --> 01:46:46,259
అతను నేరస్థుడు.
1595
01:46:46,753 --> 01:46:48,826
నేను అతనిని ఏదో ఒక రోజు కనుగొంటాను.
1596
01:46:49,655 --> 01:46:50,814
నేను లోపలికి రావచ్చా?
1597
01:46:54,027 --> 01:46:55,393
అవును. దయచేసి లోపలికి రండి.
1598
01:47:00,840 --> 01:47:03,258
-విష్ణు... నువ్వు మలయాళీవా?
-అవును.
1599
01:47:03,283 --> 01:47:04,833
-మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
- త్రిసూర్.
1600
01:47:07,128 --> 01:47:09,777
నేను మీ డిగ్రీ తర్వాత ఒక సంవత్సరం గ్యాప్ చూస్తున్నాను.
ఏం జరిగింది?
1601
01:47:09,802 --> 01:47:12,010
నేను CEH కోర్సు చేస్తున్నాను.